Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 330/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for co-op resolution invalidity as property rights case with missing value declaration.

Numero d'incarto IV CSK 330/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a co-op member seeking to invalidate a resolution establishing a maintenance fund. The plaintiff failed to declare the value of the subject matter, which is a mandatory requirement for property rights cases under Polish civil procedure law. The court determined that because the resolution concerned financial rights and obligations, the case was classified as a property rights dispute, rendering the appeal inadmissible without a stated value.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3984 § 3 k.p.c.; Art. 3986 § 1, 2, 3 k.p.c.: A cassation appeal in a dispute regarding the invalidity of a co-operative organ's resolution is inadmissible if classified as a property rights case and the value of the subject matter is not declared, as the nature of the rights protected by the resolution determines the case classification.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal inadmissibility property rights case classification cooperative resolution invalidity value of subject matter declaration maintenance fund establishment civil procedure law requirements formal defect consequence

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3982 § 1 k.p.c.
3986 § 2 k.p.c.Na tle art. 3982 § 1 k.p.c. podjęto rozważania dotyczące kwalifikacji spraw mających za przedmiot zaskarżenie uchwały połączone z żądaniem uchylenia, stwierdzenia nieważności lub ustalenia nieważności uchwały organu spółdzielni.
Art. 3984 § 3 k.p.c.
W takich sprawach skarga kasacyjna powinna zawierać oznaczenie wartości przedmiotu zaskarżenia (art. 3984 § 3 zdanie pierwsze k.p.c.), niespełnienie tego wymagania uzasadnia wszczęcie procedury naprawczej przewidzianej w art.
Art. 3986 § 1 k.p.c.
3984 § 3 zdanie pierwsze k.p.c.), niespełnienie tego wymagania uzasadnia wszczęcie procedury naprawczej przewidzianej w art. 3986 § 1 k.p.c., a skarga, której braku nie usunięto w terminie podlega odrzuceniu przez sąd drugiej instancji na podstawie art.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
3986 § 1 k.p.c., a skarga, której braku nie usunięto w terminie podlega odrzuceniu przez sąd drugiej instancji na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.Na tle art.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
3984 § 3 zdanie pierwsze k.p.c.), niespełnienie tego wymagania uzasadnia wszczęcie procedury naprawczej przewidzianej w art. 3986 § 1 k.p.c., a skarga, której braku nie usunięto w terminie podlega odrzuceniu przez sąd drugiej instancji na podstawie art.
art. 3982 § 1 k.p.c
W odpowiedzi na wezwanie powód oświadczył, że jego zdaniem sprawa nie jest sprawą o prawa majątkowe, w związku z czym „wezwanie Sądu jest bezprzedmiotowe i powód nie wskaże wartości przedmiotu zaskarżenia”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Stosownie do art. 3982 § 1 k.p.c.
art. 3986 § 1 k.p.c
3984 § 3 zdanie pierwsze k.p.c.), niespełnienie tego wymagania uzasadnia wszczęcie procedury naprawczej przewidzianej w art. 3986 § 1 k.p.c., a skarga, której braku nie usunięto w terminie podlega odrzuceniu przez sąd drugiej instancji na podstawie art.
art. 3986 § 2 k.p.c
3986 § 1 k.p.c., a skarga, której braku nie usunięto w terminie podlega odrzuceniu przez sąd drugiej instancji na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.Na tle art.
art. 3986 § 3 k.p.c
3984 § 3 zdanie pierwsze k.p.c.), niespełnienie tego wymagania uzasadnia wszczęcie procedury naprawczej przewidzianej w art. 3986 § 1 k.p.c., a skarga, której braku nie usunięto w terminie podlega odrzuceniu przez sąd drugiej instancji na podstawie art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
IV CZ 87/07
Supreme Court dismisses appeal because co-op dispute involves property rights, making value a procedural prerequisite for cassation.
III CZ 32/09
Cassation appeal dismissed as inadmissible because the subject matter of the co-op resolution was purely economic. The court ruled that the resolution's content determines its economic nature for admissibility purposes. The appellant's claim was rejected due to the value threshold under civil procedure law.
IV CZ 59/09
Supreme Court dismisses appeal for non-meritorious appeal against property interest dispute value assessment. Appeal rejected due to failure to meet admissibility threshold. Court clarifies property interest criteria for cooperative board resolutions.
I CZ 74/09
Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because property value dispute exceeds statutory threshold for cassation.
I CZ 8/10
Supreme Court dismisses appeal on co-op resolution invalidation, ruling it is property-based due to debt repayment subject matter.
I CZ 67/10
Cassation appeal dismissed because the disputed value of 200 zł was below the statutory threshold for civil proceedings.
IV CZ 65/10
Supreme Court dismisses appeal on civil procedure grounds, ruling fee dispute is a property matter.
V CSK 160/10
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to property value under 50,000 PLN threshold. Court found actual dispute value based on plaintiff's interest, not defendant's claim. Decision applies Civil Procedure Code valuation rules.
I CZ 111/08
Supreme Court allows cassation appeal in co-ownership dispute despite low value due to non-material nature of housing rights.
III CZP 126/10
Supreme Court rules co-ops' resolution annulment cases are non-property rights matters allowing cassation regardless of value.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 330/16 POSTANOWIENIE Dnia 8 marca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Wojciech Katner‎SSN Krzysztof Strzelczyk w sprawie z powództwa H. K.‎przeciwko B. w B.‎o stwierdzenie nieważności uchwały,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 marca 2017 r.,‎skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 29 września 2015 r., sygn. akt V ACa (…), odrzuca skargę kasacyjną.

UZASADNIENIE

H. K. w pozwie skierowanym przeciwko B. w B. wniósł o stwierdzenie nieważności uchwały walnego zgromadzenia spółdzielni nr 18/2013 w części dotyczącej utworzenia funduszu remontowego nieruchomości, co pociągnęło za sobą zmiany w § 139, § 144 i § 153 statutu; zmienione postanowienia statutu dotyczyły prowadzenia ewidencji (§ 139), podziału nadwyżki bilansowej (§ 144) oraz utworzenia funduszu remontowego, z wyodrębnieniem funduszu remontowego nieruchomości i funduszu remontowego wspólnoty (§ 153).Sąd Okręgowy w B. oddalił powództwo, a apelacja powoda została oddalona wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 29 września 2015 r.

W skardze kasacyjnej powód nie oznaczył wartości przedmiotu zaskarżenia, został więc wezwany do usunięcia tego braku formalnego pod rygorem odrzucenia skargi. W odpowiedzi na wezwanie powód oświadczył, że jego zdaniem sprawa nie jest sprawą o prawa majątkowe, w związku z czym „wezwanie Sądu jest bezprzedmiotowe i powód nie wskaże wartości przedmiotu zaskarżenia”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Stosownie do art. 3982 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż 50 tysięcy zł.

W takich sprawach skarga kasacyjna powinna zawierać oznaczenie wartości przedmiotu zaskarżenia (art. 3984 § 3 zdanie pierwsze k.p.c.), niespełnienie tego wymagania uzasadnia wszczęcie procedury naprawczej przewidzianej w art. 3986 § 1 k.p.c., a skarga, której braku nie usunięto w terminie podlega odrzuceniu przez sąd drugiej instancji na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.Na tle art. 3982 § 1 k.p.c. podjęto rozważania dotyczące kwalifikacji spraw mających za przedmiot zaskarżenie uchwały połączone z żądaniem uchylenia, stwierdzenia nieważności lub ustalenia nieważności uchwały organu spółdzielni.

W orzecznictwie Sądu Najwyższego, ukształtowanym na tle dopuszczalności skargi kasacyjnej, zdecydowanie dominowało stanowisko, że o tym, czy sprawa o uchylenie, ustalenie nieistnienia lub stwierdzenie nieważności uchwały organu spółdzielni jest sprawą o prawa majątkowe decyduje przedmiot zaskarżonej uchwały (por. postanowienia z dnia 27 listopada 2007 r., IV CZ 87/07, z dnia 19 sierpnia 2009 r., III CZ 32/09, z dnia 17 września 2009 r., IV CZ 59/09, z dnia 26 listopada 2009 r., I CZ 74/09, z dnia 19 maja 2010 r., I CZ 8/10, z dnia 22 lipca 2010 r., I CZ 67/10, z dnia 7 października 2010 r., IV CZ 65/10 i z dnia 22 października 2010 r., V CSK 160/10, niepublikowane).

Wyjątek stanowiło jednostkowe i odosobnione postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 lutego 2009 r., I CZ 111/08 (niepublikowane).Zgodnie z tym, niemal jednolitym stanowiskiem Sąd Najwyższy w uchwale składu siedmiu sędziów – zasadzie prawnej z dnia 10 maja 2011 r., III CZP 126/10 (OSNC 2011, nr 11, poz. 117) orzekł, że sprawa o uchylenie, ustalenie nieistnienia oraz o stwierdzenie nieważności uchwały organów spółdzielni jest sprawą o prawa niemajątkowe, w której skarga jest dopuszczalna (art. 3981 § 1 w związku z art. 3982 § 1 k.p.c.), jeżeli przedmiotem zaskarżonej uchwały są prawa lub obowiązki o charakterze niemajątkowym.

W uzasadnieniu uchwały Sąd Najwyższy podtrzymał dominujące w judykaturze i doktrynie zapatrywanie odwołujące się przy ocenie majątkowego albo niemajątkowego charakteru sprawy wynikającej z zaskarżenia uchwały organu spółdzielni do majątkowego albo niemajątkowego charakteru praw będących przedmiotem uchwały. Uprawnienie do zaskarżenia uchwały jest instrumentem prawnym mającym służyć ochronie określonych interesów – sytuacji prawnej lub konkretnych praw członka spółdzielni. Z tego względu dla oceny charakteru sprawy, w której powód korzysta z takiego uprawnienia miarodajny jest przedmiot uchwały, z którego wynika, jakie prawa i interesy – o charakterze majątkowym, czy niemajątkowym – mają podlegać ochronie.

Dlatego, jak podkreślił Sąd Najwyższy, o kwalifikacji sprawy pod rozważanym kątem decyduje charakter - majątkowy lub niemajątkowy - praw, których ochrony domaga się członek spółdzielni. W rezultacie, w sprawach o uchylenie (ustalenie nieistnienia, stwierdzenie nieważności) uchwały ocena ich charakteru jest dokonywana ad casum. Przedmiotem uchwały zaskarżonej przez powoda były postanowienia dotyczące funduszu remontowego (związane z utworzeniem dodatkowego funduszu remontowego nieruchomości), a więc dotyczyła ona praw i obowiązków o charakterze majątkowym.

Uzasadniało to zakwalifikowanie sprawy jako sprawy o prawa majątkowe, z wszystkimi tego konsekwencjami procesowymi.Skarżący nie skorzystał z możliwości naprawienia błędu w zakresie wymagań formalnych skargi kasacyjnej. Nieusunięcie – pomimo wezwania - braku formalnego, polegającego na nieoznaczeniu wartości przedmiotu zaskarżenia, uzasadniało odrzucenie skargi, o czym Sąd Najwyższy orzekł stosownie do art. 3986 § 3 k.p.c.Nie orzeczono o kosztach postępowania kasacyjnego na rzecz pozwanej, gdyż nie wnosiła ona o odrzucenie skargi, a zawarty w odpowiedzi na skargę wniosek o ich przyznanie był połączony jedynie z wnioskami o odmowę przyjęcia skargi do rozpoznania albo o jej oddalenie.aj