Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CO 150/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed transfer request as it lacks jurisdiction under Civil Procedure Code Art. 442.

Numero d'incarto IV CO 150/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused the request to transfer the case to another court of equal rank. The lower courts had initiated the transfer procedure based on Article 442 of the Civil Procedure Code, but the Supreme Court determined it lacked the authority to act at this stage. The court ruled that only the court of first instance and the court immediately above it possess the power to initiate transfers under the cited statutory provisions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 442 pkt 1, 2 k.p.c.: The Supreme Court is not authorized to transfer a case to another court of equal rank; only the court of first instance and the court immediately superior to it may initiate such transfers.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of proceedings jurisdiction of Supreme Court court of equal rank Civil Procedure Code transfer of jurisdiction ritardo del ministero pubblico grave deficienza del procedimento all'estero complessità della procedura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 442 pkt 1 k.p.c.
na podstawie art. 442 pkt 2 k.p.c.
Art. 442 pkt 2 k.p.c.
na podstawie art. 442 pkt 2 k.p.c. przedstawił akta sprawy Sądowi Apelacyjnemu w(…) celem rozważenia przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu.Postanowieniem z 27 maja 2021 r.
art. 442 pkt 2 k.p.c
na podstawie art. 442 pkt 2 k.p.c.
art. 442 pkt 1 k.p.c
Sąd Apelacyjny w (…), wobec wystąpienia Sądu Okręgowego, na podstawie art. 442 pkt 1 k.p.c.
art. 442 k.p.c
przedstawił akta sprawy Sądowi Najwyższemu celem rozważenia przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu poza obszarem właściwości Sądu Apelacyjnego w (…)Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wystąpienie Sądu Apelacyjnego nie mogło zostać uwzględnione, gdyż art. 442 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CO 150/21 POSTANOWIENIE Dnia 28 września 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marcin Krajewski na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 28 września 2021 r.,‎na skutek przedstawienia akt sprawy Sądu Apelacyjnego w […]z postanowieniem z dnia 27 maja 2021 r., w przedmiocie przekazania innemu sądowi rownorzędnemu sprawy o sygn. I ACo […], z powództwa M. T.‎przeciwko Skarbowi Państwa - Sądowi Apelacyjnemu w […], Prokuraturze Regionalnej w […], Komendzie Wojewódzkiej Policji w B., D. Z., A. B., S. M.-N. i M. M.‎o zapłatę, odmawia przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu.

UZASADNIENIE

Pozwem z 29 kwietnia 2021 r. M. T. wniósł o zasądzenie m.in. od Skarbu Państwa-Sądu Apelacyjnego w (…) zadośćuczynienia w kwocie 1.000.000 zł.Postanowieniem z 17 maja 2021 r. Sąd Okręgowy w T. na podstawie art. 442 pkt 2 k.p.c. przedstawił akta sprawy Sądowi Apelacyjnemu w(…) celem rozważenia przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu.Postanowieniem z 27 maja 2021 r. Sąd Apelacyjny w (…), wobec wystąpienia Sądu Okręgowego, na podstawie art. 442 pkt 1 k.p.c. przedstawił akta sprawy Sądowi Najwyższemu celem rozważenia przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu poza obszarem właściwości Sądu Apelacyjnego w (…)Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wystąpienie Sądu Apelacyjnego nie mogło zostać uwzględnione, gdyż art. 442 k.p.c. jest adresowany do sądu właściwego do rozpoznania sprawy w pierwszej instancji i sądu nad nim przełożonego, a więc w okolicznościach niniejszej sprawy - do Sądu Okręgowego w T. oraz Sądu Apelacyjnego w (...).Zgodnie z art. 442 pkt 2 k.p.c., jeżeli stroną jest Skarb Państwa, a państwową jednostką organizacyjną, z której działalnością wiąże się dochodzone roszczenie, jest sąd przełożony nad sądem właściwym do rozpoznania sprawy - sąd właściwy do rozpoznania z sprawy z urzędu przedstawia akta sprawy temu sądowi przełożonemu, który przekazuje sprawę innemu sądowi równorzędnemu z sądem przedstawiającym, mającemu siedzibę poza obszarem właściwości sądu przekazującego.

W niniejszej sprawie oznacza to, że na skutek wystąpienia Sądu pierwszej instancji – Sądu Okręgowego w T. (właściwego do rozpoznania sprawy), sąd nad nim przełożony - Sąd Apelacyjny w (…) powinien przekazać sprawę innemu sądowi okręgowemu, mającemu siedzibę poza obszarem właściwości apelacji (…).Na podstawie art. 442 pkt 1 k.p.c. Sąd Najwyższy nie jest uprawniony do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu z sądem właściwym do rozpoznania sprawy oraz z sądem przełożonym nad sądem właściwym do rozpoznania sprawy (zob. postanowienia SN: z 18 lutego 2020 r., I CO 10/20; z 15 czerwca 2021 r., IV CO 114/21). ke