Cassation appeal dismissed as inadmissible due to insufficient value of the disputed inheritance share under Polish law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by J.K. regarding a property division in an inheritance case. The lower court ruled that a specific apartment was not part of the estate because it was transferred via a life annuity contract to a non-heir. The appellant argued for the inclusion of the property, but the Court determined that the value of the appellant's specific interest was only 35,511.99 PLN. Consequently, the appeal was rejected because this amount fell below the statutory 150,000 PLN threshold required for admissibility.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.; The value of the subject matter of a cassation appeal in inheritance division cases is determined by the specific financial interest of the appellant, not the total estate value, and appeals below the statutory monetary threshold are inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 186/17 POSTANOWIENIE Dnia 26 października 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maria Szulc w sprawie z wniosku J.K., B.M. i M.C. przy uczestnictwie E.M. i M.M. o dział spadku,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 26 października 2017 r.,na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawcy J.K. od postanowienia Sądu Okręgowego w B. z dnia 28 listopada 2016 r., sygn. akt II Ca (…), odrzuca skargę kasacyjną.
UZASADNIENIE
Wnioskodawca J.K. wniósł skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w B. w przedmiocie działu spadku, który podzielił stanowisko Sądu pierwszej instancji, że w skład spadku nie wchodzi lokal mieszkalny o wartości 197 214 zł, którego własność została przeniesiona przez spadkodawczynię umową dożywocia na osobę spoza kręgu spadkobierców. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości oraz orzeczenie co do istoty sprawy przez zmianę postanowienia Sądu pierwszej instancji przez dodanie w pkt I ppkt 3 wymienionej nieruchomości lokalowej, w punkcie II przez dodanie ppkt 3 i przyznanie przedmiotowego lokalu na rzecz uczestniczki B.M., w punkcie III przez jego zmianę i zasądzenie na jego rzecz kwoty 35511,99 zł tytułem spłaty, w punkcie IV przez uchylenie w części dotyczącej wniosku o uznanie za nieważną umowę dożywocia oraz dodanie punktu IVa, w którym zostanie stwierdzona nieważność umowy dożywocia, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi drugiej instancji do ponownego rozpoznania.
W skardze kasacyjnej jako wartość przedmiotu zaskarżenia została wskazana kwota 197 214 zł stanowiąca wartość przedmiotowego lokalu.Zgodnie z art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c. dopuszczalność skargi kasacyjnej w sprawach o dział spadku i zniesienie współwłasności zależy od wartości przedmiotu zaskarżenia – jeżeli jest ona niższa niż sto pięćdziesiąt tysięcy złotych, skarga jest niedopuszczalna. Zgodnie z ustaloną linią orzecznictwa interesy poszczególnych uczestników ograniczają się do wysokości udziałów w majątku podlegającym podziałowi w postępowaniu o dział spadku lub zniesienie współwłasności.
Z tej przyczyny, nawet jeżeli orzeczenie zaskarżono „w całości”, wartością przedmiotu zaskarżenia jest z reguły nie wartość majątku podlegającego podziałowi, a wartość konkretnego interesu uczestnika lub składnika majątkowego, którego skarga dotyczy. Tylko wyjątkowo, w wypadku, gdy uczestnik zaskarża samą zasadę podziału kwestionując jego dopuszczalność, wartość przedmiotu zaskarżenia może być wyższa, niż wartość udziału. Wskazując wartość przedmiotu zaskarżenia należy uwzględniać wartość poszczególnych rzeczy i praw, których objęcie lub nieobjęcie rozstrzygnięciem sądu albo sposób ich podziału skarżący kwestionuje, a także wartość roszczeń będących przedmiotem zaskarżenia.
O wartości przedmiotu zaskarżenia rozstrzyga zatem treść zarzutów podniesionych w skardze kasacyjnej, odnoszących się do poszczególnych składników majątkowych lub roszczeń (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 6 listopada 2002 r., III CZ 98/02, OSNIC 2004/1/11, z dnia 21 stycznia 2003 r., III CZ 153/02, OSNIC 2004/4/60, z 25 września 2003 r., III CZ 86/03, z dnia 26 lipca 2007 r., V CZ 66/07, z dnia 8 sierpnia 2012 r., III CZ 56/12, z dnia 10 kwietnia 2014 r., IV CSK 635/13 – nie publ.). W sprawie niniejszej podana przez skarżącego wartość przedmiotu zaskarżenia obejmuje wartość jednego ze składników majątku spadkowego, a zarzuty skargi kasacyjnej wskazują, że kwestionuje on ustalenie, iż lokal mieszkalny nie wchodzi w skład spadku.
Wobec wniosku o przyznanie lokalu uczestniczce, interes wnioskodawcy w wymiarze majątkowym ogranicza się więc do kwoty, które przypadłyby mu jako spłata, a więc zgodnie z jego wnioskiem do kwoty 35511,99 zł. Wartość przedmiotu zaskarżenia jest zatem niższa od ustawowej wartości progowej decydującej o dopuszczalności skargi kasacyjnej, wobec czego podlega ona odrzuceniu.Z tych względów orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 3986 § 3 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. aj