Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 61/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses judge disqualification request for procedural notification as inadmissible under Polish law.

Numero d'incarto III KO 61/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland declared the defense's request to disqualify Judge Paweł Kołodziejski inadmissible. The defense argued that a potential appeal ground under Article 439 § 1(2) of the Code of Criminal Procedure existed, but the court found no active case file for a retrial request. The court ruled that since the proceedings were merely verifying a notification of a potential error without an actual retrial request initiated by a party, the disqualification request lacked a valid procedural basis.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; A request to disqualify a judge is inadmissible when the proceedings concern only a party's notification of a potential appeal ground without an actual retrial request initiated by a party.

Parole chiave

Generato dall'IA
judge disqualification procedural inadmissibility Code of Criminal Procedure retrial request appeal ground notification Supreme Court ruling procedural notification sospensione del procedimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 41 § 1 k.p.k.
W istocie w sprawie tej wydawane są orzeczenia w oparciu o przepis art. 41 § 1 k.p.k., która nie ma cech sprawy wszczętej na skutek stosownego żądania uprawnionego podmiotu, która doprowadzić może do rozpoznania de facto sygnalizacji podstaw wznowienia jedynie możliwych do przeprowadzenia z urzędu.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
- zatytułowanym „wniosek o wznowienie postępowania” - w istocie zasygnalizował Sądowi Najwyższemu zaistnienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej wynikającej z treści art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
Art. 9 § 2 k.p.k.
Obrońca skazanego jedynie w oparciu o przepis art. 9 § 2 k.p.k. zasygnalizował istnienie ewentualnej bezwzględnej przyczyny odwoławczej.
Art. 542 § 3 k.p.k.
439 § 1 pkt 2 k.p.k., przy czym nawet, gdyby przyjąć, że owa sygnalizacja doprowadzić miałaby w efekcie do wszczęcia postępowania w przedmiocie wznowienia postępowania to nie zmienia to faktu, że wznowienie postępowania zgodnie z treścią art. 542 § 3 k.p.k. może nastąpić jedynie z urzędu.
art. 41 § 1 k.p.k
wniosku obrońcy skazanego w przedmiocie wyłączenia sędziego Sądu Najwyższego Pawła Kołodziejskiego od udziału w sprawie wniosku o wyłączenie SSN Ryszarda Witkowskiego od udziału ‎w sprawie III KO 61/24 na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.
art. 286 § 1 k.k
obrońca skazanego za czyny z art. 286 § 1 k.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
- zatytułowanym „wniosek o wznowienie postępowania” - w istocie zasygnalizował Sądowi Najwyższemu zaistnienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej wynikającej z treści art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 9 § 2 k.p.k
Obrońca skazanego jedynie w oparciu o przepis art. 9 § 2 k.p.k.
art. 542 § 3 k.p.k
439 § 1 pkt 2 k.p.k., przy czym nawet, gdyby przyjąć, że owa sygnalizacja doprowadzić miałaby w efekcie do wszczęcia postępowania w przedmiocie wznowienia postępowania to nie zmienia to faktu, że wznowienie postępowania zgodnie z treścią art. 542 § 3 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
Konsekwencją tego, w przypadku niestwierdzenia uchybienia określonego w art. 439 § 1 k.p.k., jest to, że sąd jedynie poinformuje stronę o tym fakcie i pouczy, że stronie nie przysługuje środek zaskarżenia (por.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KO 61/24 POSTANOWIENIE Dnia 20 lutego 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek w sprawie D. T. po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 20 lutego 2025 r. wniosku obrońcy skazanego w przedmiocie wyłączenia sędziego Sądu Najwyższego Pawła Kołodziejskiego od udziału w sprawie wniosku o wyłączenie SSN Ryszarda Witkowskiego od udziału ‎w sprawie III KO 61/24 na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. a contrario postanowił: wniosek o wyłączenie sędziego Sądu Najwyższego Pawła Kołodziejskiego jako niedopuszczalny z mocy ustawy, pozostawić bez rozpoznania

UZASADNIENIE

Pismem z 16 kwietnia 2023 r. obrońca skazanego za czyny z art. 286 § 1 k.k. ‎i in. D. T. - zatytułowanym „wniosek o wznowienie postępowania” - w istocie zasygnalizował Sądowi Najwyższemu zaistnienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej wynikającej z treści art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. jakim miało być dotknięte postępowanie sądowe zakończone prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego ‎w Rzeszowie z 24 listopada 2022 r., sygn. II AKa 111/21, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Tarnobrzegu z 7 września 2021 r. Powyższe pismo zostało w Sądzie Najwyższym zarejestrowane pod sygn.

III KO 61/24 i zarządzeniem Prezesa Sądu Najwyższego kier. pracą Izby Karnej zostało przydzielone do rozpoznania SSN Ryszardowi Witkowskiemu. Pismem następnie z 7 maja 2024 r. obrońca skazanego wniósł o wyłączenie ww. sędziego. Wniosek powyższy został przydzielony do rozpoznania SSN Antoniemu Bojańczykowi. Nie został on rozpoznany przez wskazanego sędziego, albowiem obrońca skazanego wniósł o jego wyłączenie, Wniosek o wyłączenie SSN Antoniego Bojańczyka od rozpoznania wniosku o wyłączenie SSN Ryszarda Witkowskiego został następnie przydzielony do rozpoznania SSN Kazimierzowi Klugiewiczowi.

Postanowieniem z 3 lipca 2024 r. Sąd Najwyższy we wskazanym składzie wyłączył SSN Antoniego Bojańczyka od rozpoznania wniosku skazanego o wyłączenie SSN Ryszarda Witkowskiego, po czym pierwotny wniosek o wyłączenie SSN Ryszarda Witkowskiego od udziału w sprawie III KO 61/24 został przydzielony do rozpoznania SSN Annie Dziergawce. Obrońca skazanego i tym razem wniósł o wyłączenie SSN Anny Dziergawki od rozpoznania wniosku o wyłączenie SSN Ryszarda Witkowskiego. Tak złożony wniosek został przydzielony SSN Jerzemu Grubbie po czym Sąd Najwyższy postanowieniem z 23 października 2024 r. wyłączył SSN Annę Dziergawkę od udziału w rozpoznaniu wniosku o wyłączenie SSN Ryszarda Witkowskiego od udziału w sprawie o wznowienie postępowania skazanego D.

T. . Ostatecznie sprawa wniosku o wyłączenie SSN Ryszarda Witkowskiego została przydzielona SSN Pawłowi Kołodziejskiemu, w stosunku, do którego to sędziego obrońca również złożył wniosek o wyłączenie. W uzasadnieniu do powyższego wniosku, podobnie jak do wszystkich pozostałych obrońca wskazał na fakt, że w procedurze powołania SSN Pawła Kołodziejskiego brała udział Krajowa Rada Sądownictwa w składzie ukształtowanym ustawą z 8 grudnia 2017 r., a co za tym idzie co do tego sędziego występuje ta sama okoliczność, która stanowi podstawę wniosku o wyłączenie SSN Ryszarda Witkowskiego.Sąd Najwyższy zważył co następuje:Wniosek obrońcy skazanego należało pozostawić bez rozpoznania wobec jego ustawowej niedopuszczalności.Zgodnie z treścią art. 41 § 1 k.p.k. wyłączenie sędziego następuje „w sprawie".

W świetle dotychczasowego orzecznictwa Sądu Najwyższego jak słusznie zauważył Sąd Najwyższy w postanowieniu z 17 kwietnia 2024 r., sygn. III KO 85/23, powołując się w nim na wskazane tam orzecznictwo, pojęcie „sprawy", o której mowa w art. 41 § 1 k.p.k., rozumiane jest szeroko i odnosi się zarówno do sprawy głównej, rozumianej jako orzekanie w głównym przedmiocie procesu, jak również postępowań incydentalnych, w tym takich, które mają miejsce w ramach sprawy głównej. Istotne jednak jest, aby sprawa taka była wniesiona do właściwego sądu, a zatem aby wszczęto - na skutek stosownego żądania uprawnionego podmiotu - określone postępowanie zmierzające do jej rozpoznania.

Biorąc pod uwagę powyższe rozważania w sprawie zarejestrowanej pod sygnaturą III KO 61/24/KRI 754 nie ma złożonego wniosku o wznowienie postępowania. Obrońca skazanego jedynie w oparciu o przepis art. 9 § 2 k.p.k. zasygnalizował istnienie ewentualnej bezwzględnej przyczyny odwoławczej. Istotą postępowania na obecnym jego etapie jest wyłącznie weryfikacja sygnalizacji zaistnienia uchybienia wynikającego z treści art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., przy czym nawet, gdyby przyjąć, że owa sygnalizacja doprowadzić miałaby w efekcie do wszczęcia postępowania w przedmiocie wznowienia postępowania to nie zmienia to faktu, że wznowienie postępowania zgodnie z treścią art. 542 § 3 k.p.k. może nastąpić jedynie z urzędu.

Nie mamy do czynienia na obecnym etapie postępowania ze sprawą, która się toczy na skutek żądania uprawnionego podmiotu. Konsekwencją tego, w przypadku niestwierdzenia uchybienia określonego w art. 439 § 1 k.p.k., jest to, że sąd jedynie poinformuje stronę o tym fakcie i pouczy, że stronie nie przysługuje środek zaskarżenia (por. uzasadnienie uchwały składu 7 sędziów z 24 maja 2005 r., sygn. I KZP 5/05). Stąd, skoro przedmiotem rozpoznania nie jest wniosek o wznowienie postępowania, a sąd z urzędu nie wszczął postępowania w oparciu o przepis art. 542 § 3 k.p.k., to wniosek o wyłączenie sędziego od rozpoznania pisma stanowiącego w istocie jedynie sygnalizację strony o zaistnieniu uchybienia określonego w art. 439 § 1 k.pk. i kolejne wnioski o wyłączenie sędziego należy uznać za niedopuszczalne (zobacz również postanowienie Sądu Najwyższego z 20 października 2022 r., sygn.

III KO 95/22 oraz postanowienie Sądu Najwyższego z 13 listopada 2024 r., sygn. IV KO 102/24). W istocie w sprawie tej wydawane są orzeczenia w oparciu o przepis art. 41 § 1 k.p.k., która nie ma cech sprawy wszczętej na skutek stosownego żądania uprawnionego podmiotu, która doprowadzić może do rozpoznania de facto sygnalizacji podstaw wznowienia jedynie możliwych do przeprowadzenia z urzędu. Z tych też względów rozpoznawanie piętrowych wniosków o wyłączenie sędziów w postępowaniu, którego istotą jest wyłącznie weryfikacja sygnalizacji zaistnienia uchybienia z art. 439 § 1 k.p.k.

– jest niedopuszczalne i niecelowe chociażby z tego powodu, że w każdym czasie strona postępowania, nie tylko jej pełnomocnik może skorzystać z uprawnień wynikających z art. 9 § 2 k.p.k. W związku z powyższym orzeczono jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia. [J.J.][a.ł] ‎