Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 572/24 Generato dall'IA

Supreme Court suspends execution of appeal verdict due to probable procedural defect in Rzeszow court composition.

Numero d'incarto III KK 572/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the defense's request to suspend the execution of the final appeal verdict while the cassation is pending. Although the specific arguments regarding procedural errors were not accepted as grounds for suspension, the court identified a significant risk of a cassation verdict based on potential defects in the lower court's composition. Consequently, the court ordered a temporary halt to the enforcement of the prison sentence to prevent irreversible consequences if a cassation ruling is issued.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.: The Supreme Court may suspend the execution of a final appeal verdict if the proceedings are likely to result in a cassation verdict due to a mandatory procedural defect, such as an improper court composition, even if the specific grounds raised by the defendant are not yet substantiated.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution cassation proceedings improper court composition mandatory procedural defect Rzeszow court practice procedural defect suspension order modifica della sentenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 stycznia 2025 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 25 maja 2023 r., sygn.
Art. 433 § 2 k.p.k.
Mianowicie obrońca skazanego twierdzi, że Sąd Apelacyjny nie przeprowadził należycie kontroli instancyjnej wyroku Sądu I instancji, w szczególności nie odniósł się z konieczną starannością do zarzutów apelacji, przez co rażąco naruszył art. 433 § 2 i art.
Art. 457 § 3 k.p.k.
433 § 2 i art. 457 § 3 k.p.k., zaś uchybienie to miało istotny wpływ na treść orzeczenia.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
Niejednokrotnie stwierdzano uchybienie o randze bezwzględnej przyczyny odwoławczej określone w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. (nienależyta obsada sądu), co skutkowało wydaniem orzeczenia kasatoryjnego (zob.
Art. 536 k.p.k.
Jak nadmieniono, skazany skutecznie ubiegał się o odroczenie wykonania kary pozbawienia wolności.Z uwagi na treść art. 536 k.p.k.
art. 12 k.k
art. 532 § 1 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 stycznia 2025 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 457 § 3 k.p.k
433 § 2 i art. 457 § 3 k.p.k., zaś uchybienie to miało istotny wpływ na treść orzeczenia.
art. 536 k.p.k
Jak nadmieniono, skazany skutecznie ubiegał się o odroczenie wykonania kary pozbawienia wolności.Z uwagi na treść art. 536 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
Niejednokrotnie stwierdzano uchybienie o randze bezwzględnej przyczyny odwoławczej określone w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 572/24 POSTANOWIENIE Dnia 14 stycznia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie Z. W. skazanego z art. 197 § 3 pkt 2 i 3 k.k. w zw. z art. 12 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 stycznia 2025 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 25 maja 2023 r., sygn. akt II AKa 19/23, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Przemyślu z dnia 5 grudnia 2022 r., sygn. akt II K 31/22.

UZASADNIENIE

Obrońca skazanego Z. W. wniósł kasację od wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 25 maja 2023 r., sygn. akt II AKa 19/23, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Przemyślu z dnia 5 grudnia 2022 r., sygn. akt II K 31/22. Zaskarżył wyrok w całości i wniósł o jego uchylenie oraz przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania w postępowaniu apelacyjnym. Nadto, powołując się na przepis art. 532 § 1 k.p.k., zwrócił się o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia, „wobec zaprezentowanych w niniejszej kasacji argumentów”.

Dodatkowo obrońca wskazał, że skazany Z. W. jest poważnie chory i z tego powodu właściwy Sąd postanowieniem z dnia 1 sierpnia 2023 r. na okres 12 miesięcy odroczył wykonanie orzeczonej wobec skazanego kary pozbawienia na wolności.W odpowiedzi na kasację prokurator postuluje jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej, jak też o nieuwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek postulujący wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie zasługiwał na uwzględnienie, jakkolwiek nie z przyczyn wskazanych przez jego Autora.

Każdy podmiot wnoszący kasacje z reguły jest przekonany o jej słuszności, jednakże nie przesądzając obecnie kwestii zasadności kasacji wniesionej na rzecz Z. W., trzeba zauważyć, że podniesione w niej zarzuty można uznać za typowe dla tego rodzaju skargi. Mianowicie obrońca skazanego twierdzi, że Sąd Apelacyjny nie przeprowadził należycie kontroli instancyjnej wyroku Sądu I instancji, w szczególności nie odniósł się z konieczną starannością do zarzutów apelacji, przez co rażąco naruszył art. 433 § 2 i art. 457 § 3 k.p.k., zaś uchybienie to miało istotny wpływ na treść orzeczenia.

Na obecnym etapie postępowania trudno prognozować, że prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji i wydania przez Sąd Najwyższy wyroku kasatoryjnego jest szczególnie wysokie; kwestia ta wymagałaby pogłębionego rozważenia, prawdopodobnie na rozprawie kasacyjnej przez kolegialny skład Sądu Najwyższego. Z kolei zły stan zdrowia skazanego nie jest okolicznością rozpatrywaną na gruncie unormowania z art. 532 § 1 k.p.k., natomiast może być okolicznością uzasadniającą odroczenie wykonania kary, względnie udzielenie przerwy w jej odbywaniu.

Jak nadmieniono, skazany skutecznie ubiegał się o odroczenie wykonania kary pozbawienia wolności.Z uwagi na treść art. 536 k.p.k. należało jednak mieć w polu widzenia kwestię w kasacji nie podniesioną, mianowicie praktykę orzeczniczą Sądu Najwyższego na gruncie szeregu kasacji wniesionych od orzeczeń Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie. Niejednokrotnie stwierdzano uchybienie o randze bezwzględnej przyczyny odwoławczej określone w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. (nienależyta obsada sądu), co skutkowało wydaniem orzeczenia kasatoryjnego (zob. np. wyroki SN w sprawach:

III KK 39/23, III KK 189/23, III KK 251/23, III KK 389/23, III KK 470/23, III KK 52/24, III KK 470/24 i in.). Ogląd niniejszej sprawy pozwala prognozować, że jest w znacznym stopniu prawdopodobne, iż zastrzeżenia wyrażone przez Sąd Najwyższy w wymienionych sprawach okażą się aktualne w sprawie Z. W., co skutkowałoby wydaniem i w tej sprawie orzeczenia kasatoryjnego, powodującego ustanie wykonywania prawomocnego wyroku, zatem i orzeczonej kary. Przemawia to za wstrzymaniem już obecnie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak wstępie.

ł.nr.g.‎