Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because warning entries are not final rulings on the case's substance.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the applicant's cassation appeal against a lower court's dismissal of her request to remove a warning entry from the land register. The applicant argued that the entry, noting an expropriation threat, should be deleted under specific civil code provisions. The court ruled that such warning entries are merely procedural safeguards and do not constitute final decisions on the case's substance, rendering the appeal inadmissible.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 5191 § 1 k.p.c.; Rozstrzygnięciem co do istoty sprawy nie są wpisy ostrzeżeń i wzmianek o charakterze wpadkowym, zabezpieczające prawidłowy tok postępowania wieczystoksięgowego lub innego postępowania albo zabezpieczające skuteczność ewentualnego orzeczenia.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 28/21 POSTANOWIENIE Dnia 15 października 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Dończyk w sprawie z wniosku E.C. przy uczestnictwie Skarbu Państwa - Prezydenta Miasta G. o wpis,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 października 2021 r.,na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Okręgowego w G.z dnia 28 kwietnia 2020 r., sygn. akt III Ca (…), 1) odrzuca skargę kasacyjną;
2) zasądza od wnioskodawczyni na rzecz Skarbu państwa - Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej kwotę 240 (dwieście czterdzieści) zł tytułem zwrotu kosztów przed Sądem Najwyższym.
UZASADNIENIE
Wnioskodawczyni E.C. wniosła skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w G. z dnia 28 kwietnia 2020 r., którym oddalono jej apelację od postanowienia Sądu Rejonowego w G. z dnia 5 grudnia 2019 r. w sprawie Dz. Kw. (…), numer księgi wieczystej (…) oddalającego wniosek o wykreślenie z działu III ostrzeżenia o treści: „parcela nr (…) ulega wywłaszczeniu na rzecz Skarbu Państwa Polskiego (Zarządu Kolei); wpisano z urzędu po myśli § 18 ustawy o księgach wieczystych i § 24 ustawy o wywłaszczeniu z dnia 1 czerwca 1874 r., dnia 10 października 1930 r. przeniesiono z tomu II, karta 29, dnia 6 października 1938 r.”.
W skardze kasacyjnej wnioskodawczyni zarzuciła naruszenie art. 6269 k.p.c. i art. 6268 § 2 k.p.c. w zw. z art. 19 ust. 1 u.k.w.h. Wnosiła o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, wskazując, że w sprawie zachodzi istotne zagadnienie prawne sprowadzające się do rozstrzygnięcia, czy na podstawie art. 19 ust. 1 u.k.w.h. możliwe jest wykreślenie z księgi wieczystej ostrzeżenia o zdarzeniu, które może prowadzić do przeniesienia prawa własności nieruchomości, wpisanego przed wejściem w życie tej ustawy.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 5191 § 1 k.p.c., od wydanego przez sąd drugiej instancji postanowienia co do istoty sprawy oraz od postanowienia w przedmiocie odrzucenia wniosku i umorzenia postępowania kończących postępowanie w sprawie - w sprawach z zakresu prawa osobowego, rzeczowego i spadkowego - przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej.
W sprawach rozpoznawanych w postępowaniu wieczystoksięgowym, będących w świetle systematyki części drugiej Kodeksu postępowania cywilnego jedną z kategorii spraw z zakresu prawa rzeczowego, skarga kasacyjna jest dopuszczalna w sytuacji, w której przedmiotem zaskarżenia jest postanowienie co do istoty sprawy oraz postanowienie w przedmiocie odrzucenia wniosku i umorzenia postępowania kończące postępowanie w sprawie (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 września 2018 r., II CZ 33/18, nie publ.).Rozstrzygnięciem co do istoty sprawy nie są wpisy ostrzeżeń i wzmianek o charakterze wpadkowym, zabezpieczające prawidłowy tok postępowania wieczystoksięgowego lub innego postępowania albo zabezpieczające skuteczność ewentualnego orzeczenia.
Dotyczy to także wpisu ostrzeżenia dokonanego na podstawie § 24 ustawy z dnia 11 czerwca 1874 r. o wywłaszczeniu gruntów, który zabezpieczał postępowanie wywłaszczeniowe wywołane indywidualnym aktem administracyjnym. W postępowaniu wieczystoksięgowym kończą postępowanie w sprawie tylko te postanowienia, które kładą kres określonym czynnościom w zakresie uprawnień podmiotowych związanych z ustrojem ksiąg wieczystych. Nie odpowiadają zatem tym wymaganiom postanowienia, które nie spełniają cech definitywności, np. dotyczące wpisu ostrzeżenia o toczącej się sprawie na podstawie postanowienia sądu o udzieleniu zabezpieczenia, wpisu ostrzeżenia albo sprostowania usterek wpisu (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 24 września 2015 r., V CSK 690/14, OSNC-ZD C/2017, poz. 38; z dnia 5 października 2018 r., I CZ 90/18, nie publ., z dnia 13 września 2018 r., II CZ 41/18, nie publ. oraz z dnia 14 maja 2020 r., V CSK 158/19, nie publ.).Z tych względów należało uznać skargę kasacyjną za niedopuszczalną, co uzasadniało jej odrzucenie na podstawie art. 3986 § 3 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 520 § 3 w zw. z art. 98 § 1 i 3, art. 99 i art. 13 § 2 k.p.c. w zw. z art. 32 ust. 3 ustawy z dnia 15 grudnia 2016 r. o Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej (jedn. tekst:
Dz.U. z 2020 r., poz. 762) oraz przepisów § 10 ust. 4 pkt 2 w zw. z § 5 pkt 5 i § 15 ust. 1-2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U. z 2015 r., poz. 1800 ze zm.). jw