Supreme Court dismisses appeal on lawyer's fee award as it is not a final ruling subject to appeal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the lawyer's appeal against the district court's refusal to grant fees for legal aid. The court held that the appealed decision was merely a ruling on costs and did not constitute a final judgment ending the proceedings. Consequently, the appeal was inadmissible under the Civil Procedure Code because only final decisions are appealable in such contexts.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3941 § 2 k.p.c.; Art. 3966 § 3 k.p.c.: An appeal to the Supreme Court is inadmissible against a court ruling on costs or legal aid fees if that ruling does not constitute a final decision ending the proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 110/18 POSTANOWIENIE Dnia 7 marca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Katarzyna Tyczka-Rote (przewodniczący)SSN Wojciech KatnerSSN Krzysztof Pietrzykowski (sprawozdawca) w sprawie z powództwa B. S.przeciwko Z. S.o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 7 marca 2019 r.,zażalenia pełnomocnika powódki adwokata K. K.na postanowienie Sądu Okręgowego w Z.z dnia 3 sierpnia 2018 r., sygn. akt I Ca (…), odrzuca zażalenie.
UZASADNIENIE
W skardze kasacyjnej z dnia 10 kwietnia 2017 r. brak było wniosku pełnomocnika z urzędu adwokata K. K. o przyznanie mu wynagrodzenia za udzielenie powódce nieopłaconej pomocy prawnej w postępowaniu kasacyjnym. Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 9 stycznia 2018 r. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. Dnia 6 marca 2018 r. adwokat K. K. wniósł wniosek o przyznanie mu wynagrodzenia za udzielenie powódce nieopłaconej pomocy prawnej w postępowaniu kasacyjnym. Sąd Okręgowy w Z. postanowieniem z dnia 16 marca 2018 r. oddalił wniosek adwokata K.
K. ze względu na wygaśnięcie jego roszczenia, a postanowieniem z dnia 13 kwietnia 2018 r. odrzucił zażalenie adwokata K. K. na postanowienie z dnia 16 marca 2018 r. Adwokat K. K. wniósł zażalenie do Sądu Najwyższego na postanowienie Sądu Okręgowego w Z. z dnia 13 kwietnia 2018 r. Sąd Okręgowy w Z. postanowieniem z dnia 3 sierpnia 2018 r. odrzucił to zażalenie. Podkreślił, że jest ono niedopuszczalne stosownie do art. 3941 k.p.c. Adwokat K. K. wniósł zażalenie do Sądu Najwyższego na postanowienie Sądu Okręgowego w Z. z dnia 3 sierpnia 2018 r., zarzucając naruszenie art. 3941 § 2 w związku z art. 370 w związku z art. 391 § 1 i art. 397 § 2 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3941 § 2 k.p.c., w sprawach, w których przysługuje skarga kasacyjna, zażalenie przysługuje także na postanowienie sądu drugiej instancji kończące postępowanie w sprawie, z wyjątkiem postanowień, o których mowa w art. 3981, a także postanowień wydanych w wyniku rozpoznania zażalenia na postanowienie sądu pierwszej instancji.
W niniejszej sprawie nie można przyjąć, że zaskarżone postanowienie Sądu Okręgowego w Z. z dnia 3 sierpnia 2018 r. jest postanowieniem sądu drugiej instancji kończącym postępowanie w sprawie. Rozważanym postanowieniem może być np. postanowienie sądu drugiej instancji odrzucające apelację albo skargę kasacyjną. Nie jest nim natomiast postanowienie rozstrzygające o kosztach procesu lub kosztach zastępstwa procesowego (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 20 grudnia 1996 r., I CZ 30/96, OSNC 1997, nr 3, poz. 34, z dnia 6 grudnia 1996 r., II UZ 12/96, OSNAPiUS 1997, nr 15, poz. 279 i z dnia 12 października 2007 r., IV CZ 28/07, OSNC 2008, nr 2, poz. 29; odmiennie postanowienie Sadu Najwyższego z dnia 19 grudnia 2017 r., II UZ 106/17, Biul.
SN - IPUSiSP 2018, nr 3, s. 18). Niedopuszczalne jest w związku z tym również zażalenie do Sądu Najwyższego na postanowienie sądu drugiej instancji oddalające wniosek o przyznanie od Skarbu Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej stronie z urzędu (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 14 grudnia 2007 r., III CZ 61/07, Biul. SN 2008, nr 4, s. 12 i z dnia 17 listopada 2009 r., III CZ 53/09, OSNC 2010, nr 5, poz. 79).Z przedstawionych powodów orzeczono, jak w sentencji (art. 3966 § 3 w związku z art. 3941 § 2 i § 3 k.p.c.).aj