Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 19/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against notice of execution entry as non-final procedural act under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto IV CZ 19/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellants' appeal against a lower court's decision rejecting their cassation complaint. The appellants argued that the notice of execution entry in the land register should be appealable, but the court held it is merely a procedural warning. The court ruled that such entries do not resolve the substantive rights of the parties and therefore do not constitute a final decision subject to cassation under the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 5191 § 1 k.p.c.; Art. 3941 § 3 k.p.c.: A notice of execution entry in the land register is not a final decision resolving the substance of the case and thus does not fall within the scope of admissible cassation appeals.

Parole chiave

Generato dall'IA
land register entry notice of execution cassation appeal final decision substantive rights procedural act Civil Procedure Code azione di rivendicazione nel pignoramento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 5191 § 1 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.
Art. 398 § 14 k.p.c.
i w związku z tym nie podlega zaskarżeniu skargą kasacyjną.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w związku z art.
art. 5191 § 1 k.p.c
art. 5191 k.p.c
5191 § 1 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Dokonując wykładni art. 5191 k.p.c., trzeba mieć na uwadze, że postępowanie wieczystoksięgowe - zgodnie z systematyką Kodeksu postępowania cywilnego - stanowi część postępowania nieprocesowego z zakresu prawa rzeczowego.
art. 16 u.k.w.h
art. 10 ust. 2 u.k.w.h
703, ze zm.) i w art. 10 ust. 2 u.k.w.h.
art. 924 k.p.c
albo przewidziane w art. 924 k.p.c.
art. 755 k.p.c
lub dokonane na podstawie art. 755 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
V CZ 91/01
Supreme Court dismisses appeal against warning entry, ruling cassation inadmissible as it does not end proceedings.
I CZ 27/13
Supreme Court allows cassation appeal against a notarial entry prohibiting property disposal as a final ruling on the case's substance.
V CZ 27/07
Supreme Court dismisses appeal regarding inadmissibility of cassation against notice entry in land registry. Appeal rejected as entry does not conclude proceedings. Court upholds established precedent on procedural finality.
I CKN 155/97
postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 18 kwietnia 2007 r., V CZ 27/07, nie publ.; z dnia 18 listopada 1997 r., I CKN 155/97, OSNC 1998, nr 5, poz.
III CSK 244/12
Supreme Court dismisses appeal regarding inadmissibility of cassation against a notice of joining execution in land registry. The court rules that such notices do not determine the essence of the case. Cassation is inadmissible because the notice is merely procedural and does not resolve the substantive rights of the parties. The court applies established precedent that procedural notices in land registries cannot be appealed via cassation. The decision confirms that only rulings determining the essence of the case are subject to cassation. This ensures the finality of procedural notices in land registry proceedings. The outcome upholds the principle that procedural notices are not final decisions on substantive rights.
V CSK 579/14
Supreme Court dismisses appeal against warning entry in land register as non-final procedural act. Warning entries serve only as security measures and do not alter substantive rights. Court holds such entries are not subject to cassation under civil procedure law.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 19/18 POSTANOWIENIE Dnia 18 kwietnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)‎SSN Wojciech Katner‎SSN Grzegorz Misiurek (sprawozdawca) w sprawie z wniosku M.W. i A.W.‎przy uczestnictwie M.C., M.R. i M.R.‎o wpis w księdze wieczystej,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 18 kwietnia 2018 r.,‎zażalenia wnioskodawców na postanowienie Sądu Okręgowego w G.‎z dnia 7 grudnia 2017 r., sygn. akt III Ca […]/17, oddala zażalenie i zasądza od wnioskodawców na rzecz uczestnika M.R. kwotę 240,00 (dwieście czterdzieści) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w G. postanowieniem z dnia 7 grudnia 2017 r. odrzucił skargę kasacyjną wnioskodawców M.W. i A.W. od postanowienia tego Sądu z dnia 14 czerwca 2017 r. jako niedopuszczalną. Wskazał, że zaskarżone postanowienie, dotyczące wpisu ostrzeżenia w dziale III księgi wieczystej o wszczęciu egzekucji z nieruchomości, nie jest orzeczeniem co do istoty sprawy; jego istotą jest jedynie urzędowa informacja o zakwestionowaniu zasadności wpisu, dlatego nie podlega ono zaskarżeniu skargą kasacyjną (art. 5191 § 1 k.p.c.).W zażaleniu na to postanowienie wnioskodawcy domagali się jego uchylenia, podnosząc zarzut naruszenia art. 5191 § 1 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Dokonując wykładni art. 5191 k.p.c., trzeba mieć na uwadze, że postępowanie wieczystoksięgowe - zgodnie z systematyką Kodeksu postępowania cywilnego - stanowi część postępowania nieprocesowego z zakresu prawa rzeczowego.

W sprawach tych skarga kasacyjna jest zasadniczo dopuszczalna, jeżeli zaskarżone postanowienie sądu drugiej instancji stanowi orzeczenie co do istoty sprawy lub orzeczenie w przedmiocie odrzucenia wniosku lub umorzenia postępowania kończące postępowanie (art. 5191 § 1 k.p.c.).W judykaturze przyjmuje się, że postępowanie w sprawach kończą te postanowienia, które kładą kres określonym czynnościom w zakresie uprawnień podmiotowych związanych z ustrojem ksiąg wieczystych, a nie postanowienia, które - nie spełniając cech definitywności - prowadzą jedynie do rozstrzygnięcia zagadnienia wpadkowego, bez zmiany ujawnionych w księdze wieczystej praw podmiotowych (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 22 czerwca 2002 r., V CZ 91/01, OSNC 2002, Nr 2, poz. 25 i z dnia 8 maja 2013 r., I CZ 27/13, nie publ.).

Sąd Najwyższy wielokrotnie wskazywał, że skarga kasacyjna od wpisu ostrzeżenia o wszczęciu egzekucji z nieruchomości jest niedopuszczalna. Podkreślał przy tym, że "istotę sprawy" w postępowaniu wieczystoksięgowym określają przesłanki materialnoprawne wniosku. Orzeczenie co do istoty sprawy rozstrzyga o zasadności żądania wnioskodawcy domagającego się udzielenia ochrony prawnej przez potwierdzenie jego praw rzeczowych (wpisy w dziale II), ukonstytuowania ich, jeżeli przepis takiego wpisu wymaga (wpisy w dziale II albo IV) lub wzmocnienia skuteczności praw osobistych i roszczeń (wpisy w dziale III, wymienione w art. 16 u.k.w.h. i innych ustawach).

Charakteru takiego nie mają wpisy ostrzeżeń i wzmianek o charakterze wpadkowym, zabezpieczające prawidłowy tok postępowania wieczystoksięgowego lub innego albo zabezpieczające skuteczność ewentualnego orzeczenia, np. ostrzeżenie przewidziane w art. 9 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 1996 r. o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów (Dz. U. Nr 149, poz. 703, ze zm.) i w art. 10 ust. 2 u.k.w.h. albo przewidziane w art. 924 k.p.c. lub dokonane na podstawie art. 755 k.p.c. (zob. m. in. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 18 kwietnia 2007 r., V CZ 27/07, nie publ.; z dnia 18 listopada 1997 r., I CKN 155/97, OSNC 1998, nr 5, poz. 80; z dnia 27 czerwca 2013 r., III CSK 244/12, nie publ.; z dnia 24 kwietnia 2015 r., V CSK 579/14, nie publ.).Wbrew zatem zarzutom skarżących, Sąd Okręgowy prawidłowo uznał, że postanowienie dotyczące wpisu ostrzeżenia w dziale III księgi wieczystej o wszczęciu egzekucji z nieruchomości nie jest orzeczeniem co do istoty sprawy kończącym postępowanie w rozumieniu art. 5191 § 1 k.p.c. i w związku z tym nie podlega zaskarżeniu skargą kasacyjną.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji. jw ał