Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept retrial request due to lack of lawyer signature.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the appellate court's order refusing the defendant's request to retry the case because the petition lacked a signature by a lawyer or legal advisor. The defendant argued he could not hire counsel due to low income and claimed the lower court wrongly denied state-appointed representation. The court rejected this, noting that state-appointed counsel had already been considered and rejected previously, making the current refusal based on formal defects valid.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 2 k.p.k.; Art. 113 § 1 k.p.w.; Art. 530 § 2 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.; A request for retrial must be signed by a lawyer or legal advisor, and a refusal to appoint state counsel does not justify non-compliance if prior attempts to appoint counsel were already made and rejected.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 27/13 POSTANOWIENIE Dnia 16 lipca 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie Z.K. o wznowienie postępowania po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 lipca 2013 r., zażalenia wnioskodawcy na zarządzenie Przewodniczącej II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 29 kwietnia 2013 r., o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEZarządzeniem z dnia 29 kwietnia 2013 r.
Przewodnicząca II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego na podstawie art. 113 § 1 k.p.w. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. odmówiła przyjęcia wniosku ukaranego Z. K. o wznowienie postępowania w sprawie sygn. akt […] Sądu Rejonowego w O. Powodem odmowy było stwierdzenie, że wnioskodawca nie usunął w zakreślonym terminie braku formalnego wniosku, poprzez jego sporządzenie i podpisanie przez adwokata lub radcę prawnego z wyboru.W zażaleniu na to zarządzenie Z. K. podniósł, że nie stać go na ustanowienie obrońcy z wyboru, gdyż jedynym źródłem jego dochodu jest renta w kwocie 714, 64 zł miesięcznie.
Ponadto wskazał na nieprawidłowości zaistniałe w postępowaniu o wznowienie postępowania w sprawie II AKo […] Sądu Apelacyjnego oraz w sprawie VII Kws1 […] Sądu Rejonowego w O. Domagał się zobowiązania Sądu Apelacyjnego do „przeprowadzenia dowodów wraz z oskarżonym jak i świadkami, którzy to mi przypali kolizję drogową w dniu 21 lutego 2000 r.”Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie jest bezzasadne. Podstawą zaskarżonego zarządzenia jest ustalenie, że wniosek o wznowienie postępowania sporządzony osobiście przez Z.
K. nie spełnia warunku formalnego określonego w art. 545 § 2 k.p.k., to jest wymagania, aby sporządzony został i podpisany przez adwokata lub radcę prawnego. Skarżący tego ustalenia, które skutkuje odmową przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, nie podważa. Natomiast twierdzi, że nie mógł usunąć braku formalnego wniosku z tego powodu, że odmówiono mu ustanowienia obrońcy z urzędu, a nie stać go na obrońcę z wyboru.W związku z tym zauważyć należy, że wprawdzie w orzecznictwie przyjmuje się, iż przy rozpoznawaniu zażalenia na zarządzenie o odmowie przyjęcia środka zaskarżenia z uwagi na niedopełnienie wymogu tzw. przymusu adwokacko-radcowskiego, skarżący ma prawo powołać się na bezzasadną odmowę wyznaczenia mu obrońcy z urzędu, która spowodowała, że nie mógł on dopełnić tego wymogu pisma procesowego, czego konsekwencją było nieprzyjęcie samego środka (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 stycznia 2008 r., V KZ 82/07), ale wtedy tylko, gdy odmowa ta była efektem wadliwego działania organu procesowego decydującego o wyznaczeniu takiego obrońcy.
Taka sytuacja w tej sprawie jednak nie zachodzi, jako że Przewodnicząca Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego, zarządzeniem z dnia 6 marca 2013 r., zasadnie uznała, iż podstaw do wyznaczenia wnioskodawcy obrońcy z urzędu nie było, skoro w tej sprawie wniosek o wznowienie postępowania przez obrońcę wyznaczonego z urzędu już raz był sporządzony. Został on następnie oddalony przez Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 25 sierpnia 2010 r. w sprawie II AKo […]. Obecnie wnioskodawca powołuje zaś te same okoliczności. W zaistniałej sytuacji procesowej brak jest podstaw do zakwestionowania zaskarżonego zarządzenia.Kierując się powyższym Sąd Najwyższy postanowił, jak na wstępie.