Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 78/20 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against second-instance dismissal of retrial request as inadmissible under new law.

Numero d'incarto IV CZ 78/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the appellant's appeal against the appellate court's dismissal of a retrial request. The appellant's counsel argued for reopening the case against the state prison, but the Supreme Court held that the new law strictly limits appeals to cassation rejections and legality challenge rejections. Consequently, the appeal was deemed inadmissible, and the costs of the unrepresented legal aid were denied.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 1 pkt 140 lit. a ustawy z dnia 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy Kodeks postępowania cywilnego; The appeal against a second-instance decision dismissing a retrial request is inadmissible as the statutory list of appealable rulings to the Supreme Court is now closed.

Parole chiave

Generato dall'IA
inadmissible appeal retrial request dismissal second instance decision closed list of appeals legal aid costs denial ritiro dell'istanza giudiziaria riattivazione del procedimento impugnabilità della decisione di rinvio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 1 pkt 140 lit. a ustawy z dnia 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy Kodeks postępowania cywilnego
wniósł o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Na podstawie art. 1 pkt 140 lit.
Art. 3941 § 2 k.p.c.
1469 ze zm.) uchylony został art. 3941 § 2 k.p.c. przewidujący, że w sprawach, w których przysługuje skarga kasacyjna, co do zasady przysługuje zażalenie także na postanowienie sądu drugiej instancji kończące postępowanie w sprawie.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
- w tym zażalenia na postanowienie odrzucające skargę o wznowienie postępowania - przesądza o jego niedopuszczalności i odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 3 w zw.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c. (por.
Art. 9 ust. 4 ustawy z dnia 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy Kodeks postępowania cywilnego
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 września 2020 r., I CZ 37/20, niepubl., postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 listopada 2020 r., I CZ 54/20, niepubl.).Zgodnie z art. 9 ust.
art. 3941 § 2 k.p.c
1469 ze zm.) uchylony został art. 3941 § 2 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
1469 ze zm.) uchylony został art. 3941 § 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 września 2020 r., I CZ 37/20
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 września 2020 r., I CZ 37/20, niepubl., postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 listopada 2020 r., I CZ 54/20, niepubl.).Zgodnie z art.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 listopada 2020 r., I CZ 54/20
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 września 2020 r., I CZ 37/20, niepubl., postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 listopada 2020 r., I CZ 54/20, niepubl.).Zgodnie z art.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 września 2007 r., II CZ 65/07
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 marca 2018 r., V CZ 71/17
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 czerwca 2019 r., V CZ 38/19
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 czerwca 2019 r., II CSK 700/18
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 czerwca 2019 r., II CSK 703/18
II CSK 700/18
Supreme Court dismisses cassation appeal against tax authority's decision to declare administrative act ineffective.
II CSK 703/18
Supreme Court dismisses appeal and request to restore deadline for costs of legal aid in cassation proceedings.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 78/20 POSTANOWIENIE Dnia 28 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Agnieszka Piotrowska (przewodniczący)‎SSN Marian Kocon (sprawozdawca)‎SSN Władysław Pawlak w sprawie ze skargi powoda o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 8 kwietnia 2016 r., sygn. akt V ACa (...), w sprawie z powództwa R. B.‎przeciwko Skarbowi Państwa - Zakładowi Karnemu w W.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 28 kwietnia 2021 r.,‎zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (...)‎z dnia 1 czerwca 2020 r., sygn. akt I ACa (...), odrzuca zażalenie i oddala wniosek o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu zażaleniowym przed Sądem Najwyższym.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 1 czerwca 2020 r. Sąd Apelacyjny w (...) odrzucił skargę powoda R. B. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 8 kwietnia 2016 r., w sprawie przeciwko Skarbowi Państwa - Zakładowi Karnemu w W., o zapłatę.W zażaleniu na to postanowienie pełnomocnik procesowy R. B. wniósł o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Na podstawie art. 1 pkt 140 lit. a ustawy z dnia 4 lipca 2019 r. (Dz.U. z 2019 r., poz. 1469 ze zm.) uchylony został art. 3941 § 2 k.p.c. przewidujący, że w sprawach, w których przysługuje skarga kasacyjna, co do zasady przysługuje zażalenie także na postanowienie sądu drugiej instancji kończące postępowanie w sprawie.

Zmiany weszły w życie z dniem 7 listopada 2019 r. Od tej daty należy przyjąć, że katalog postanowień zaskarżalnych do Sądu Najwyższego jest zamknięty i aktualnie obejmuje tylko postanowienia o odrzuceniu skargi kasacyjnej i o odrzuceniu skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia. W konsekwencji, wniesienie do Sądu Najwyższego zażalenia na rozstrzygnięcie sądu drugiej instancji w przedmiocie innym niż określony przez art. 3941 § 1 i § 11 k.p.c. - w tym zażalenia na postanowienie odrzucające skargę o wznowienie postępowania - przesądza o jego niedopuszczalności i odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 3 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 września 2020 r., I CZ 37/20, niepubl., postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 listopada 2020 r., I CZ 54/20, niepubl.).Zgodnie z art. 9 ust. 4 wskazanej ustawy, wprowadzone zmiany znajdują zastosowanie do zażalenia wniesionego w sprawie.

Tym samym podlega ono odrzuceniu jako niedopuszczalne.Wniesienie do Sądu Najwyższego przez profesjonalnego pełnomocnika procesowego zażalenia niedopuszczalnego ze względu na obowiązujące przepisy prawa nie stanowi przejawu prawidłowo udzielonej stronie pomocy prawnej (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 września 2007r., II CZ 65/07, OSNC 2008, Nr 3, poz. 41; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 marca 2018 r., V CZ 71/17, niepubl., postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 czerwca 2019 r., V CZ 38/19, niepubl., postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 czerwca 2019 r., II CSK 700/18, niepubl., postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 czerwca 2019r., II CSK 703/18, niepubl.).

W związku z tym Sąd Najwyższy odmówił przyznania pełnomocnikowi żalącego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu zażaleniowym przed Sądem Najwyższym.Z powyższych względów orzeczono jak w postanowieniu.ke