Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 65/10 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on civil procedure grounds, ruling fee dispute is a property matter.

Numero d'incarto IV CZ 65/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal against the appellate court's decision rejecting the claim to annul a cooperative board resolution. The appellant argued the dispute involved non-property rights regarding equal treatment, but the court held the matter's subject matter was purely economic. Consequently, the appeal was inadmissible because the disputed fee resolution directly affected the members' financial interests.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3941 § 3 k.p.c.: A dispute over a cooperative board resolution setting fees is a property matter if it affects members' economic interests, rendering the cassation appeal inadmissible if the disputed value falls below the statutory threshold.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility property matter definition cooperative board resolution fee dispute characterization economic interest threshold

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3982 § 1 k.p.c.
Nie zasługuje na uwzględnienie zarzut naruszenia art. 3982 § 1 k.p.c. Dopuszczalność skargi kasacyjnej w sprawach o prawa majątkowe uzależniona jest od wartości przedmiotu zaskarżenia.
Art. 3982 § 2 k.p.c.
Wartość tego prawa majątkowego ma decydujące znaczenie dla dopuszczalności kontroli kasacyjnej wydanego rozstrzygnięcia, co wskazane zostało w art. 3982 § 2 k.p.c. Z powyższych względów zażalenie jako pozbawione uzasadnionych podstaw podlegało oddaleniu w oparciu o art.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.
Art. 18 § 1 prawa spółdzielczego
art. 3982 § 1 k.p.c
Sąd ten uznał, że określona przez powódkę wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 1438,56 zł wskazuje, że 2 skarga kasacyjna jest niedopuszczalna, stosownie do art. 3982 § 1 k.p.c.
art. 3982 § 2 k.p.c
Wartość tego prawa majątkowego ma decydujące znaczenie dla dopuszczalności kontroli kasacyjnej wydanego rozstrzygnięcia, co wskazane zostało w art. 3982 § 2 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 65/10 POSTANOWIENIE Dnia 7 października 2010 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Sychowicz (przewodniczący) SSN Bogumiła Ustjanicz (sprawozdawca) SSA Anna Kozłowska w sprawie z powództwa B. S. przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej P.(...) w R. z udziałem interwenienta ubocznego po stronie powodowej - W. M. o stwierdzenie nieważności uchwały, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 7 października 2010 r., zażalenia powódki na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 30 marca 2010 r., sygn. akt I ACa (…), oddala zażalenie.

Uzasadnienie Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny odrzucił skargę kasacyjną powódki od wyroku tego Sądu z dnia 12 listopada 2009 r., którym oddalił jej apelację od wyroku Sądu Okręgowego w R. z dnia 10 czerwca 2009 r., oddalającego powództwo o stwierdzenie nieważności uchwały Rady Nadzorczej pozwanej Spółdzielni nr (…)/2005 z dnia 14 grudnia 2005 r. w zakresie, w jakim ustala wysokość stawek opłat eksploatacyjnych i czynszowych dla lokali użytkowych. Sąd ten uznał, że określona przez powódkę wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 1438,56 zł wskazuje, że 2 skarga kasacyjna jest niedopuszczalna, stosownie do art. 3982 § 1 k.p.c. Nie ma znaczenia dla oceny dopuszczalności tego środka zaskarżenia twierdzenie powódki, że roszczenie ma mieszany charakter majątkowo-niemajątkowy.

Powódka w zażaleniu domagała się uchylenia postanowienia, zarzucając że niesłusznie jej roszczenie zostało ocenione jako tylko majątkowe. Pomija natomiast jego podstawę, którą jest naruszenie zasady równości członków, przewidzianej w art. 18 § 1 prawa spółdzielczego, przez nieuzasadnione różnicowanie obowiązków związanych z wysokością opłat eksploatacyjnych i czynszowych członków posiadających spółdzielcze prawo do lokalu mieszkalnego i członków posiadających spółdzielcze prawo do lokalu użytkowego. Przemawia to za stanowiskiem, że zgłoszone roszczenie ma charakter niemajątkowy, a wobec tego, że skutkami orzeczenia sądowego objęci zostaną pozostali członkowie pozwanej Spółdzielni, zachodzi konieczność stwierdzenia, czy działania jej organów są zgodne z prawem.

Nietrafnie roszczenie to zaskarżonym postanowieniem ocenione zostało jedynie przez pryzmat rozliczeń finansowych powódki z pozwaną.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Nie zasługuje na uwzględnienie zarzut naruszenia art. 3982 § 1 k.p.c. Dopuszczalność skargi kasacyjnej w sprawach o prawa majątkowe uzależniona jest od wartości przedmiotu zaskarżenia. Pojęcie „sprawa o prawo majątkowe„ nie zostało wyjaśnione w przepisach prawa procesowego. Powszechnie jednak przyjęte zostało w doktrynie i orzecznictwie sądowym, że o majątkowym bądź niemajątkowym charakterze sprawy rozstrzyga wyłącznie jej przedmiot, a jest nim dobro, którego ochrony powód żąda lub interes, którego zaspokojenia dochodzi.

Sprawa o uchylenie albo stwierdzenie nieważności uchwały organu spółdzielni będzie miała charakter majątkowy, jeśli przedmiot kwestionowanej uchwały rozstrzyga o prawach majątkowych członków (por. uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 7 stycznia 2004 r., III CZP 100/03, OSNC 2005/2/29). Zasadniczym kryterium oceny charakteru tej uchwały jest jej wpływ na sferę interesów ekonomicznych członków. Ścisłe powiązanie istotnego przedmiotu uchwały z mieniem powoda albo bezpośredni jego wpływ na stan mienia lub jego bezpieczeństwa stanowią o majątkowym charakterze uchwały, a także sprawy poddanej pod osąd.

Żądanie stwierdzenia nieważności uchwały Rady Nadzorczej pozwanej Spółdzielni w sprawie zatwierdzenia zmiany opłat czynszowych i eksploatacyjnych dla lokali użytkowych zmierza do wywołania skutków prawnych w sferze majątkowej 3 członków, których treść jej dotyczy, a także pozostałych członków. Nawet gdyby dostrzec w dochodzonym uprawnieniu elementy niemajątkowe, jak dotyczące równego traktowania członków, czy zapewnienia kontroli czynności organów Spółdzielni, to przyjąć należy, że ma ono przede wszystkim majątkowy charakter, który może łączyć się również z niemajątkowymi podstawami.

Wartość tego prawa majątkowego ma decydujące znaczenie dla dopuszczalności kontroli kasacyjnej wydanego rozstrzygnięcia, co wskazane zostało w art. 3982 § 2 k.p.c. Z powyższych względów zażalenie jako pozbawione uzasadnionych podstaw podlegało oddaleniu w oparciu o art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.