Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I CZ 5/15 Generato dall'IA

Supreme Court allows cassation appeal by finding general power of attorney valid for Supreme Court proceedings.

Numero d'incarto I CZ 5/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned the District Court's dismissal of a cassation appeal regarding the establishment of a servitude. The District Court had rejected the appeal because the submitted power of attorney appeared to lack specific authorization for Supreme Court proceedings, despite containing explicit language covering all related procedural acts. The Supreme Court ruled that the lower court erred by failing to recognize the clear intent of the attorney's power of attorney, which explicitly included the right to file cassation appeals, thereby validating the appellant's representation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 91 k.p.c.; Art. 3944 § 3 k.p.c.; Art. 39815 § 1 k.p.c.: A general power of attorney does not automatically cover cassation proceedings, but if the document explicitly grants authority for all related procedural acts including cassation, it is valid for Supreme Court representation.

Parole chiave

Generato dall'IA
power of attorney cassation appeal Supreme Court procedural representation general mandate servitude establishment legal representation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 91 k.p.c.
Nie budzi wątpliwości, że ogólne pełnomocnictwo procesowe, o którym mowa w art. 91 k.p.c., nie obejmuje ex lege umocowania do wniesienia skargi kasacyjnej i udziału w postępowaniu kasacyjnym przed Sądem Najwyższym, a więc Sądem ustrojowo usytuowanym poza strukturą sądów powszechnych.
Art. 3944 § 3 k.p.c.
Dlatego też Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3944 § 3 w zw.
Art. 39815 § 1 k.p.c.
z art. 39815 § 1 zdanie pierwsze k.p.c.).
Art. 395 § 2 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
395 § 2 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. - nie przychylił się do zażalenia, lecz nadał mu bieg procesowy, przedstawiając je Sądowi Najwyższemu.
art. 91 k.p.c
Nie budzi wątpliwości, że ogólne pełnomocnictwo procesowe, o którym mowa w art. 91 k.p.c., nie obejmuje ex lege umocowania do wniesienia skargi kasacyjnej i udziału w postępowaniu kasacyjnym przed Sądem Najwyższym, a więc Sądem ustrojowo usytuowanym poza strukturą sądów powszechnych.
art. 3941 § 3 k.p.c
395 § 2 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt I CZ 5/15 POSTANOWIENIE Dnia 18 marca 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tadeusz Wiśniewski (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Irena Gromska-Szuster SSN Grzegorz Misiurek w sprawie z wniosku C. M. przy uczestnictwie P. D. S.A. w L. o ustanowienie służebności przesyłu, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 18 marca 2015 r., zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego w K. z dnia 14 października 2014 r., uchyla zaskarżone postanowienie, pozostawiając rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego sądowi, który będzie orzekał o zakończeniu postępowania kasacyjnego. 2

UZASADNIENIE

W związku ze skargą kasacyjną wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego w K. z 8 kwietnia 2014 r., wydanego w sprawie o ustanowienie służebności przesyłu, jego pełnomocnik zarządzeniem Przewodniczącego z 14 sierpnia 2014 r. został wezwany - pod rygorem odrzucenia skargi kasacyjnej - do przedłożenia w terminie tygodniowym pełnomocnictwa uprawniającego go do zastępowania wnioskodawcy przed Sądem Najwyższym. W wyznaczonym terminie pełnomocnik przedstawił pełnomocnictwo, stanowiące w aktach kartę 284. Sąd Okręgowy w K. jednakże postanowieniem z 14 października 2014 r. odrzucił skargę kasacyjną wnioskodawcy z uzasadnieniem, że brak formalny skargi kasacyjnej nie został należycie usunięty, gdyż przedłożone pełnomocnictwo zawierało jedynie umocowanie do prowadzenia sprawy z wniosku mocodawcy przed sądami powszechnymi we wszystkich instancjach, a zatem nie obejmowało postępowania kasacyjnego przed Sądem Najwyższym. W zażaleniu na postanowienie z 14 października 2014 r. wnioskodawca domaga się jego uchylenia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie jest oczywiście uzasadnione i jako takie zasługuje na uwzględnienie. Nie budzi wątpliwości, że ogólne pełnomocnictwo procesowe, o którym mowa w art. 91 k.p.c., nie obejmuje ex lege umocowania do wniesienia skargi kasacyjnej i udziału w postępowaniu kasacyjnym przed Sądem Najwyższym, a więc Sądem ustrojowo usytuowanym poza strukturą sądów powszechnych. Sąd Najwyższy nie jest też „dalszą instancją", skoro postępowanie przed nim dotyczy nowej sprawy wszczętej przez wniesienie skargi kasacyjnej od prawomocnego orzeczenia sądu drugiej instancji.

Ze względu m.in. na fakt, że postępowanie w sprawie kończy się z chwilą wydania przez sąd drugiej instancji prawomocnego stosownego orzeczenia, Sąd Najwyższy w uchwale składu siedmiu sędziów z dnia 5 czerwca 2008 r., III CZP 142/07 (OSNC 2008, nr 11, poz. 122) wyraźnie 3 stwierdził, że pełnomocnictwo procesowe nie obejmuje z mocy samego prawa umocowania do wniesienia skargi kasacyjnej. Z akt sprawy wynika jednak, że przedłożone przez autora skargi kasacyjnej pełnomocnictwo w punkcie 2. zawiera jasną dyspozycję, że uprawnia go jako pełnomocnika wnioskodawcy do wszystkich łączących się ze sobą czynności procesowych, nie wyłączając skargi kasacyjnej oraz postępowania wywołanego jej wniesieniem.

Pełnomocnictwo o takim właśnie zakresie przedmiotowym zostało złożone już we wstępnej fazie postępowania, gdyż było dołączone do wniosku (zob. k. 6). Poza tym podobne umocowanie - przypuszczalnie tylko z ostrożności procesowej - zostało dołączone do skargi kasacyjnej (zob. k. 276). W tych okolicznościach oczywiście zbyteczne było wzywanie pełnomocnika wnioskodawcy do usunięcia braku formalnego skargi kasacyjnej przez udokumentowanie jego uprawnienia do zaskarżania postanowienia Sądu Okręgowego w K. z 8 kwietnia 2014 r. Mimo takiego stanu rzeczy autor skargi kasacyjnej uczynił zadość wezwaniu Przewodniczącego, składając w wyznaczonym terminie kolejny, także właściwy i prawidłowy dokument pełnomocnictwa (k. 284).

W tej sytuacji dziwić musi stanowisko Sądu Okręgowego, który - bez zadania sobie trudu zapoznania się z treścią złożonych trzykrotnie dokumentów zawierających umocowanie do złożenia skargi kasacyjnej - uznał, że rzekomy brak skargi kasacyjnej nie został usunięty i w konsekwencji skargę tę odrzucił, a następnie mimo oczywistości zażalenia - wbrew art. 395 § 2 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. - nie przychylił się do zażalenia, lecz nadał mu bieg procesowy, przedstawiając je Sądowi Najwyższemu. Skoro więc pełnomocnik wnioskodawcy został prawidłowo umocowany do wniesienia skargi kasacyjnej i działania przez Sądem Najwyższym, to tym samym zaskarżone postanowienie polegało uchyleniu.

Dlatego też Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3944 § 3 w zw. z art. 39815 § 1 zdanie pierwsze k.p.c.).