Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CZ 16/20 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against rejection of retrial claim based on post-judgment evidence.

Numero d'incarto V CZ 16/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the District Court's rejection of a retrial request. The appellant argued that new evidence regarding a building annex existed after the final judgment, but the court found this evidence did not meet the statutory requirements for retrial under Article 403 § 2 of the Civil Procedure Code. The court held that evidence must have existed during the prior proceedings but been objectively unavailable to the party, which was not the case here as the changes occurred after the judgment became final.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 394 § 3 k.p.c.; Art. 398 § 14 k.p.c.: A retrial claim based on new evidence is admissible only if the evidence existed during the prior proceedings but was objectively unavailable to the party at that time, excluding evidence that arose after the judgment became final.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial claim new evidence objection to retrial Civil Procedure Code post-judgment evidence objection to appeal final judgment nuove allegazioni di diritto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 403 § 2 k.p.c.
Nadto stwierdził, że podstawą wznowienia z art. 403 § 2 k.p.c., na którą powoływał się skarżący, mogą być tylko środki dowodowe, które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy, a z których strona nie mogła skorzystać w poprzednim postępowaniu.
Art. 394 § 3 k.p.c.
403 § 2 in fine k.p.c., co oznacza, że jego skarga nie została oparta na powołanej podstawie wznowienia.Z tych względów, na podstawie art. 3941 § 3 w związku z art.
Art. 398 § 14 k.p.c.
3941 § 3 w związku z art. 39814 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.jw
art. 403 § 2 k.p.c
Nadto stwierdził, że podstawą wznowienia z art. 403 § 2 k.p.c., na którą powoływał się skarżący, mogą być tylko środki dowodowe, które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy, a z których strona nie mogła skorzystać w poprzednim postępowaniu.
art. 39814 k.p.c
3941 § 3 w związku z art. 39814 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.jw

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III CZ 18/10
Supreme Court dismisses appeal for retrial as no statutory grounds exist for the alleged notary misconduct. The court rejects the claim that new evidence proves forgery or lack of notarization. The decision confirms that retrial requires specific statutory conditions not met here.
III CZ 38/12
Supreme Court dismisses appeal for retrial due to failure to prove evidence was unknown and unavailable at trial.
IV CZ 11/12
Supreme Court dismisses appeal against rejection of retrial request for missing land title document. The document was not available during the original boundary dispute proceedings. The court ruled that the document could not have influenced the outcome. The retrial request was rejected due to lack of procedural grounds. The document was deemed irrelevant to the established legal status. The court applied the Civil Procedure Code provisions correctly. The decision upholds the finality of the original judgment. The appeal was rejected based on established legal principles. The court found no error in the lower court's decision. The retrial request was properly denied by the Supreme Court.
IV CZ 6/14
Appeal court vacates lower court's dismissal of inheritance proceedings due to untimely resumption request under Civil Procedure Code.
IV CZ 74/16
Supreme Court dismisses appeal for retrial due to missed deadline and inadmissible evidence.
III CZ 45/17
Appeal dismissed; lower court correctly rejected late objection despite procedural labeling error.
V CZ 68/19
Supreme Court dismisses retrial request for evidence discovered after final judgment under Polish Civil Procedure Code.
IV CZ 79/13
Supreme Court dismisses retrial request due to judge's statutory disqualification and lack of new evidence grounds.
I CZ 109/13
Supreme Court dismisses appeal for retrial due to failure to meet statutory grounds for reopening proceedings.
IV CZ 104/13
Supreme Court dismisses appeal for retrial as survey documents were known and accessible to parties previously.
II CZ 66/17
Supreme Court dismisses second retrial application due to expired five-year limitation period under Civil Procedure Code.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CZ 16/20 POSTANOWIENIE Dnia 30 czerwca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Owczarek (przewodniczący)‎SSN Roman Trzaskowski (sprawozdawca)‎SSN Katarzyna Tyczka-Rote w sprawie ze skargi F. N.‎przy uczestnictwie K. G., A. J., D. N., M. T., A. N., A. N., E. N., J. N., K. N., M. N., M. N., P. N. i P. N.‎o wznowienie postępowania,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 30 czerwca 2020 r.,‎zażalenia skarżącego na postanowienie Sądu Okręgowego w O.‎z dnia 5 lipca 2019 r., sygn. akt II Ca (…), oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 5 lipca 2019 r. Sąd Okręgowy w O. odrzucił skargę F. N. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego w O. z dnia 20 listopada 2018 r., sygn. akt II Ca (…), oddalającym apelację skarżącego od postanowienia Sądu Rejonowego w P. z dnia 13 marca 2018 r. oddalającego jego wniosek o stwierdzenie zasiedzenia działki […], dla której Sąd Rejonowy w P. prowadzi księgę wieczystą o nr (…).Sąd Okręgowy wskazał, że skarżący nie wykonał wezwania do uzupełnienia braków skargi, co już tylko z tej przyczyny uzasadniało jej odrzucenie.

Nadto stwierdził, że podstawą wznowienia z art. 403 § 2 k.p.c., na którą powoływał się skarżący, mogą być tylko środki dowodowe, które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy, a z których strona nie mogła skorzystać w poprzednim postępowaniu. Ta podstawa skargi nie zachodzi, jeżeli uprzednio istniała obiektywna możliwość powołania się na środki dowodowe, a zaniechanie strony w tym przedmiocie było następstwem jej opieszałości, zaniedbań, zapomnienia czy błędnej oceny potrzeby powołania. Nie stanowi też nowego dowodu w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c. taki dowód, z którego strona mogła skorzystać przy dołożeniu należytej staranności.

Walor „nowości” mają zatem jedynie środki dowodowe w znaczeniu wskazanym wyżej, a nie nowe jako zgłoszone po raz pierwszy. Sąd Okręgowy wskazał również, że dowody, na których oparto skargę o wznowienie postępowania nie mogły mieć wpływu na wynik sprawy i także z tej przyczyny skarga podlegała odrzuceniu, w istocie nie została bowiem oparta na ustawowej podstawie wznowienia.W zażaleniu na powyższe postanowienie skarżący wniósł o jego uchylenie, zarzucając naruszenie art. 410 § 1 w związku z art. 403 § 2 k.p.c., przez odrzucenie skargi o wznowienie postępowania opartej na art. 403 § 2 k.p.c. w sytuacji, w której do skargi dołączono nowy dowód nieznany stronie w dniu orzekania zasiedzenia przez Sąd drugiej instancji.Sąd Najwyższy zważył co następuje:Domagając się wznowienia postępowania, skarżący podstawą skargi uczynił środki dowodowe, które - jak wskazał - załączył do skargi, i jako podstawę wznowienia powołał art. 403 § 2 k.p.c. Powyższe potwierdził w treści pisma z dnia 16 lipca 2019 r., w którym jednoznacznie podał, że podstawą wznowienia były nowe dowody z dokumentów urzędowych dołączone do pisma, jak również w treści zażalenia.

Wskazana w skardze podstawa wznowienia jest dla sądu wiążąca i nie jest dopuszczalne wyjście poza tę przyczynę.Podstawa wznowienia przewidziana w art. 403 § 2 k.p.c. dotyczy tylko takich okoliczności faktycznych i środków dowodowych, które istniały w czasie poprzedniego postępowania, lecz były wówczas stronie nieznane i niemożliwe do wykorzystania (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 17 czerwca 2010 r., III CZ 18/10, nie publ., z dnia 6 czerwca 2012 r., III CZ 38/12 i IV CZ 11/12, nie publ. i z dnia 21 marca 2014 r., IV CZ 6/14, nie publ.).

Podstawą wznowienia może być zatem środek dowodowy istniejący w czasie trwania poprzedniego postępowania, lecz obiektywnie niemożliwy do ujawnienia dla strony w tym postępowaniu, a więc wtedy „nieujawnialny" (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 14 listopada 2013 r., IV CZ 79/13, nie publ., z dnia 18 grudnia 2013 r., I CZ 109/13, nie publ., z dnia 16 stycznia 2014 r., IV CZ 104/13, nie publ. i z dnia 15 listopada 2017 r., II CZ 66/17, nie publ.). Nie może jej stanowić środek dowodowy, który powstał po uprawomocnieniu się wyroku (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 1 marca 2017 r., IV CZ 74/16, nie publ., z dnia 8 grudnia 2017 r., III CZ 45/17, nie publ. i z dnia 24 października 2019 r., V CZ 68/19, nie publ.).Z twierdzeń skarżącego wynika, że „po zakończonym procesie, F.

N. na podstawie zawiadomienia o zmianach ewidencyjnych stał się właścicielem przybudówki, ponieważ położona jest ona na jego działce i została do niej dołączona 18 marca 2019 r.”, zaś „organ dokonał zmiany w wyniku wykrycia błędu już po uprawomocnieniu się postanowienia o zasiedzeniu”. Również w skardze o wznowienie skarżący podnosił, że zmiany w ewidencji i dołączenie spornej przybudówki do działki skarżącego oraz zawiadomienie go o tych zmianach miało miejsce po prawomocnym zakończeniu postępowania w sprawie o zasiedzenie.

Powyższe potwierdza treść zawiadomienia Starosty P. o zmianach w danych ewidencyjnych z dnia 18 marca 2019 r. z którego wynika, że wskazywana przez skarżącego zmiana w zakresie przypisania budynków została wprowadzona w dniu 18 marca 2019 r. Skarżący wskazał zatem na dowody, które nie odpowiadają przesłankom wznowienia postępowania określonym w art. 403 § 2 in fine k.p.c., co oznacza, że jego skarga nie została oparta na powołanej podstawie wznowienia.Z tych względów, na podstawie art. 3941 § 3 w związku z art. 39814 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.jw