Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 10/22 Generato dall'IA

Supreme Court invalidates dismissal of appeal for review of ex officio retrial due to missed formal deadline.

Numero d'incarto III KZ 10/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland revoked a ruling that declared the defendant's request for an ex officio retrial ineffective because the formal signature was added late. The defendant argued he had the statutory deadline, but the Court held that the request to review retrial grounds is a signal for the court's ex officio duty, which carries no statutory time limit. Consequently, the Court determined that the procedural defect did not invalidate the request and ordered the case to be reconsidered.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 542 k.p.k.; Art. 439§1 k.p.k.: A request to review the possibility of an ex officio retrial constitutes a signal for the court's duty and is not subject to statutory time limits for formal completion.

Parole chiave

Generato dall'IA
ex officio retrial procedural deadline formal defect Supreme Court criminal procedure code ritardo ingiustificato tempestività dell'inoltro proroga tardiva del termine

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 542 k.p.k.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie jest zasadne, choć przede wszystkim z przyczyn innych niż te, na które powołał się skarżący.Zgodnie z dyspozycją art. 542 k.p.k. wznowienie postępowania może nastąpić na wniosek lub z urzędu.
Art. 439§1 k.p.k.
de facto wniósł o rozważenie wznowienia postępowania z uwagi na zaistnienie przesłanki z art. 439§1 pkt 2 k.p.k.
Art. 119§2 pkt 4 k.p.k.
do uzupełnienia braku formalnego jego pisma poprzez jego podpisanie – art. 119§2 pkt 4 k.p.k. Możliwe też było zakreślenie terminu do dokonania tej czynności – miał on charakter instrukcyjny – służący do zapewnienia sprawności postępowania w danym przedmiocie.
art. 437§1 k.p.k
akt III KO 85/21 o uznaniu wniosku za bezskuteczny na podstawie art. 437§1 k.p.k.
art. 439§1 pkt 2 k.p.k
de facto wniósł o rozważenie wznowienia postępowania z uwagi na zaistnienie przesłanki z art. 439§1 pkt 2 k.p.k.
art. 542 k.p.k
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie jest zasadne, choć przede wszystkim z przyczyn innych niż te, na które powołał się skarżący.Zgodnie z dyspozycją art. 542 k.p.k.
art. 542§2 k.p.k
Przy czym, jak wynika z treści art. 542§2 k.p.k., postępowanie z urzędu wznawia się tylko w razie ujawnienia się jednej z przesłanek wskazanych w art.
art. 439§1 k.p.k
542§2 k.p.k., postępowanie z urzędu wznawia się tylko w razie ujawnienia się jednej z przesłanek wskazanych w art. 439§1 k.p.k.
art. 119§2 pkt 4 k.p.k
do uzupełnienia braku formalnego jego pisma poprzez jego podpisanie – art. 119§2 pkt 4 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 10/22 POSTANOWIENIE Dnia 23 lutego 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie A. G. o rozważenie możliwości wznowienia z urzędu postępowania kasacyjnego w sprawie III KK (…), zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 22 grudnia 2020r. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 23 lutego 2022r. zażalenia skazanego na zarządzenie sędziego Sądu Najwyższego z dnia 21 stycznia 2022r., sygn. akt III KO 85/21 o uznaniu wniosku za bezskuteczny na podstawie art. 437§1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uchylić zaskarżone zarządzenie i przekazać wniosek o rozważenie możliwości wznowienia z urzędu postępowania kasacyjnego (w sprawie o sygn. akt III KK 366/19, zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 22 grudnia 2020r.), do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Skazany A. G. w dniu 16 października 2021r. skierował do Sądu Najwyższego pismo – określone jako wniosek – w którym wniósł o:- „ponowne rozpoznanie sprawy przez legalnie powołanych sędziów- wydanie nowego wyroku przez właściwie obsadzony skład orzekający Sądu Najwyższego”.Jak zatem wynika z treści tego pisma, A. G. de facto wniósł o rozważenie wznowienia postępowania z uwagi na zaistnienie przesłanki z art. 439§1 pkt 2 k.p.k. Zarządzeniem z dnia 21 października 2021r. Przewodniczący Wydziału III Sądu Najwyższego wezwał A.

G. do uzupełnienia braków formalnych jego wniosku „przez jego podpisanie – pod rygorem uznania pisma za nieskuteczne”.Brak ten został uzupełniony pismem nadanym w dniu 8 grudnia 2021r.W dniu 21 stycznia 2022r. Sędzia Sądu Najwyższego wydał zarządzenie, którym przedmiotowy wniosek uznał za bezskuteczny, gdyż uzupełnienie braku formalnego nastąpiło po upływie zakreślonego dla tej czynności terminu.Zażalenie na to zarządzenie wniósł A. G. wskazując w nim, że dochował zakreślonego mu terminu, na okoliczność czego dołączył do akt kopię potwierdzenia odbioru przez niego korespondencji w dacie późniejszej, niż ustalono to w zaskarżonym postanowieniu.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie jest zasadne, choć przede wszystkim z przyczyn innych niż te, na które powołał się skarżący.Zgodnie z dyspozycją art. 542 k.p.k. wznowienie postępowania może nastąpić na wniosek lub z urzędu. Przy czym, jak wynika z treści art. 542§2 k.p.k., postępowanie z urzędu wznawia się tylko w razie ujawnienia się jednej z przesłanek wskazanych w art. 439§1 k.p.k. Oznacza to, że postępowanie wznowieniowe, którego przedmiotem jest stwierdzenie, czy w sprawie doszło do zaistnienia którejś z bezwzględnych przesłanek odwoławczych, toczy się z urzędu.

Skutkiem powyższego jest ustalenie, że pismo zawierające wniosek o rozważenie wyżej wskazanej okoliczności, bez względu na to, jaką nadano mu formę, ma charakter sygnalizacji konieczności rozważenia wznowienia postępowania z urzędu. Taka zaś czynność nie wiąże się z żadnym ustawowym terminem.Słusznie zatem wezwano A. G. do uzupełnienia braku formalnego jego pisma poprzez jego podpisanie – art. 119§2 pkt 4 k.p.k. Możliwe też było zakreślenie terminu do dokonania tej czynności – miał on charakter instrukcyjny – służący do zapewnienia sprawności postępowania w danym przedmiocie.

Z pewnością jednak brak było podstaw do nadawania rygoru na wypadek niezachowania tego terminu. W tej sytuacji ewentualne niedochowanie tego terminu nie mogło skutkować uznaniem owej sygnalizacji potrzeby działania Sądu Najwyższego z urzędu za bezskuteczną. W konsekwencji, w przedmiotowej sprawie nie miało istotniejszego znaczenia to, w jakim terminie A. G. uzupełnił brak formalny, do czego go wezwano. Stąd też zaskarżone zarządzenie, którym rozstrzygnięto, że wniosek A. G. jest bezskuteczny, obarczone było błędem, co winno skutkować jego uchyleniem.Obecnie Sąd Najwyższy powinien przystąpić do rozważenia z urzędu, czy w ogóle dopuszczalne jest wznowienie postępowania kasacyjnego, jak oczekiwałby tego wnioskodawca, a jeżeli tak, to czy wskazane przez autora pisma okoliczności są tego rodzaju, że powinny skutkować wznowieniem postępowania w sprawie o sygn. akt III KK 366/19, zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 22 grudnia 2020r., wobec zaistnienia bezwzględnej przesłanki odwoławczej z art. 439§1 pkt 2 k.p.k.