Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II CZ 41/18 Generato dall'IA

Supreme Court allows cassation appeal against final notarial entry ruling on contractual joint mortgage claims.

Numero d'incarto II CZ 41/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned the Regional Court's dismissal of a cassation appeal regarding a notarial entry establishing a contractual joint mortgage. The appellant argued the entry violated procedural rules, while the opposing party maintained it was merely a procedural warning. The Court ruled that entries creating substantive legal relationships between the claimant and any property owner constitute a final ruling on the merits under civil procedure law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 5191 § 1 k.p.c.; Art. 16 u.k.w.h.: A notarial entry establishing a contractual joint mortgage creates a substantive legal relationship and constitutes a final ruling on the merits of the case, making a cassation appeal admissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
contractual joint mortgage notarial entry final ruling on merits cassation appeal admissibility substantive legal relationship civil procedure law property rights protection prestazione della cauzione giudiziaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 5191 § 1 k.p.c.
W ocenie Sadu Okręgowego skarga kasacyjna jest niedopuszczalna, bowiem zaskarżone postanowienie, ponieważ nie ma charakteru ostatecznego, nie jest postanowieniem co do istoty sprawy w rozumieniu art. 5191 § 1 k.p.c.W zażaleniu na to postanowienie uczestnik zarzucił, że zostało ono wydane z naruszeniem art.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
5191 § 1 k.p.c.W zażaleniu na to postanowienie uczestnik zarzucił, że zostało ono wydane z naruszeniem art. 3986 § 2 w zw.
Art. 16 u.k.w.h.
oraz art. 16 ustawy z 6 lipca 1982 r.
Art. 39815 § 1 zd.1 k.p.c.
też postanowienie Sądu Najwyższego z 26 listopada 2009 r., I CZ 72/09 - nie publ.).Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 39815 § 1 zd.1 w związku z art.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
39815 § 1 zd.1 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., orzeczono jak w sentencji.aj
art. 5191 § 1 k.p.c
W ocenie Sadu Okręgowego skarga kasacyjna jest niedopuszczalna, bowiem zaskarżone postanowienie, ponieważ nie ma charakteru ostatecznego, nie jest postanowieniem co do istoty sprawy w rozumieniu art. 5191 § 1 k.p.c.W zażaleniu na to postanowienie uczestnik zarzucił, że zostało ono wydane z naruszeniem art.
art. 16 u.k.w.h
oraz art. 16 ustawy z 6 lipca 1982 r.
art. 519 § 1 k.p.c
Dlatego wniosek o wpis roszczenia zmierza do ochrony prawa obligacyjnego lub osobistego, wpływa na skutki rozporządzenia nieruchomością, a rozstrzygnięcie w tym przedmiocie należy do istoty sprawy w rozumieniu art. 519 § 1 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
39815 § 1 zd.1 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., orzeczono jak w sentencji.aj

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II CZ 41/18 POSTANOWIENIE Dnia 13 września 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marian Kocon (przewodniczący)‎SSN Anna Kozłowska (sprawozdawca)‎SSN Bogumiła Ustjanicz w sprawie z wniosku E. Spółki Akcyjnej w W.‎przy uczestnictwie E. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W.‎o wpis,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 września 2018 r.,‎zażalenia uczestnika postępowania na postanowienie Sądu Okręgowego w Ł.‎z dnia 2 lutego 2018 r., sygn. akt III Ca (…), WSC (…), 1. uchyla zaskarżone postanowienie, 2. pozostawia rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 2 lutego 2018 r. Sąd Okręgowy w Ł. odrzucił skargę kasacyjną uczestnika od postanowienia tego Sądu z 19 października 2017 r., oddalającego jego apelację od postanowienia Sądu Rejonowego w Ł. z 30 czerwca 2017 r., utrzymującego w mocy wpis dokonany w dniu 25 kwietnia 2017 r. przez referendarza sądowego w dziale IV księgi wieczystej (…) o przysługującym wnioskodawcy roszczeniu o ustanowienie hipotek umownych łącznych w celu zabezpieczenia roszczeń przysługujących wnioskodawcy. W ocenie Sadu Okręgowego skarga kasacyjna jest niedopuszczalna, bowiem zaskarżone postanowienie, ponieważ nie ma charakteru ostatecznego, nie jest postanowieniem co do istoty sprawy w rozumieniu art. 5191 § 1 k.p.c.W zażaleniu na to postanowienie uczestnik zarzucił, że zostało ono wydane z naruszeniem art. 3986 § 2 w zw. z art. 5191 § 1 k.p.c. oraz art. 16 ustawy z 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece (tekst jedn.

Dz.U. 2017 r. poz. 1007, dalej: „u.k.w.h.”) i wnosił o jego uchylenie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 5191 § 1 k.p.c. w sprawach z zakresu prawa osobowego, rzeczowego i spadkowego skarga kasacyjna przysługuje między innymi od wydanego przez sąd drugiej instancji postanowienia co do istoty sprawy, kończącego postępowanie w sprawie. Ocena trafności zaskarżonego postanowienia wymaga zajęcia stanowiska, czy zaskarżone skargą kasacyjną postanowienie Sądu Okręgowego z 19 października 2017 r., jest postanowieniem co do istoty kończącym postępowanie, przy założeniu, że do kategorii spraw z zakresu prawa rzeczowego (dział III, rozdział 6 księgi drugiej k.p.c.) należą sprawy rozpoznawane w postępowaniu nieprocesowym - wieczystoksięgowym.W postanowieniu z 29 czerwca 2004 r., II CK 541/03 (OSNC z 2005 r., nr 6, poz. 112) Sąd Najwyższy wyjaśnił, że „istotę sprawy” w postępowaniu wieczystoksięgowym określają przesłanki materialnoprawne wniosku o wpis, taka bowiem postać orzeczeń jest właściwa rozstrzyganiu o zasadności żądania wnioskodawcy domagającego się udzielenia ochrony prawnej przez potwierdzenie jego praw rzeczowych (wpisy w dziale II), ukonstytuowania ich, jeżeli przepis takiego wpisu wymaga (wpisy w dziale II albo IV) lub wzmocnienia skuteczności praw osobistych i roszczeń (wpisy w dziale III, wymienione w art. 16 u.k.w.h. i w innych ustawach).

Rozstrzygnięciem co do istoty sprawy nie są natomiast wpisy ostrzeżeń i wzmianek o charakterze wpadkowym, zabezpieczające prawidłowy tok postępowania - wieczystoksięgowego lub innego albo zabezpieczające skuteczność ewentualnego orzeczenia.Ujawnienie w księdze wieczystej roszczenia stosownie do art. 16 u.k.w.h. nie prowadzi wprawdzie do zmiany ujawnionych w księdze wieczystej praw podmiotowych, nie stanowi przeszkody do wpisu prawa własności na rzecz osoby trzeciej ani nie ogranicza właściciela nieruchomości w rozporządzaniu nią, a więc pełni tylko rolę swoistego zabezpieczenia tego ujawnianego roszczenia, ale tego rodzaju zabezpieczenie roszczenia przez wpis ma charakter materialnoprawny, ponieważ kreuje stosunek prawny między uprawnionym przez wpis a każdoczesnym właścicielem nieruchomości.

Dlatego wniosek o wpis roszczenia zmierza do ochrony prawa obligacyjnego lub osobistego, wpływa na skutki rozporządzenia nieruchomością, a rozstrzygnięcie w tym przedmiocie należy do istoty sprawy w rozumieniu art. 519 § 1 k.p.c. (por. też postanowienie Sądu Najwyższego z 26 listopada 2009 r., I CZ 72/09 - nie publ.).Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 39815 § 1 zd.1 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., orzeczono jak w sentencji.aj