Supreme Court dismisses defense request to recuse judge due to lack of impartiality grounds regarding Minister of Justice.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the defense's request to recuse Judge Adam Rocha from the cassation proceedings. The defense argued the judge's prior role as prosecutor and current Minister of Justice's support created a conflict, citing a separate defamation case. The court ruled that the judge's connection to the Minister is irrelevant because the case concerns a crime against unspecified persons and the Minister is not the current Prosecutor General.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 41 § 1 k.p.k.; A judge is not required to recuse themselves if their potential relationship with a state official does not create a reasonable doubt about their impartiality in a case unrelated to that official's prosecutorial duties.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KB 4/22 POSTANOWIENIE Dnia 7 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron, w dniu 7 grudnia 2022 r., wniosku obrońcy skazanego o wyłączenie SSN Adama Rocha od udziału w sprawie kasacyjnej, sygn. akt IV KK 13/22 p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić
UZASADNIENIE
Obrońca Z. S. pismem z dnia 19 października 2022 r. złożył wniosek w zakresie zbadania wymogów niezawisłości i bezstronności sędziów Sądu Najwyższego, m.in. Adama Rocha. Wniosek ten wobec braku argumentacji wykazującej podstawy inicjatywy określonej w tytule pisma został odrzucony zarządzeniem Prezesa Izby Karnej SN Michała Laskowskiego z dnia 4 listopada 2022 r., sygn. akt IV KB 4/22. Jednakże wobec treści uzasadnienia wniosku zarządzeniem tym stwierdzono, aby pismo obrońcy skazanego potraktować jako wniosek o wyłączenie sędziego w ramach instytucji iudex suspectus (art. 41 k.p.k.).
Autor wniosku wskazał, że sędzia Adam Roch pełnił wcześniej funkcję prokuratora, zaś na urząd sędziego Sądu Najwyższego został powołany dzięki wsparciu obecnie urzędującego Ministra Sprawiedliwości […]., z którym Z. S. pozostaje w jawnym konflikcie, czego potwierdzeniem jest jego oskarżenie w innej sprawie o znieważenie […] i członków jego najbliższej rodziny.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Zgodnie z art. 41 § 1 k.p.k. sędzia ulega wyłączeniu, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności w danej sprawie.
Fakt potencjalnych powiązań sędziego Adama Rocha z Ministrem Sprawiedliwości pozostaje całkowicie bez znaczenia dla kwestii jego obiektywizmu w sprawie IV KK 13/22. Dotyczy ona bowiem przestępstwa z art. 191 § 2 k.k., popełnionego na szkodę osób o nieustalonych personaliach. Przedmiotem postępowania przed Sądem Najwyższym jest natomiast kasacja obrońcy Z. S., nie zaś kasacja Prokuratora Generalnego, którym obecnie jest Minister Sprawiedliwości. Zarówno zatem na gruncie faktycznym, jak i procesowym sprawa, której dotyczy wniosek o wyłączenie sędziego, nie jest związana z urzędującym Ministrem Sprawiedliwości.
Tym samym także w kontekście postrzegania wystąpienia obrońcy skazanego jako wniosku w trybie przepisów art. 41 § 1 k.p.k. i nast. brak jest podstaw do wyłączenia sędziego Adama Rocha od rozpoznania sprawy.Mając na uwadze powyższe rozważania, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. l.n