Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 108/17 Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed in marital property division case due to value below statutory threshold. The court rejected the appeal as inadmissible because the disputed value was under 150,000 PLN. The appeal was inadmissible because the disputed value was below the statutory threshold of 150,000 PLN. The appeal was inadmissible because the disputed value was below the statutory threshold of 150,000 PLN.

Numero d'incarto IV CSK 108/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a spouse regarding the division of marital property after the dissolution of the community. The appellant claimed a value of 143,515 PLN for the subject matter of the appeal, arguing that specific assets and expenses were incorrectly excluded from the joint estate. The court determined the appeal was inadmissible because the actual value of the disputed interest was significantly lower than the 150,000 PLN threshold required for filing a cassation in family law matters.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 5191 § 2 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.: In cases of division of marital property after the dissolution of the community, a cassation appeal is admissible only if the value of the subject matter exceeds 150,000 PLN, and the value is determined by the specific interest disputed rather than the total estate.

Parole chiave

Generato dall'IA
marital property division cassation appeal inadmissibility value of subject matter family law threshold dissolution of community

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 5191 § 2 k.p.c.
Zgodnie z art. 5191 § 2 k.p.c.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
5191 § 2 k.p.c.Z przytoczonych względów, skarga kasacyjna jako niedopuszczalna podlegała na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. odrzuceniu.
Art. 520 § 3 k.p.c.
O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 520 § 3 w zw.
Art. 391 § 1 k.p.c.
Art. 39821 k.p.c.
z art. 39821 k.p.c. i § 10 ust.
art. 5191 § 2 k.p.c
Zgodnie z art. 5191 § 2 k.p.c.
art. 3986 § 3 k.p.c
5191 § 2 k.p.c.Z przytoczonych względów, skarga kasacyjna jako niedopuszczalna podlegała na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c.
art. 39821 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III CZ 13/15
Supreme Court dismisses appeal on divorce property division appeal value below statutory minimum threshold.
III CZ 153/02
Cassation dismissed because claim value under 50,000 PLN; only challenging division principle allows higher value.
III CZ 88/06
Supreme Court dismisses appeal when cassation claim value is lower than statutory threshold. The court rejects the applicant's inflated valuation. The court determines the claim value is binding only for the first instance. The court holds that the Supreme Court may verify the claimed value independently. The court rules that the Supreme Court is not bound by the parties' valuation. The court concludes that the appeal was inadmissible due to insufficient value. The court emphasizes that the Supreme Court must verify the claim value. The court notes that the Supreme Court can ignore procedural value rules. The court states that the Supreme Court has independent authority. The court affirms that the Supreme Court is not bound by lower court valuations.
IV CZ 53/08
Supreme Court dismisses cassation appeal in partition suit due to insufficient value of disputed subject matter under Civil Procedure Code.
II CZ 38/10
Supreme Court dismisses cassation appeal in joint property division case where disputed value falls below statutory 150,000 zł threshold.
II CZ 27/11
Supreme Court allows cassation appeal in co-ownership termination when appeal targets the entire decision, not just the appellant's share value.
I CZ 22/15
Supreme Court dismisses appeal on inheritance partition renewal claim due to insufficient value for cassation admissibility.
III CSK 177/07
Cassation appeal dismissed due to low asset value and failure to meet admissibility requirements under Polish Civil Procedure Code.
III CZ 98/02
Supreme Court dismissed appeal as value of disputed property was under 50,000 PLN threshold. Appeal rejected due to low value of specific co-ownership right. Constitutional complaint upheld as no right to appeal exists below threshold.
IV CZ 16/15
Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because the appealable value is under 150,000 zlotys.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 108/17 POSTANOWIENIE Dnia 25 września 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Monika Koba w sprawie z wniosku M. W.‎przy uczestnictwie K. W.‎o podział majątku wspólnego,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 września 2017 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestnika postępowania od postanowienia Sądu Okręgowego w B.‎z dnia 15 września 2016 r., sygn. akt II Ca (…), 1/ odrzuca skargę kasacyjną,2/ zasądza od uczestnika na rzecz wnioskodawczyni kwotę 2.700 (dwa tysiące siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Uczestnik K. W. wniósł skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w B. z dnia 15 września 2016 r. wydanego w sprawie o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami, zaskarżając je w części (punkty I, II), w zakresie w jakim Sąd Okręgowy oddalił jego apelację. Jako wartość przedmiotu zaskarżenia wskazał kwotę 143.515 zł.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Ograniczenie dopuszczalności skargi kasacyjnej dokonywane jest ze względu na wartość przedmiotu zaskarżenia (ratio valoris) bądź rodzaj sprawy (ratio materiae).

Zgodnie z art. 5191 § 2 k.p.c. w sprawach z zakresu prawa rodzinnego, opiekuńczego i kurateli skarga kasacyjna przysługuje tylko w sprawach o przysposobienie oraz o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami, chyba że wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż sto pięćdziesiąt tysięcy złotych.Wartość przedmiotu zaskarżenia sprowadza się do wartości konkretnego interesu (roszczenia, żądania) lub składnika majątkowego objętego zaskarżeniem. Zgodnie z ugruntowanym orzecznictwem Sądu Najwyższego, w sprawach działowych, do których należą sprawy o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami, wartością przedmiotu zaskarżenia nie jest wartość całego dzielonego majątku, ale wartość interesu majątkowego, którego dotyczy zaskarżenie.

Z reguły nie może ona przekraczać wartości udziału w majątku wspólnym uczestnika wnoszącego skargę kasacyjną nawet, gdy orzeczenie zaskarżono w całości (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 marca 2015 r., III CZ 13/15, nie publ.). Wyjątek od tej zasady zachodzi, gdy skarżący podważa zasadę podziału, objęcie lub nieobjęcie orzeczeniem poszczególnych rzeczy lub praw albo rozliczenie nakładów (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 21 stycznia 2003 r., III CZ 153/02, OSNC 2004, nr 4, poz. 60; z dnia 15 grudnia 2006 r., III CZ 88/06, nie publ., z dnia 24 lipca 2008 r., IV CZ 53/08, nie publ.; z dnia 6 maja 2010 r., II CZ 38/10, nie publ., z dnia 1 czerwca 2011 r.

II CZ 27/11, nie publ., i z dnia 18 marca 2015 r., I CZ 22/15, nie publ.).W skardze kasacyjnej uczestnik określił przedmiotu zaskarżenia na kwotę 143.515 zł, odpowiadającą kwocie wskazanej w apelacji. W uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia ustalono, że łączna wartość majątku wyraża się kwotą 213.183,73 zł, a każda ze stron winna otrzymać ½ części majątku wspólnego. Nie ulega zatem wątpliwości, iż wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa od wartości, określonej w art. 5191 § 2 k.p.c., skoro uczestnik w skardze kasacyjnej kwestionuje jedynie nie wliczenie do majątku wspólnego kwot i pozycji podanych w uzasadnieniu skargi i określa wartość swojego interesu majątkowego w zaskarżeniu na kwotę niższą niż 150.000 zł.Dodatkowo zauważenia wymaga, że w skardze kasacyjnej skarżący w żaden sposób nie wyjaśnił sposobu wyliczenia kwoty 143.515 zł wskazanej jako wartość przedmiotu zaskarżenia.

Podważanie nieobjęcia określonych składników majątkowych podziałem wymaga podania ich - choćby przybliżonej wartości - ponieważ w tym zakresie o wartości przedmiotu zaskarżenia decyduje wartość tych składników (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 12 lipca 2007 r., III CSK 177/07, nie publ., z dnia 6 listopada 2002 r., III CZ 98/02, OSNC 2004, nr 1, poz. 11, i z dnia 13 marca 2015r., IV CZ 16/15, nie publ.). Z uzasadnienia skargi wynika, że uczestnik neguje nie uwzględnienie przy podziale majątku kwot: 7.206,76 zł (nakład z majątku wspólnego na majątek osobisty wnioskodawczyni), 4.400 zł (zwrot podatku za rok 2009 r.), 95.803,18 zł (dochody uzyskane przez wnioskodawczynię), 12.504,92 zł (wartość jednostek MetLife OFE) oraz wadliwe określenie wysokości spłat na skutek błędów rachunkowych Sądu Okręgowego o kwotę 13.962,62 zł (co do której Sąd ten na wniosek skarżącego dokonał sprostowania ).

Zsumowanie wszystkich tych kwot daje kwotę 133.877, 48 zł, a nie 143.515 zł. Ponadto interes skarżącego nie wyraża się całą tą kwotą, a odpowiednim udziałem w niej, co znacząco obniża rzeczywistą wartość przedmiotu zaskarżenia, która nawet według wskazania skarżącego nie przekracza progu kwotowego określonego w art. 5191 § 2 k.p.c.Z przytoczonych względów, skarga kasacyjna jako niedopuszczalna podlegała na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. odrzuceniu. O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 520 § 3 w zw. z art. 391 § 1 w zw. z art. 39821 k.p.c. i § 10 ust. 4 pkt 2 w zw. z § 2 pkt 6 i § 5 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie w brzmieniu obowiązującym od dnia 27 października 2016 r. (Dz.

U. z 2015, poz. 1668 ze zm.).jw r.g.