Supreme Court dismisses appeal filed personally by party violating mandatory attorney representation rule.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the appellant's appeal filed personally, ruling it inadmissible due to a violation of mandatory legal representation rules. The appellant, Z. B., submitted the appeal without an attorney, contrary to the strict requirement for Supreme Court proceedings under Polish civil procedure law. The court held that such a defect renders the appeal non-appealable and cannot be cured, necessitating its immediate dismissal.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 871 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.: An appeal filed personally by a party without mandatory attorney representation is inadmissible and cannot be cured.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 26/21 POSTANOWIENIE Dnia 9 lipca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący)SSN Monika Koba (sprawozdawca)SSN Władysław Pawlak w sprawie z powództwa Z. B.przeciwko Skarbowi Państwa - Pierwszemu Prezesowi Sądu Najwyższego, Ministrowi Sprawiedliwości i Prezesowi Rady Ministrówo zapłatę,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 9 lipca 2021 r.,zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 19 marca 2021 r., sygn. akt WSC (…), odrzuca zażalenie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 19 marca 2021 r. Sąd Apelacyjny w (…) - na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. - odrzucił wniesioną osobiście przez powoda Z. B. skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 22 lipca 2020 r.,U podstaw rozstrzygnięcia legło stwierdzenie, że kwestionowane orzeczenie nie podlega zaskarżeniu skarga kasacyjną, a powód wniósł skargę nie zachowując wynikającego z art. 871 k.p.c. przymusu adwokackiego - radcowskiego. Zażalenie na to postanowienie wniósł osobiście powód.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c. w postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych, z wyjątkami przewidzianymi w art. 871 § 2 k.p.c., które w niniejszej sprawie nie wystąpiły. Przymus adwokacko - radcowski ustanowiony w art. 871 § 1 k.p.c. obejmuje wszelkie postępowania, które przynależą do właściwości Sądu Najwyższego, dotyczy więc także zażalenia do Sądu Najwyższego (por. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 grudnia 2005 r., I PZ 22/05, OSNP 2006, nr 21 - 22, poz. 330).
Z. B. samodzielnie sporządził zażalenie (k. 176) na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 19 marca 2021 r., a z okoliczności sprawy nie wynikało, aby należał do kręgu osób zwolnionych z obowiązku reprezentacji przez adwokatów lub radców prawnych, stosownie do art. 871 § 2 k.p.c. Nieusuwalna wada zażalenia, polegająca na jego wniesieniu przez stronę pozbawioną zdolności postulacyjnej skutkuje koniecznością odrzucenia zażalenia, bez możliwości jej sanowania (por. m.in. niepublikowane postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 12 grudnia 2013 r., V CZ 70/13, z dnia 3 czerwca 2015 r., V CZ 25/15, z dnia 9 maja 2014 r., I PZ 9/14, z dnia 7 maja 2014 r., II CZ 19/14, z dnia 15 maja 2015 r., III PZ 7/15, z dnia 16 września 2015 r., III CZ 40/15, i z dnia 29 stycznia 2016 r., II CZ 97/15).
Z przytoczonych względów zażalenie, jako niedopuszczalne, podlegało odrzuceniu (art. 3986 § 3 w zw. z art. 3941 § 3 i w zw. z art. 871 k.p.c.). jw