Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CNP 67/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with law due to lack of actual damage and procedural defects.

Numero d'incarto V CNP 67/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's complaint for non-compliance with the law regarding a final divorce judgment. The appellant argued that the lower court erred in extending child support obligations beyond five years and failed to address specific claims, but the court found the complaint procedurally defective. The decision ruled that the appellant failed to prove actual, existing damage as required by law, as the alleged financial loss was merely hypothetical and future-oriented rather than a realized loss.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4245 § 1 k.p.c.; Art. 4241 § 1 k.p.c.: A complaint for non-compliance with the law is inadmissible if it fails to specify the violated legal provisions or if the applicant cannot demonstrate that actual, existing damage has been caused by the judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
complaint for non-compliance actual damage requirement hypothetical loss inadmissible procedural defects child support extension causal link to damage final judgment review

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4245 § 1 k.p.c.
Oznacza to, że skarga nie spełnia wymagania określonego w art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.Poza tym skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku przysługuje tylko wtedy, gdy przez wydanie zaskarżonego orzeczenia stronie została wyrządzona szkoda (art.
Art. 4241 § 1 k.p.c.
4245 § 1 pkt 3 k.p.c.Poza tym skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku przysługuje tylko wtedy, gdy przez wydanie zaskarżonego orzeczenia stronie została wyrządzona szkoda (art. 4241 § 1 k.p.c.).
Art. 361 § 1 k.c.
wynika, że ma to być szkoda wyrządzona „przez wydanie” zaskarżonego wyroku, co oznacza, że między wydaniem tego wyroku a szkodą musi zachodzić normalny związek przyczynowy unormowany w art. 361 § 1 k.c.
Art. 4248 § 1 k.p.c.
4245 § 1 pkt 4 k.p.c.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 4248 § 1 i 2 k.p.c.
Art. 4248 § 2 k.p.c.
4245 § 1 pkt 4 k.p.c.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 4248 § 1 i 2 k.p.c.
art. 328 § 2 k.p.c
przez przyjęcie, że zachodzą wyjątkowe okoliczności uzasadniające przedłużenie obowiązku dostarczania środków utrzymania ponad okres pięciu lat od orzeczenia rozwodu i art. 328 § 2 k.p.c.
art. 4245 § 1 k.p.c
Oznacza to, że skarga nie spełnia wymagania określonego w art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.Poza tym skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku przysługuje tylko wtedy, gdy przez wydanie zaskarżonego orzeczenia stronie została wyrządzona szkoda (art.
art. 60 § 3 k.r.o
skarżący wskazał na naruszenie art. 60 § 3 k.r.o.
art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c
Oznacza to, że skarga nie spełnia wymagania określonego w art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.Poza tym skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku przysługuje tylko wtedy, gdy przez wydanie zaskarżonego orzeczenia stronie została wyrządzona szkoda (art.
art. 4241 § 1 k.p.c
4245 § 1 pkt 3 k.p.c.Poza tym skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku przysługuje tylko wtedy, gdy przez wydanie zaskarżonego orzeczenia stronie została wyrządzona szkoda (art. 4241 § 1 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CNP 67/14 POSTANOWIENIE Dnia 30 czerwca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Myszka w sprawie ze skargi K. S.‎o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 14 kwietnia 2014 r., ‎w sprawie z powództwa G. S.‎przeciwko K. S.‎o alimenty,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 30 czerwca 2015 r., odrzuca skargę.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 14 kwietnia 2014 r. Sąd Okręgowy w K. oddalił apelację pozwanego K. S. od wyroku Sądu Rejonowego w C. z dnia 20 grudnia 2013 r. zasądzającego od pozwanego na rzecz powódki G. S. alimenty w kwocie po 800 zł miesięcznie.Pozwany K. S. wniósł skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 14 kwietnia 2014 r., zarzucając naruszenie przepisów art. 60 § 3 zdanie drugie k.r.o. przez przyjęcie, że zachodzą wyjątkowe okoliczności uzasadniające przedłużenie obowiązku dostarczania środków utrzymania ponad okres pięciu lat od orzeczenia rozwodu i art. 328 § 2 k.p.c. przez nieustosunkowanie się do materii sprawy, a zwłaszcza do zarzutów podnoszonych przez skarżącego w toku postępowania.

W konkluzji wniósł „…o stwierdzenie niezgodności z prawem wyżej powołanego wyroku Sądu Okręgowego Wydział Cywilno-Rodzinny w K. z dnia 14. 04. 2014 r. sygn. akt […]…” i zasądzenie od G. S. kosztów postępowania wywołanych wniesieniem skargi. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku powinna zawierać oznaczenie wyroku, od którego jest wniesiona ze wskazaniem, czy jest on zaskarżony w całości lub w części, przytoczenie jej podstaw oraz ich uzasadnienie, wskazanie przepisu prawa, z którym zaskarżony wyrok jest niezgodny, uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie wyroku, którego skarga dotyczy, wykazanie, że wzruszenie zaskarżonego wyroku w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe, oraz wniosek o stwierdzenie niezgodności wyroku z prawem.

Wszystkie te wymagania mają charakter konstrukcyjny, w związku z czym skarga niespełniająca któregokolwiek z nich podlega odrzuceniu a limine.Przytoczenie podstaw skargi i ich uzasadnienia polega na wskazaniu naruszeń prawa materialnego lub przepisów postępowania z równoczesnym powołaniem przepisów prawa, które miały doznać naruszenia i wyjaśnieniu, na czym zarzucane naruszenie polegało. Odrębnym wymaganiem jest wskazanie przepisu prawa, z którym zaskarżony wyrok jest niezgodny, ustawodawca bowiem wyraźnie oddzielił podstawy skargi od przepisów prawa, z którymi wyrok jest niezgodny (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 18 stycznia 2006 r., III CNP 1/06, nie publ., z dnia 27 stycznia 2006 r., III CNP 23/05, OSNC 2006, nr 7-8, poz. 140, z dnia 28 lutego 2006 r., I CNP 12/06, nie publ., z dnia 2 marca 2006 r., IV CNP 16/06, nie publ. i z dnia 26 lipca 2006 r., IV CNP 68/06, nie publ.).W skardze o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 14 kwietnia 2014 r. skarżący wskazał na naruszenie art. 60 § 3 k.r.o. i art. 328 § 2 k.p.c. i wyjaśnił, na czym – jego zdaniem – to naruszenie polegało.

Nie wskazał natomiast przepisu prawa, z którym zaskarżony wyrok jest niezgodny. Oznacza to, że skarga nie spełnia wymagania określonego w art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.Poza tym skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku przysługuje tylko wtedy, gdy przez wydanie zaskarżonego orzeczenia stronie została wyrządzona szkoda (art. 4241 § 1 k.p.c.). Istnienie szkody jest zatem jedną z przesłanek dopuszczalności skargi. Z art. 4241 § 1 k.p.c. wynika, że ma to być szkoda wyrządzona „przez wydanie” zaskarżonego wyroku, co oznacza, że między wydaniem tego wyroku a szkodą musi zachodzić normalny związek przyczynowy unormowany w art. 361 § 1 k.c. oraz że szkoda musi być – w stosunku do tego wyroku – poniesiona później.Ze względu na to, że istnienie szkody jest przesłanką dopuszczalności skargi, do jej wymagań konstrukcyjnych – zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. – należy m.in. uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie wyroku, którego skarga dotyczy.

Spełnienie tego wymagania polega na złożeniu przez skarżącego oświadczenia, że szkoda wystąpiła – ze wskazaniem jej rodzaju i rozmiaru – oraz uwiarygodnieniu tego oświadczenia, co nastąpi wtedy, gdy twierdzenie zostanie uzasadnione na tyle, że będzie można uznać je za prawdziwe (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05, OSNC 2006, nr 1, poz. 16 i z dnia 18 stycznia 2006 r., III CNP 22/05, OSNC 2006, nr 6, poz. 111).Nie jest spełnieniem omawianego wymagania odwołanie się do szkody, która jeszcze nie wystąpiła, przesłanką dopuszczalności skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku jest bowiem istnienie szkody w chwili wnoszenia skargi, a nie możliwość wystąpienia szkody w przyszłości.

Szkodą majątkową w rozumieniu przepisów o skardze jest rzeczywisty, a nie tylko hipotetyczny uszczerbek w majątku skarżącego, w związku z czym nie stanowi jeszcze szkody samo powołanie się na pasywa w majątku wynikające z tytułu egzekucyjnego, jakim jest zaskarżony wyrok (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 sierpnia 2008 r., II BP 68/07, OSNP 2010, nr 1-2, poz. 6 oraz postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05, z dnia 27 października 2005 r., V CNP 28/05, nie publ., z dnia 11 stycznia 2006 r., II CNP 13/05, OSNC 2006, nr 6, poz. 110 i z dnia 16 października 2012 r., IV CNP 46/12, nie publ.).W niniejszej sprawie skarżący, dla spełnienia wymagania określonego w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c., przytoczył, że wydanie zaskarżonego wyroku naraża go „…na niepowetowaną szkodę materialną w wysokości co najmniej 48 000 zł plus ewentualne odsetki ustawowe za zwłokę za okres ponad 5 lat ustalonych przez ustawodawcę w treści art. 60 § 1 kr. i op….”.Przytoczone twierdzenia wskazują jedynie na możliwość powstania szkody w przyszłości.

Szkodą majątkową w rozumieniu art. 4241 § 1 k.p.c. jest natomiast uszczerbek w majątku poszkodowanego, który ma charakter rzeczywisty, nie hipotetyczny, spodziewany lub „odłożony” w czasie (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 grudnia 2010 r., III CNP 48/10, Izba Cywilna 2011, nr 10, s. 51). Oznacza to, że nie została również spełniona przesłanka przewidziana w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 4248 § 1 i 2 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.