Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CO 114/21 Generato dall'IA

Supreme Court denies transfer of civil case against State due to existing jurisdictional rules under Art. 442 CPC.

Numero d'incarto IV CO 114/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused the District Court's request to transfer the civil case against the State to another court of equal jurisdiction. The District Court argued that new circumstances, including judge recusal in a related matter, necessitated a transfer under Article 441 of the Civil Procedure Code. The Court held that the specific facts of this case already triggered Article 442, which mandates transfer to a different appellate court, thereby excluding the application of Article 441.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 441 § 1, 2 k.p.c.; Art. 442 k.p.c.: When specific circumstances under Article 442 mandate a transfer to a different appellate court, the general provisions of Article 441 regarding transfer to another court of equal jurisdiction are excluded.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction Civil Procedure Code State as defendant court neutrality appellate court transfer risoluzione del conflitto giurisdizionale riconsiderazione motivi di cassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 441 § 1 i 2 k.p.c.
(IV CO 251/20) wydanym w niniejszej sprawie Sąd Najwyższy odmówił przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 441 k.p.c.
art. 442 k.p.c.
Sąd Najwyższy wskazał, że zastosowanie w sprawie znajdował art. 442 k.p.c., co wykluczało przekazanie sprawy na podstawie art.
art. 442 pkt 2 k.p.c.
i Sąd Apelacyjny w […], niewątpliwie zaszły podstawy do zastosowania art. 442 pkt 2 k.p.c., w związku z czym Sąd Okręgowy w S.
art. 441 k.p.c
(IV CO 251/20) wydanym w niniejszej sprawie Sąd Najwyższy odmówił przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 441 k.p.c.
art. 442 k.p.c
Sąd Najwyższy wskazał, że zastosowanie w sprawie znajdował art. 442 k.p.c., co wykluczało przekazanie sprawy na podstawie art.
art. 442 pkt 2 k.p.c
i Sąd Apelacyjny w […], niewątpliwie zaszły podstawy do zastosowania art. 442 pkt 2 k.p.c., w związku z czym Sąd Okręgowy w S.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
post. SN z 19 grudnia 2019 r., V CO 294/19, OSNC 2020, nr 9, poz. 75
post. SN z 19 grudnia 2019 r., V CO 294/19, OSNC 2020, nr 9, poz. 75).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CO 114/21 POSTANOWIENIE Dnia 15 czerwca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marcin Krajewski na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 czerwca 2021 r. na skutek przedstawienia akt sprawy Sądu Okręgowego w S.z postanowieniem z dnia 29 kwietnia 2021 r.w przedmiocie przekazania innemu sądowi równorzędnemu sprawy sygn. I C […]z powództwa C. B.‎przeciwko Skarbowi Państwa - Sądowi Okręgowemu w S. i Sądowi Apelacyjnemu w […]‎o zapłatę, odmawia przekazania sprawy sądowi równorzędnemu.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 11 grudnia 2020 r. (IV CO 251/20) wydanym w niniejszej sprawie Sąd Najwyższy odmówił przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 441 k.p.c. Sąd Najwyższy wskazał, że zastosowanie w sprawie znajdował art. 442 k.p.c., co wykluczało przekazanie sprawy na podstawie art. 441 k.p.c.Postanowieniem z 29 kwietnia 2021 r. Sąd Okręgowy w S. ponownie zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy innemu sądowi na podstawie art. 441 k.p.c., wskazując, że obecna regulacja obliguje sąd pozwany do przekazania sprawy, a sądy art. 442 k.p.c. stosują także do spraw wszczętych przed wejściem tego przepisu w życie.

Sąd Okręgowy wskazał również na zaistnienie nowej okoliczności polegającej na ustaleniu z urzędu, że w sprawie I C […] sędziowie Sądu Apelacyjnego w […] zostali wyłączeni, gdy w innej sprawie Sąd ten został pozwany przez stronę, której sprawy dotyczyły.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 441 § 1 i 2 k.p.c. sąd właściwy do rozpoznania sprawy może wystąpić do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, jeśli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego.Przepis powyższy został wprowadzony do Kodeksu postępowania cywilnego na podstawie ustawy z 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw.

W uzasadnieniu do projektu nowelizacji wskazano, że wzgląd na dobro wymiaru sprawiedliwości będzie uzasadniał zmianę właściwości sądu w tych wszystkich przypadkach, gdy ma miejsce zagrożenie dla postrzegania konkretnego sądu przez lokalną społeczność jako bezstronnego organu wymiaru sprawiedliwości.W powyższym kontekście należy wskazać, że brak jest nowych okoliczności tego rodzaju, które dawałyby podstawę do weryfikacji stanowiska zajętego w niniejszej sprawie przez Sąd Najwyższy w postanowieniu z 11 grudnia 2020 r.

Zaistnienie w sprawie przesłanek określonych w art. 442 k.p.c. wyklucza zastosowanie art. 441 k.p.c. i przekazanie sprawy sądowi równorzędnemu przez Sąd Najwyższy (zob. post. SN z 19 grudnia 2019 r., V CO 294/19, OSNC 2020, nr 9, poz. 75). Biorąc pod uwagę, że stroną pozwaną w niniejszej sprawie jest Skarb Państwa, a państwowymi jednostkami organizacyjnymi, z której działalnością wiąże się dochodzone roszczenie, jest Sąd Okręgowy w S. i Sąd Apelacyjny w […], niewątpliwie zaszły podstawy do zastosowania art. 442 pkt 2 k.p.c., w związku z czym Sąd Okręgowy w S. powinien przedstawić akta sprawy Sądowi Apelacyjnemu w […] w celu przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi okręgowemu, mającemu siedzibę poza obszarem właściwości Sądu Apelacyjnego w […].

W tym stanie rzeczy nowe okoliczności, na które powołał się Sąd Okręgowy nie mają znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy. Nie mogły być one decydujące dla rozstrzygnięcia również z tej przyczyny, że dotyczyły innej sprawy. Nie można również zaakceptować przyjętego przez Sąd Okręgowy a priori wniosku, że wyłączenie sędziów w innej sprawie nakazuje przyjąć, że taka sama sytuacja może potencjalnie zajść w niniejszej sprawie, w której nie wydano w tym przedmiocie żadnego orzeczenia. Nawet ewentualnie złożenie przez stronę wniosku o wyłączenie sędziów sądu właściwego i sądu nad nim przełożonego nie stanowi przeszkody do przekazania sprawy na podstawie art. 442 k.p.c.Z tych powodów należało odmówić przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. ke