Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 667/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal, ruling appeal value is the specific claim amount, not the total property value.

Numero d'incarto IV CSK 667/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a co-owner seeking to terminate joint ownership of a property. The appellant argued for a specific appeal value based on the total property worth, while the respondent contended the value should reflect only the disputed expense difference. The court determined that the appeal value must correspond to the specific interest claimed in the cassation, which was limited to the expense discrepancy, thereby rejecting the appellant's higher valuation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 688 k.p.c.; Art. 5191 § 4 pkt. 4 k.p.c.: In proceedings to terminate joint ownership, the value of the subject matter of appeal is the value of the specific interest claimed by the appellant, not the total value of the property or the appellant's share.

Parole chiave

Generato dall'IA
termination of joint ownership value of appeal subject cassation appeal value co-ownership expenses civil procedure code specific interest claim property valuation costi d'alloggio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 688 k.p.c.
art. 688 k.p.c.) rozstrzygających spory przewidziane w art.
Art. 618 § 1 ust. 2 k.c.
688 k.p.c.) rozstrzygających spory przewidziane w art. 618 § 1 k.p.c.
Art. 3986 § 2 i 3 k.p.c.
5191 § 4 pkt 4 k.p.c.Z tych względów, na podstawie art. 3986 § 2 i 3 w związku z art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
391 § 1 w związku z art. 13 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.
Art. 5191 § 1 i § 4 pkt. 4 k.p.c.
skarga kasacyjna nie przysługuje, jeżeli wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż kwota określona w art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.
Art. 520 § 1 k.p.c.
oraz – co kosztów - art. 520 § 1 w związku ‎z art.
Art. 39821 k.p.c.
520 § 1 w związku ‎z art. 39821 i art.
Art. 391 § 1 k.p.c.
39821 i art. 391 § 1 w związku z art.
art. 688 k.p.c
art. 688 k.p.c.) rozstrzygających spory przewidziane w art.
art. 618 § 1 k.p.c
688 k.p.c.) rozstrzygających spory przewidziane w art. 618 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III CRN 83/76
24 oraz postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 9 września 1976 r., III CRN 83/76, OSPiKA 1977, z.
V CSK 28/11
Supreme Court dismissed cassation appeal on division of joint property, ruling personal labor income distinct from objective business profits.
II CSK 552/15
Supreme Court quashes appeal order regarding joint property division and joint ownership termination due to procedural defects.
III CZ 153/02
Cassation dismissed because claim value under 50,000 PLN; only challenging division principle allows higher value.
III CZ 147/02
III CZ 147/02, nie publ., z dnia 30 maja 2007 r., IV CSK 120/07, "Izba Cywilna" 2008, nr 12, s.
IV CSK 120/07
Cassation appeal dismissed because the disputed value in the inheritance partition was below the statutory threshold. The court rejected the claim as inadmissible under civil procedure law. The appeal was rejected because the value of the disputed portion did not exceed the statutory limit.
II CSK 314/12
Supreme Court dismisses cassation appeals in joint property division due to insufficient legal grounds and procedural defects.
III CSK 39/16
Supreme Court dismisses cassation appeal as inadmissible due to value of subject matter falling below statutory threshold.
IV CSK 135/16
Cassation appeal dismissed in inheritance case for exceeding statutory value threshold of 150,000 PLN.
I CZ 33/18
Supreme Court dismisses appeal in joint property division case where disputed value remains below 150,000 PLN threshold.
III CSK 353/17
Supreme Court dismisses appeal for termination of co-ownership when disputed value falls below 150,000 PLN threshold. The appeal is inadmissible because the specific claim value, not the total share, determines admissibility.
II CZ 30/18
Supreme Court corrects a clerical error changing 'appeal' to 'dissatisfied' in a permanent easement case.
II CSK 127/18
Supreme Court dismisses appeal in marital property division case where disputed value falls below statutory threshold.
III CZ 28/18
Supreme Court dismisses appeal on divorce property division, ruling the court may independently verify the value of the subject matter.
V CSK 184/18
Cassation appeal dismissed in marital property division as claim value fell below 150,000 PLN threshold. Appeal rejected due to insufficient value of the disputed interest. Court applied statutory inadmissibility rule for small claims. Parties argued over expense reimbursement amounts. Decision upheld lower court ruling on value calculation. Outcome: appeal inadmissible, costs awarded to appellant.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 667/18 POSTANOWIENIE Dnia 11 września 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Trzaskowski w sprawie z wniosku S. P. ‎przy uczestnictwie B. P. ‎o zniesienie współwłasności,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 11 września 2019 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestniczki postępowania od postanowienia Sądu Okręgowego w G. ‎z dnia 13 czerwca 2018 r., sygn. akt III Ca (…), odrzuca skargę kasacyjną i ustala, że każdy uczestnik ponosi koszty postępowania kasacyjnego związane ze swym udziałem w sprawie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 7 listopada 2017 r. Sąd Rejonowy w G. ustalił, że przedmiotem współwłasności wnioskodawcy S. P. i uczestniczki B. P. jest bliżej oznaczony lokal mieszkalny, stanowiący odrębną nieruchomość, dla którego Sąd Rejonowy w G. prowadzi księgę wieczystą nr (…) (dalej – „Nieruchomość”) o wartości 594.105,00 zł, obciążony hipoteką, stanowiącą zabezpieczenie kredytu mieszkaniowego, którego wysokość pozostała do spłaty wynosi 54.857,34 EUR, co stanowi równowartość 232.578,66 zł (pkt 1); ustalił, iż udziały wnioskodawcy i uczestniczki w przedmiocie współwłasności Nieruchomości są równe i wynoszą po ½ (pkt 2); dokonał zniesienia współwłasności Nieruchomości w ten sposób, że przyznał ją na wyłączną własność wnioskodawcy (pkt 3); ustalił, iż wnioskodawca poniósł nakłady na Nieruchomość w wysokości 11.771,88 Euro, co stanowi wartość 49.909,23 zł (pkt 4); ustalił, iż uczestniczka poniosła nakłady na Nieruchomość w wysokości 1.688,48 zł (pkt 5); zasądził od wnioskodawcy na rzecz uczestniczki kwotę 156.562,80 zł z tytułu spłaty jej udziału we współwłasności Nieruchomości oraz rozliczenia nakładów poniesionych przez strony, płatną w 3, bliżej oznaczonych ratach (pkt 6); oddalił wnioski stron w pozostałym zakresie (pkt 7).Postanowieniem z dnia 13 czerwca 2018 r.

Sąd Okręgowy w G., na skutek apelacji wnioskodawcy, zmienił zaskarżone postanowienie w ten sposób, że: w punkcie 1 ustalił, iż przedmiotem współwłasności wnioskodawcy i uczestniczki jest Nieruchomość o wartości 594.105 zł, obciążona hipoteką stanowiącą zabezpieczenie kredytu mieszkaniowego, którego wysokość pozostała do spłaty wynosi 60.265,09 Euro, co stanowi równowartość 258.055,12 zł; w punkcie 4 ustalił, że wnioskodawca poniósł nakłady na Nieruchomość w wysokości 109.909,40 zł oraz 41.571,99 Euro, co stanowi równowartość 178.011,27 zł; w punkcie 6 zasądził od wnioskodawcy na rzecz uczestniczki kwotę 24.908,84 zł z tytułu spłaty jej udziału oraz rozliczenia nakładów poniesionych przez uczestników w terminie do 12 sierpnia 2018 r. wraz z odsetkami ustawowymi w razie opóźnienia; oddalił apelację w pozostałym zakresie.Jako wartość przedmiotu zaskarżenia uczestniczka wskazała w skardze kasacyjnej kwotę 594.105 zł.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Od postanowień sądu drugiej instancji wydawanych w sprawie o zniesienie współwłasności albo w sprawie o dział spadku (por. art. 688 k.p.c.) rozstrzygających spory przewidziane w art. 618 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna nie przysługuje, jeżeli wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż kwota określona w art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c. (150.000 zł).

Przesłanka ta dotyczy również rozpatrywanych w postępowaniu o zniesienie współwłasności (dział spadku) sporów o roszczenia współwłaścicieli z tytułu posiadania rzeczy (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 kwietnia 2001 r., II CZ 13/01, OSNC 2001, Nr 12, poz. 181, z dnia 14 stycznia 2010 r., IV CZ 112/09, nie publ., z dnia 28 stycznia 2016 r., III CZ 62/15, nie publ., z dnia 14 października 2016 r., IV CSK 135/16, nie publ., z dnia 29 listopada 2016 r., I CZ 88/16, nie publ., z dnia 7 marca 2018 r., I CSK 670/17, nie publ., z dnia 28 lutego 2019 r., II CSK 458/18, nie publ.), do których zalicza się także roszczenie o rozliczenie nakładów na rzecz (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 8 czerwca 1977 r., III CZP 40/77, OSNCP 1978, nr 2, poz. 24 oraz postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 9 września 1976 r., III CRN 83/76, OSPiKA 1977, z. 9, poz. 157, z dnia 16 grudnia 2011 r., V CSK 28/11, OSNC-ZD 2013, z.

B, poz. 24 i z dnia 5 maja 2016 r., II CSK 552/15, nie publ.).Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego w sprawie o zniesienie współwłasności nieruchomości (dział spadku) wartością przedmiotu zaskarżenia jest wartość konkretnego interesu (roszczenia, żądania) skarżącego, którego środek odwoławczy dotyczy, a nie wartość całego przedmiotu działu ani wartość udziału skarżącego w dzielonym majątku (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 21 stycznia 2003 r., III CZ 153/02, OSNC 2004, Nr 4, poz. 60, z dnia 24 stycznia 2003 r.

III CZ 147/02, nie publ., z dnia 30 maja 2007 r., IV CSK 120/07, "Izba Cywilna" 2008, nr 12, s. 52, z dnia 8 listopada 2012 r., II CSK 314/12, "Izba Cywilna" 2013, nr 12, s. 45, z dnia 14 kwietnia 2016 r. III CSK 39/16, nie publ., z dnia 14 października 2016 r., IV CSK 135/16, nie publ., z dnia 23 marca 2018 r., I CZ 33/18, nie publ., z dnia 20 kwietnia 2018 r., III CSK 353/17, nie publ., z dnia 22 czerwca 2018 r., II CZ 30/18, nie publ., z dnia 27 czerwca 2018 r., II CSK 127/18, nie publ., z dnia 7 września 2018 r., III CZ 28/18, nie publ., z dnia 12 października 2018 r., V CSK 184/18, nie publ., z dnia 5 grudnia 2018 r., IV CSK 234/18, nie publ., z dnia 20 grudnia 2018 r., II CSK 749/17, nie publ., z dnia 28 lutego 2019 r., II CSK 458/18, nie publ., z dnia 27 marca 2019 r., III CSK 255/18, nie publ.).

Sąd Najwyższy nie jest związany wskazaną przez stronę wartością przedmiotu zaskarżenia i może dokonać jej sprawdzenia na podstawie akt sprawy, z pominięciem zasad określonych w art. 25 i 26 k.p.c. (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 6 czerwca 1997 r., II CKN 47/97, OSNC 1997, Nr 11, poz. 180, z dnia 18 marca 2015 r., III CSK 419/14, nie publ., z dnia 1 grudnia 2016 r., IV CSK 247/16, nie publ., z dnia 20 grudnia 2018 r., II CSK 749/17, nie publ., z dnia 22 lutego 2019 r., I CSK 436/18, nie publ.).W niniejszej sprawie uczestniczka jednoznacznie ograniczyła zakres zaskarżenia do rozstrzygnięcia dotyczącego wysokości nakładów wnioskodawcy na rzecz wspólną i – w konsekwencji – wysokości należnej jej od wnioskodawcy spłaty.

Nie kwestionowała zasady podziału ani sposobu obliczenia przez Sądy wartości nieruchomości. W tej sytuacji podaną w skardze kasacyjnej wartość przedmiotu zaskarżenia w wysokości 594.105 zł, należało sprawdzić i ograniczyć do wartości interesu, którego skarga ta dotyczy. Jest ona wyznaczona przez różnicę w wysokości nakładów dokonanych przez wnioskodawcę wynikającą z wyroku Sądu Rejonowego (49.909,23 zł), nie kwestionowaną przez uczestniczkę, oraz z wyroku Okręgowego (łącznie 287.920,67 zł), pomniejszoną o połowę ze względu na obciążenie jej obowiązkiem zwrotu połowy ich wartości, a więc wyrażającą się kwotą 119.005,72 zł (238.011,44 zł:2).

Jest to zatem wartość niższa niż kwota określona w art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.Z tych względów, na podstawie art. 3986 § 2 i 3 w związku z art. 13 § 2 ‎i art. 5191 § 1 i § 4 pkt 4 k.p.c. oraz – co kosztów - art. 520 § 1 w związku ‎z art. 39821 i art. 391 § 1 w związku z art. 13 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. aj l.n