Supreme Court dismissed appeal for lack of specific power of attorney covering Supreme Court proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court decision rejecting their complaint for legal inconsistency. The appellant argued that a general power of attorney automatically covered Supreme Court proceedings, but the court found the document lacked specific authorization for such extraordinary proceedings. Consequently, the court ruled that the lower court correctly required a separate, explicit power of attorney for the Supreme Court case.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 91 k.p.c.; Art. 424 k.p.c.; Art. 87 k.p.c.; Art. 811 k.p.c.; Art. 394 § 1 k.p.c.; Art. 394 § 3 k.p.c.; Art. 398 § 1 k.p.c.; A general power of attorney does not automatically authorize representation in extraordinary proceedings such as cassation or complaints for legal inconsistency, which require specific explicit authorization.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 121/16 POSTANOWIENIE Dnia 24 lutego 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marta Romańska (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Józef FrąckowiakSSA Agata Zając w sprawie ze skargi powódki o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w G., z dnia 12 grudnia 2013 r., w sprawie z powództwa E. M.przeciwko Gminie Miasta G. – G. Zarządowi Nieruchomości Komunalnych Samorządowemu Zakładowi Budżetowemu w G.o ustalenie wstąpienia w stosunek najmu,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 24 lutego 2017 r.,zażalenia powódki na postanowienie Sądu Rejonowego w G.z dnia 13 stycznia 2016 r., oddala zażalenie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 13 stycznia 2016 r. Sąd Rejonowy w G. odrzucił skargę E. M. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku tego Sądu z 12 grudnia 2013 r., I CA …/12, ponieważ pełnomocnik skarżącej, mimo wezwania, nie przedłożył pełnomocnictwa skarżącej, upoważniającego go do wniesienia skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia oraz do reprezentowania skarżącej w postępowaniu przed Sądem Najwyższym. W zażaleniu na postanowienie z 13 stycznia 2016 r., skarżąca zarzuciła, że zapadło ono z naruszeniem prawa procesowego, tj. art. 424 k.p.c. i art. 87 w zw. z art. 811 k.p.c. przez ich błędną wykładnię oraz art. 91 k.p.c. przez przeoczenie, że pełnomocnictwo procesowe obejmuje z mocy prawa umocowanie do wszystkich łączących się ze sprawą czynności procesowych.
Skarżąca zarzuciła także, że Sąd poczynił błędne ustalenia faktyczne odnośnie uzupełniania braków formalnych skargi. Skarżąca wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do Sądu Najwyższego lub o jego uchylenie i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Stosownie do art. 91 k.p.c., pełnomocnictwo procesowe obejmuje z mocy samego prawa umocowanie do wszystkich łączących się ze sprawą czynności procesowych, nie wyłączając powództwa wzajemnego, skargi o wznowienie postępowania i postępowania wywołanego ich wniesieniem, jak też wniesieniem interwencji głównej przeciwko mocodawcy; wszelkich czynności dotyczących zabezpieczenia i egzekucji; udzielenia dalszego pełnomocnictwa procesowego adwokatowi lub radcy prawnemu; zawarcia ugody, zrzeczenia się roszczenia albo uznania powództwa, jeżeli czynności te nie zostały wyłączone w danym pełnomocnictwie; odbioru kosztów procesu od strony przeciwnej.
Ustawodawca w przepisie tym pominął postępowania prowadzone na podstawie nadzwyczajnych środków zaskarżenia, takich jak skarga kasacyjna i skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia. W uchwale składu 7 sędziów z 5 czerwca 2008 r., III CZP 142/07 (OSNC 2008, nr 11, poz. 122), Sąd Najwyższy dokonał wykładni pojęcia „sprawy” w rozumieniu art. 91 pkt 1 k.p.c. i wskazał, że skoro celem postępowania wywołanego wniesieniem skargi kasacyjnej jest wyłącznie kontrola legalności orzeczenia, a nie rozpoznanie sprawy, w której zostało ono wydane, to wniesienie skargi w znaczeniu techniczno - procesowym wszczyna postępowanie w nowej sprawie (por. także postanowienie Sądu Najwyższego z 18 marca 2015 r., I CZ 5/15, nie publ.).
W konsekwencji, pełnomocnictwo procesowe nie obejmuje z mocy samego prawa umocowania do wniesienia skargi kasacyjnej i udziału w postępowaniu kasacyjnym. To samo odnosi się do postępowania wszczynanego na podstawie skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.W świetle powyższego wezwanie pełnomocnika skarżącej do przedłożenia pełnomocnictwa do jej reprezentowania w niniejszej sprawie przez Sąd Rejonowy należy uznać za trafne. W odpowiedzi na to wezwanie pełnomocnik skarżącej przedstawił dokument - kserokopię, który nazwał odpisem pełnomocnictwa datowanego na 25 lutego 2013 r.
Pełnomocnictwo z tej daty zostało złożone do akt sprawy, której dotyczy skarga. Zostało ono udzielone przez skarżącą i obejmuje umocowanie do działania za nią w sprawie, której dotyczy skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia. Różni się ono jednak od dokumentu nazwanego jego odpisem, gdyż w oryginale brak jest dopisanego ręcznie tekstu: „oraz w sprawie o niezgodność wyroku z prawem i występowania przed Sądem Najwyższym”. Tekst ten musiał być zatem dopisany już po złożeniu na oryginale pełnomocnictwa podpisu przez skarżącą.
W dokumencie pełnomocnictwa z 25 lutego 2013 r. jest mowa o postępowaniu odwoławczym i wykonawczym oraz innych sprawach z tym związanych natomiast dopisek „oraz w sprawach o niezgodność wyroku z prawem i występowaniu przed Sądem Najwyższym” został dodany później przez pełnomocnika, co potwierdzone zostało również w treści zażalenia.Mając powyższe na uwadze - na podstawie art. 39414 k.p.c. w zw. z 3941 § 3 i art. 39821 k.p.c. - Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. aj kc