Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 537/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal due to judge impartiality conflict with prior nomination procedure. The defense successfully requested the judge's recusal based on identical nomination process. The court ruled that such a situation creates justified doubts about judicial impartiality. This decision upholds the principle of nemo iudex in cassation proceedings. The court cited relevant procedural law articles regarding recusal grounds. Precedents on judicial independence were referenced in the reasoning. The outcome ensures public trust in the judicial process.

Numero d'incarto III KK 537/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the defendant's defense lawyer. The defense argued that the judge handling the cassation case underwent the same nomination procedure as the judge whose decision was being challenged, creating a conflict of interest. The court held that this identical procedural history justified doubts about the judge's impartiality and violated the principle that no one should be a judge in their own cause. Consequently, the judge was recused, and the appeal was dismissed as the procedural defect was cured by the recusal order.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 42 § 1, 4 k.p.k.: When a Supreme Court judge assigned to a cassation case underwent the same nomination procedure as the judge whose decision is under review, it creates justified doubts about impartiality, necessitating recusal to uphold the principle of nemo iudex in causa sua.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial impartiality recusal of judge cassation proceedings nomination procedure nemo iudex principle conflict of interest objective standard declinatoria di competenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 41 § 1 k.p.k.
wniosku obrońcy skazanego o wyłączenie SSN Anny Dziergawki od udziału w sprawie III KK 537/25 na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw.
art. 42 § 1 k.p.k.
z art. 42 § 1 i 4 k.p.k.
art. 42 § 4 k.p.k.
z art. 42 § 1 i 4 k.p.k.
art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k.
oraz z dnia 12 maja 2026 r., obrońca skazanego, powołując się na przepisy art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k. oraz art.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
zarzut wskazujący na zaistnienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. wynikłej z faktu, że w składzie sądu, który wydał ww.
art. 41 § 1 k.p.k
wniosku obrońcy skazanego o wyłączenie SSN Anny Dziergawki od udziału w sprawie III KK 537/25 na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
zarzut wskazujący na zaistnienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k
oraz z dnia 12 maja 2026 r., obrońca skazanego, powołując się na przepisy art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 537/25 POSTANOWIENIE Dnia 15 maja 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala w sprawie I. S. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 15 maja 2026 r. wniosku obrońcy skazanego o wyłączenie SSN Anny Dziergawki od udziału w sprawie III KK 537/25 na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 i 4 k.p.k. postanowił wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego Annę Dziergawkę od udziału w sprawie kasacyjnej III KK 537/25.

UZASADNIENIE

W kasacji, wywiedzionej przez obrońcę skazanego I. S. od wyroku Sądu Okręgowego w Tarnobrzegu z dnia 11 lipca 2024 r., sygn. akt II Ka 72/24, podniesiono m.in. zarzut wskazujący na zaistnienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. wynikłej z faktu, że w składzie sądu, który wydał ww. wyrok zasiadał SSO X.Y., powołany na swój urząd na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. z 2018 r., poz. 3). Sprawa zainicjowana ww. kasacją została zarejestrowana w Sądzie Najwyższym w repertorium KK pod numerem 537/25, a następnie - zarządzeniem z dnia 12 marca 2026 r. - przydzielona do referatu SSN Anny Dziergawki. Pismem z dnia 12 marca 2026 r., uzupełnionym pismami z dnia 17 marca 2026 r. oraz z dnia 12 maja 2026 r., obrońca skazanego, powołując się na przepisy art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k. oraz art. 41 § 1 k.p.k., wniósł o wyłączenie SSN Anny Dziergawki od udziału w ww. sprawie kasacyjnej. Wnioskodawca podniósł m.in., że SSN Anna Dziergawka została powołana na swój urząd w tożsamej procedurze nominacyjnej, co kwestionowana w kasacji procedura nominacyjna SSO X.Y..

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek okazał się zasadny w tym sensie, że doprowadził do wyłączenia SSN Anny Dziergawki od udziału w sprawie kasacyjnej III KK 537/25. Przepis art. 41 § 1 k.p.k. stanowi, iż sędzia ulega wyłączeniu, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności w danej sprawie. Bez wątpienia sytuacja, w której sędziego Sądu Najwyższego, wyznaczonego do rozpoznania sprawy kasacyjnej, dotyczyłaby ta sama okoliczność, która stała się podstawą jednego z zarzutów kasacyjnych, nie tylko mogłaby wywołać tak u stron, jak i w odbiorze społecznym, uzasadnione wątpliwości co do bezstronności Sądu Najwyższego, ale nadto pozostawałaby w kolizji z zakazem nemo iudex in causa sua.

Taki pogląd należy uznać za ugruntowany w dotychczasowym orzecznictwie Sądu Najwyższego (zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 5 lutego 2025 r. IV KK 130/24 oraz z dnia 3 lipca 2024 r., III KO 61/24). Wzgląd na konieczność urzeczywistnienia standardu bezstronności w aspekcie obiektywnym, nakazywał zatem uwzględnienie wniosku. Z uwagi na powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej. postanowienia. [J.J.][a.ł] ‎