Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 37/23 Generato dall'IA

Supreme Court lacks jurisdiction; appeal on refusal of retrial request must go to Court of Appeal.

Numero d'incarto III KZ 37/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court declared itself incompetent and transferred the appeal to the Court of Appeal in Rzeszow. The defendant requested a retrial, which was refused by the appellate court judge due to formal defects, and the defendant subsequently appealed this refusal to the Supreme Court. The court ruled that the Court of Appeal retains jurisdiction over appeals against orders refusing retrial requests, as the Supreme Court only handles specific cassation matters not applicable here.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 35 § 1 k.p.k.; Art. 27 k.p.k.; Art. 545 § 3 k.p.k.; Art. 466 § 2 k.p.k. The Court of Appeal is the competent court for appeals against orders refusing a retrial request; the Supreme Court lacks jurisdiction in such proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
jurisdiction of Supreme Court retrial request refusal Court of Appeal competence procedural defect formal criminal procedure code difetto di legittimazione del ministero pubblico ritiro dell'istanza giudiziaria diritto a un difensore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 35 § 1 k.p.k.
akt VI W 331/20, na podstawie art. 35 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: stwierdzić swoją niewłaściwość i przekazać zażaleniedo rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Rzeszowie.AG
Art. 27 k.p.k.
W pełni podzielić należy tutaj pogląd wyrażony przez Sąd Najwyższy w uchwale 7 sędziów z dnia 16 listopada 2022 r., I KZP 8/22, OSNK 2023/1/2, Biul.SN 2022/11-12/21, SIP «Lex» nr 3433365, zgodnie z którym w świetle art. 27 k.p.k. i art.
Art. 545 § 1 i 2 k.p.k.
akt II AKo 109/22, upoważniony sędzia II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie, na podstawie art. 545 § 1 i 2 k.p.k. w zw.
Art. 530 § 2 k.p.k.
z art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 113 § 1 k.p.s.w.
z art. 113 § 1 k.p.s.w., odmówił przyjęcia osobistego wniosku ukaranej M.
Art. 547 § 3 k.p.k.
Zgodnie bowiem z treścią art. 547 § 1 k.p.k.
Art. 545 § 3 k.p.k.
Jedynie na postanowienie sądu apelacyjnego o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania z powodu jego oczywistej bezzasadności, wydane na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., przysługuje zażalenie, lecz do tego samego sądu orzekającego w składzie trzech sędziów.
Art. 466 § 2 k.p.k.
545 § 3 k.p.k., to i ten sam sąd pozostaje właściwy, zgodnie z treścią art. 466 § 2 k.p.k., do kontroli zarządzenia odmawiającego przyjęcia zażalenia.
Art. 466 § 1 k.p.k.
Innymi słowy, zgodnie z treścią art. 466 § 1 k.p.k. w zw.
art. 35 § 1 k.p.k
akt VI W 331/20, na podstawie art. 35 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia z: 15 marca 2023 r., III KZ 2/23
postanowienia z: 15 marca 2023 r., III KZ 2/23 czy 10 maja 2023 r., III KZ 9/23) – ma charakter lex specialis wobec przepisu art.
10 maja 2023 r., III KZ 9/23
postanowienia z: 15 marca 2023 r., III KZ 2/23 czy 10 maja 2023 r., III KZ 9/23) – ma charakter lex specialis wobec przepisu art.
III KZ 2/23
Supreme Court corrects clerical error changing appeal request from retrial to protest against order.
III KZ 9/23
Supreme Court lacks jurisdiction over appeal against rejection of retrial request under Art. 545 § 3 KPP.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KZ 37/23 POSTANOWIENIE Dnia 21 listopada 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Bojańczyk w sprawie M. S., ukaranej z art. 51 § 1 k.w., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 listopada 2023 r., z urzędu kwestii właściwości w związku z zażaleniem ukaranej na zarządzenie sędziego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 5 lipca 2023 r., sygn. akt II AKo 109/22 o odmowie przyjęcia osobistego wniosku ukaranej M. S. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w Krośnie z dnia 28 grudnia 2021 r., sygn. akt II Ka 383/21, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Lesku – Zamiejscowy Wydział VI Karny z siedzibą w Ustrzykach Dolnych z dnia 9 września 2021 r., sygn. akt VI W 331/20, na podstawie art. 35 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: stwierdzić swoją niewłaściwość i przekazać zażaleniedo rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Rzeszowie.AG

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 5 lipca 2023 r., sygn. akt II AKo 109/22, upoważniony sędzia II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie, na podstawie art. 545 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 113 § 1 k.p.s.w., odmówił przyjęcia osobistego wniosku ukaranej M. S. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w Krośnie z dnia 28 grudnia 2021 r., sygn. akt II Ka 383/21, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Lesku – Zamiejscowy Wydział VI Karny z siedzibą w Ustrzykach Dolnych z dnia 9 września 2021 r., sygn. akt VI W 331/20 – wobec nieusunięcia jego braków formalnych poprzez sporządzenie go i podpisanie przez obrońcę (adwokata lub radcę prawnego).

Jednocześnie pouczył ukaraną o możliwości wniesienia zażalenia na przedmiotowe zarządzenie do Sądu Najwyższego za pośrednictwem Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie w terminie 7 dni od daty otrzymania odpisu zarządzenia (k. 4-5 akt).Od powyższego zarządzenia ukarana M. S. złożyła zażalenie, w którym ponownie wniosła o wyznaczenie obrońcy z urzędu wskazując, że jej wiedza w zakresie prawa jest niewystraczająca, nie wie, jak się bronić i jakich środków użyć, aby udowodnić swoją niewinność, kwestionując przy tym popełnienie czynu z art. 51 § 1 k.w. oraz ukaranie za to wykroczenie (k. 3 akt).

Zażalenie ukaranej po jego przyjęciu zarządzeniem z dnia 28 lipca 2023 r., zostało następnie przekazane do rozpoznania Sądowi Najwyższemu (k. 2 akt). Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z art. 35 § 1 k.p.k. sąd bada z urzędu swoją właściwość, a w razie stwierdzenia swej niewłaściwości przekazuje sprawę właściwemu sądowi lub innemu organowi. Przepis art. 27 k.p.k. stanowi zaś, że Sąd Najwyższy rozpoznaje kasacje oraz środki odwoławcze i inne sprawy w wypadkach wskazanych w ustawie.W realiach rozpoznawanej sprawy – wbrew pouczeniu Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie – Sąd Najwyższy nie jest właściwy do rozpoznania zażalenia na zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania.

W pełni podzielić należy tutaj pogląd wyrażony przez Sąd Najwyższy w uchwale 7 sędziów z dnia 16 listopada 2022 r., I KZP 8/22, OSNK 2023/1/2, Biul.SN 2022/11-12/21, SIP «Lex» nr 3433365, zgodnie z którym w świetle art. 27 k.p.k. i art. 15 § 2 k.p.w. sądem funkcjonalnie właściwym do rozpoznania zażalenia na zarządzenie albo postanowienie wydane w ramach postępowania wznowieniowego w sądzie apelacyjnym, w wypadkach, w których ustawa przewiduje możliwość wniesienia takiego środka odwoławczego, jest sąd apelacyjny. Do takiego wniosku - jak wskazano w uzasadnieniu uchwały - prowadzi analiza przepisów regulujących postępowanie wznowieniowe przed sądem apelacyjnym.

Zgodnie bowiem z treścią art. 547 § 1 k.p.k. na postanowienie sądu apelacyjnego oddalające wniosek o wznowienie postępowania lub pozostawiające go bez rozpoznania, zażalenie nie przysługuje. Środek odwoławczy nie przysługuje również - w myśl art. 547 § 2 k.p.k. - od orzeczenia sądu apelacyjnego o wznowieniu postępowania, uchyleniu zaskarżonego orzeczenia i przekazaniu sprawy właściwemu sądowi do ponownego rozpoznania. Wprawdzie od wyroku uniewinniającego lub umarzającego postępowanie wydanego przez sąd apelacyjny w następstwie wznowienia postępowania i uchylenia zaskarżonego wyroku przysługuje środek odwoławczy (art. 547 § 3 k.p.k. - in fine), jednakże w takiej sytuacji procesowej postępowanie toczy się w oparciu o przepisy regulujące postępowanie odwoławcze, a nie wznowieniowe.

Ponadto także w tym przypadku, środek odwoławczy przewidziany w powołanym przepisie przysługuje od wyroku w części rozstrzygającej o uniewinnieniu lub umorzeniu postępowania, a nie od rozstrzygnięcia o wznowieniu postępowania i uchyleniu zaskarżonego wyroku. Jedynie na postanowienie sądu apelacyjnego o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania z powodu jego oczywistej bezzasadności, wydane na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., przysługuje zażalenie, lecz do tego samego sądu orzekającego w składzie trzech sędziów. Skoro zatem sąd ten jest właściwy do rozpoznania zażalenia na postanowienie merytoryczne, wydane w trybie art. 545 § 3 k.p.k., to i ten sam sąd pozostaje właściwy, zgodnie z treścią art. 466 § 2 k.p.k., do kontroli zarządzenia odmawiającego przyjęcia zażalenia.

Instytucja określona w przepisie art. 545 § 3 k.p.k. – jak wskazywano już w judykatach Sądu Najwyższego (por. m. in. postanowienia z: 15 marca 2023 r., III KZ 2/23 czy 10 maja 2023 r., III KZ 9/23) – ma charakter lex specialis wobec przepisu art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. Jeżeli na postanowienie merytoryczne, wydane przez sąd apelacyjny w kwestii odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., nie przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego, to konsekwentnie również na zarządzenie wydane w toku tego postępowania nie może przysługiwać środek odwoławczy do Sądu Najwyższego.

Innymi słowy, zgodnie z treścią art. 466 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 3 k.p.k. sąd właściwy do rozpoznania środka odwoławczego od postanowienia wydanego na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. jest także sądem właściwym do rozpoznania zażalenia na zarządzenie o odmowie jego przyjęcia. Przepis art. 545 § 1 k.p.k. upoważniający m. in. do stosowania art. 429 k.p.k. oraz art. 530 k.p.k. w postępowaniu wznowieniowym będzie miał zastosowanie tylko do tych wniosków o wznowienie postępowania, co do których nie wydano postanowienia o odmowie ich przyjęcia na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.W tej sytuacji, Sąd Najwyższy uznał, że właściwym do rozpoznania zażalenia ukaranej M.

S. na zarządzenie sędziego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 5 lipca 2023 r., sygn. akt II AKo 109/22, o odmowie przyjęcia osobistego wniosku ukaranej o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w Krośnie z dnia 28 grudnia 2021 r., sygn. akt II Ka 383/21, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Lesku – Zamiejscowy Wydział VI Karny z siedzibą w Ustrzykach Dolnych z dnia 9 września 2021 r., sygn. akt VI W 331/20, jest Sąd Apelacyjny, a nie Sąd Najwyższy i stwierdzając swą niewłaściwość, przekazał zażalenie do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Rzeszowie.Z tych powodów, postanowiono jak w części dyspozytywnej.

AG [ał]