Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III Cz 45/17 Generato dall'IA

III Cz 45/17 · Sąd powszechny

Numero d'incarto III Cz 45/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio DECISION

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Sąd Rejonowy w (...)w postanowieniu z dnia 31 05 2016r. „odrzucił skargę” dłużnika Ż. O. z dnia 18 03 2016r. na postanowienie Referendarza Sądowego przy tym Sądzie co do nadania klauzuli wykonalności wyrokowi tego Sądu wydanego w dniu 5 09 2011r., uznając że skarga została wniesiona po terminie. Orzeczenie zaskarżył dłużnik Ż. O. , która wnosiła o jego uchylenie, podnosząc, że znajduje się w trudnej sytuacji materialnej

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 350 § 1 k.p.c, art. 350 § 3 k.p.c, art. 13 § 2 k.p.c, art. 394 § 2 k.p.c, art. 370 k.p.c, art. 385 k.p.c; III Cz 45/17 · Sąd powszechny: Wskazaną rozbieżność w prawidłowym oznaczeniu przedmiotu jego rozstrzygnięcia należy potraktować jako jego oczywistą niedokładność w rozumieniu regulacji art. 350 § 1 k.p.c., co stosownie do regulacji art. 350 § 3 k.p.c. w związku z art. z art. 397 § 2 zd, 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. obligowało Sąd odwoławczy do jej sprostowania. Zgodnie z prawidłowo przywołaną przez Sąd pierwszej instancji regulacją art. 795 § 2 zd. 2 k.p.c. termin do wniesienia zażalenie na postanowienie sądu o nadaniu klauzuli wykonalności biegnie od dnia doręczenia dłużnikowi zawiadomienia o wszczęciu egzekucji i stosownie do regulacji art. 394 § 2 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c. wynosi on jeden tydzień.

Parole chiave

Generato dall'IA
osservanza dei termini durata ragionevole del procedimento preclusione per tardività tempestività dell'inoltro proroga del termine restituzione del termine

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 350 § 1 k.p.c
Wskazaną rozbieżność w prawidłowym oznaczeniu przedmiotu jego rozstrzygnięcia należy potraktować jako jego oczywistą niedokładność w rozumieniu regulacji art. 350 § 1 k.p.c., co stosownie do regulacji art.
art. 350 § 3 k.p.c
350 § 1 k.p.c., co stosownie do regulacji art. 350 § 3 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
art. 394 § 2 k.p.c
termin do wniesienia zażalenie na postanowienie sądu o nadaniu klauzuli wykonalności biegnie od dnia doręczenia dłużnikowi zawiadomienia o wszczęciu egzekucji i stosownie do regulacji art. 394 § 2 k.p.c.
art. 370 k.p.c
Jego wniesienie nastąpiło już zatem po upływie wskazanego powyżej terminu, co stosownie do regulacji art. 370 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Znalazło to prawidłowe odzwierciedlenie w zaskarżonym orzeczeniu, przez co zażalenie jest bezzasadne w rozumieniu regulacji art. 385 k.p.c.
Generato dall'IA
II W 933/16
W terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia wyroku, strona, a w wypadku wyroku warunkowo umarzającego postępowanie, wydanego na posiedzeniu, także pokrzywdzony, mogą złożyć wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Sporządzenie uzasadnienia z urzędu nie zwalnia strony oraz pokrzywdzonego od złożenia wniosku o doręczenie uzasadnienia. Wniosek składa się na piśmie. Wniosek powinien zawierać: oznaczenie organu, do którego jest skierowany, oraz sprawy, której dotyczy; oznaczenie oraz adres wnoszącego pismo; treść wniosku; datę i podpis składającego pismo. Za osobę, która nie może się podpisać, pismo podpisuje osoba przez nią upoważniona, ze wskazaniem przyczyny złożenia swego przepisu. We wniosku należy wskazać, czy dotyczy on całości wyroku czy też niektórych czynów, których popełnienie oskarżyciel zarzucił obwinionemu/obwinionej, bądź też jedynie rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu. Wniosek niepochodzący od obwinionego/obwinionej powinien również wskazywać obwinionego/obwinioną którego/której dotyczy(art. 119 k.p.k. w zw. z art. 38 § 1 k.p.w. i art. 422 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 82 § 1 k.p.w).
II Cz 210/14
Postanowieniem z dnia 13 grudnia 2013 roku Sąd Rejonowy w Bydgoszczy odrzucił zażalenie dłużniczki J.
VIII Cz 446/13
Postanowieniem z dnia 6 maja 2013 r.
I ACz 462/14
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy nadał klauzulę wykonalności prawomocnemu nakazowi wydanemu przez ten sąd w dniu 6 października 2011 r.
II Cz 891/13
Postanowieniem z dnia 13 czerwca 2013 r.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III Cz 45/17 POSTANOWIENIE Dnia 7 lutego 2017 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Leszek Dąbek (spr.) Sędziowie: SO Roman Troll SR (del.) Joanna Łukasińska - Kanty po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 7 lutego 2017 r. w G. sprawy z powództwa (...) (...) położonej w R. przy ul. (...) przeciwko Ż. O. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanej na postanowienie Sądu Rejonowego w(...) z dnia 31 maja 2016 r., sygn. akt I C 421/11 postanawia:

1. sprostować w sentencji zaskarżonego postanowienia oznaczenie przedmiotu rozstrzygnięcia w ten sposób, że odrzucono zażalenia dłużnika z dnia 18 marca 2016r. na postanowienie Sądu Rejonowego w Rudzie Śląskiej z dnia 28 grudnia 2015r.;

2. oddalić zażalenie. SSR (del.) Joanna Łukasińska – Kanty SSO Leszek Dąbek SSO Roman Troll Sygn. akt III Cz 45/17

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w (...)w postanowieniu z dnia 31 05 2016r. „odrzucił skargę” dłużnika Ż. O. z dnia 18 03 2016r. na postanowienie Referendarza Sądowego przy tym Sądzie co do nadania klauzuli wykonalności wyrokowi tego Sądu wydanego w dniu 5 09 2011r., uznając że skarga została wniesiona po terminie. Orzeczenie zaskarżył dłużnik Ż. O. , która wnosiła o jego uchylenie, podnosząc, że znajduje się w trudnej sytuacji materialnej

Sąd Okręgowy zważył co następuje :

Sąd Rejonowy ferując zaskarżone orzeczenie wadliwie oznaczył w sentencji przedmiot swego rozstrzygnięcia orzekając, że odrzuca „skargę dłużniczki z 18 03 2016r. na postanowienie Referendarza Sądowego przy Sądzie Rejonowym w (...) co nadania klauzuli wykonalności”. W istocie orzekała bowiem o dopuszczalności wniesionego przez dłużnika zażalenia z dnia 18 03 2016r. na wydane w dniu 28 12 2015r. postanowienie o nadaniu klauzuli wykonalności (zgodnie z utrwalonym w judykaturze poglądem prawnym dla zakwalifikowania pisma procesowego nie ma znaczenia jego oznaczenie przez stronę lecz jego istota).

Wskazaną rozbieżność w prawidłowym oznaczeniu przedmiotu jego rozstrzygnięcia należy potraktować jako jego oczywistą niedokładność w rozumieniu regulacji art. 350 § 1 k.p.c., co stosownie do regulacji art. 350 § 3 k.p.c. w związku z art. z art. 397 § 2 zd, 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. obligowało Sąd odwoławczy do jej sprostowania. Zgodnie z prawidłowo przywołaną przez Sąd pierwszej instancji regulacją art. 795 § 2 zd. 2 k.p.c. termin do wniesienia zażalenie na postanowienie sądu o nadaniu klauzuli wykonalności biegnie od dnia doręczenia dłużnikowi zawiadomienia o wszczęciu egzekucji i stosownie do regulacji art. 394 § 2 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c. wynosi on jeden tydzień.

W oparciu o tytuł wykonawczy – nakaz zapłaty sporządzony przez Sad Rejonowy w (...)w dniu 5 09 2011r. i zaopatrzony w klauzulę wykonalności w oparciu o postanowienie tego Sądu z dnia 28 12 2015r. – prowadzona jest egzekucja przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w(...) G. C. w sprawie o sygn.. akt 440/16. Z akt tej sprawy wynika, że zawiadomienie o wszczęciu egzekucji zostało doręczone dłużnikowi na adres jego zamieszkania w drodze awiza w dniu 3 03 2016r. i od dnia następnego rozpoczął biec dłużnikowi wskazany powyżej termin tygodniowy do wniesienia przez niego zażalenia na postanowienie z dnia 28 12 2015r.

Termin ten upłynął w dniu 10 03 2016r. Zażalenie na to postanowienie (wadliwie oznaczone jako skarga na orzeczenie referendarza) zostało wniesione przez skarżącą do Sądu Rejonowego w(...) w dniu 18 03 2016r. (data nadania przesyłki pocztowej zawierającej zażalenie). Jego wniesienie nastąpiło już zatem po upływie wskazanego powyżej terminu, co stosownie do regulacji art. 370 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd, 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. obligowało ten Sąd do jego odrzucenia (przywoływana w zażaleniu trudna sytuacja materialna dłużnika nie ma żadnego znaczenia dla oceny tego zagadnienia).

Znalazło to prawidłowe odzwierciedlenie w zaskarżonym orzeczeniu, przez co zażalenie jest bezzasadne w rozumieniu regulacji art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd, 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. i jako takie z mocy tej regulacji podlegało oddaleniu. Reasumując, zaskarżone orzeczenie jest prawidłowe i dlatego zażalenie dłużnika jako bezzasadne oddalono w oparciu o przepis art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd, 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. SSR (del.) Joanna Łukasińska – Kanty SSO Leszek Dąbek SSO Roman Troll