Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KB 173/25 Generato dall'IA

Supreme Court excludes judge from hearing disqualification request due to conflict of interest and lack of impartiality.

Numero d'incarto III KB 173/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted a request to exclude Judge Antoni Bojańczyk from hearing a disqualification motion against five other judges. The applicant argued that Bojańczyk was appointed through a flawed procedure by the Judicial Council, violating his right to an impartial tribunal. The court ruled that excluding him was necessary to ensure the proceedings before the Supreme Court remained independent and unbiased.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 6 ust. 1 EKPC; Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 42 § 1 i 4 k.p.k.: A judge appointed through a procedurally flawed process by a non-independent body must be excluded from hearing cases where their appointment is contested to preserve judicial impartiality.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial impartiality conflict of interest disqualification motion independent tribunal nemo iudex in causa sua flawed appointment Supreme Court procedure revoca del gratuito patrocinio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 41 § 1 k.p.k.
Art. 42 § 1 i 4 k.p.k.
i art. 42 § 1 i 4 k.p.k., p o s t a n o w i ł wyłączyć SSN Antoniego Bojańczyka od udziału w rozpoznaniu wniosku o wyłączenie SSN Jacka Greli, SSN Małgorzaty Bednarek, SSN Pawła Kołodziejskiego, SSN Adama Redzika, SSN Marka Dobrowolskiego od udziału w rozpoznaniu sprawy III KB 173/25.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
3; dalej: ustawa nowelizująca KRS), a orzekanie przez takie osoby prowadzi do kwalifikowanych wad orzeczenia, w tym nienależytej obsady sądu z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. Powołał się na orzecznictwo Sądu Najwyższego i trybunałów międzynarodowych.
Art. 6 ust. 1 EKPC
trybie (w efekcie czego organ ten nie był niezależny od władzy wykonawczej i ustawodawczej) powoduje, że sąd z udziałem tak powołanego sędziego nie stanowi w konkretnej sprawie niezależnego i bezstronnego sądu ustanowionego ustawą w rozumieniu art. 6 ust. 1 EKPC (pkt 284 – szerzej w tym zakresie m.in.
art. 41 § 1 k.p.k
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
3; dalej: ustawa nowelizująca KRS), a orzekanie przez takie osoby prowadzi do kwalifikowanych wad orzeczenia, w tym nienależytej obsady sądu z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
IV KO 14/23
Supreme Court dismisses judge's participation due to impartiality concerns under ECHR Art. 6 and Constitution.
V KK 17/23
Supreme Court quashes criminal verdict due to judge's lack of impartiality from political activities.
I KZP 2/22
Supreme Court rejects preclusion of judges based on appointment method, upholding judicial independence standards.
III PZP 1/22
Supreme Court requires factual findings on judge appointment timing to assess impartiality under Art. 379(4) CPC.
II KO 30/21
Supreme Court dismisses defense's judge disqualification request citing lack of objective bias grounds under Polish Code of Criminal Procedure.
I KK 240/22
Supreme Court excludes judges from a joint appeal due to impartiality concerns regarding co-defendants' acquittal.
III KK 436/24
Supreme Court excludes judge appointed by KRS on defense request to ensure judicial independence and impartiality.
I KO 127/24
Supreme Court orders retrial due to judge appointment violating constitutional independence requirements.
IV KK 458/24
Supreme Court excludes judge from appeal due to flawed appointment process raising impartiality doubts.
II KK 627/23
Supreme Court quashes appeal due to judge's lack of impartiality and remands case for retrial.
II KO 84/24
Supreme Court orders retrial due to judge's appointment to appellate court while sitting on criminal case violating impartiality.
II KK 322/24
Supreme Court applies police supervision and contact restrictions as preventive measure after cassation appeal.
I KK 359/25
Supreme Court dismisses appeal to exclude judge due to conflict of interest regarding same judicial council appointment.
II KK 433/25
Supreme Court dismisses suspension of sentence request as mere appeal filing and health issues do not justify extraordinary stay.
Reczkowicz przeciwko Polsce
w sprawie Reczkowicz przeciwko Polsce (skarga nr 43447/19), interpretującym standard „niezależnego i bezstronnego sądu ustanowionego ustawą”, udział w procesie powoływania sędziów Krajowej Rady Sądownictwa w składzie ukształtowanym w ww.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KB 173/25 POSTANOWIENIE Dnia 12 lutego 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie M. D. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 12 lutego 2026 r., wniosku o wyłączenie SSN Antoniego Bojańczyka od udziału w rozpoznaniu wniosku o wyłączenie SSN Małgorzaty Bednarek, SSN Jacka Greli, SSN Pawła Kołodziejskiego, SSN Adama Redzika, SSN Marka Dobrowolskiego od udziału w rozpoznaniu sprawy III KB 173/25, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. i art. 42 § 1 i 4 k.p.k., p o s t a n o w i ł wyłączyć SSN Antoniego Bojańczyka od udziału w rozpoznaniu wniosku o wyłączenie SSN Jacka Greli, SSN Małgorzaty Bednarek, SSN Pawła Kołodziejskiego, SSN Adama Redzika, SSN Marka Dobrowolskiego od udziału w rozpoznaniu sprawy III KB 173/25.

UZASADNIENIE

W sprawie M. D. , przed Sądem Najwyższym zawisła sprawa w przedmiocie wniosku o ponowne zbadanie spełnienia wymogów niezawisłości i bezstronności przez SSA M.F., zarejestrowana pod sygn. akt III KB 173/25.Do rozpoznania tej sprawy został wylosowany następujący skład orzekający: SSN Jacek Grela (przewodniczący), SSN Małgorzata Bednarek (sprawozdawca), SSN Paweł Kołodziejski, SSN Adam Redzik, SSN Marek Dobrowolski. Pismem z dnia 31 grudnia 2025 r. M. D. złożył wniosek o wyłączenie SSN Jacka Greli, SSN Małgorzaty Bednarek, SSN Pawła Kołodziejskiego, SSN Adama Redzika, SSN Marka Dobrowolskiego od udziału w rozpoznaniu sprawy III KB 173/25.

Następnie, powołując się na fakt utrudniania mu uzyskania informacji, kto został wyznaczony do rozpoznania jego wniosku o wyłączenie, M. D. złożył kolejny wniosek o wyłączenie 62 imiennie wskazanych sędziów Sądu Najwyższego, innych niż objęci pierwotnym wnioskiem. Wnioski te zostały przydzielone do rozpoznania SSN Pawłowi Kołodziejskiemu (k. 38), chociaż sędzia ten został objęty pierwotnym wnioskiem M. D. o wyłączenie sędziego. Następnie zarządzeniem z dnia 22 stycznia 2026 r. nakazano zakreślenie tej sprawy jako załatwionej w inny sposób, albowiem SSN Paweł Kołodziejski jest wyłączony w mocy prawa od rozpoznania tego wniosku (odręczne zarządzenie na karcie 43).

M. D. złożył kolejne pismo (k. 43), w którym stwierdził, że wobec utrudniania mu uzyskania informacji kto został wskazany do rozpoznania jego wniosku, wnosi o wyłączenie od rozpoznania sprawy 67 sędziów SN, w tym SSN Antoniego Bojańczyka. To pismo zostało zarejestrowane pod sygnaturą KRI 1442 i sprawa ta została przydzielona SSN Antoniemu Bojańczykowi. Kolejne pismo M. D. zostało potraktowane jako wniosek o wyłączenie SSN Antoniego Bojańczyka, zarejestrowany pod sygnaturą KRI 1484. Jednocześnie na karcie 47 widnieje zarządzenie (pismo odręczne, z dnia 23 stycznia 2026 r.), z którego punktu I wynika, że nie należy wykonywać zarządzenia z dnia 22 stycznia 2026 r.

Wobec powyższego ostatecznie należy uznać, że przedmiotem rozpoznania w niniejszej sprawie jest wniosek o wyłączenie SSN Antoniego Bojańczyka od rozpoznania wniosku o wyłączenie SSN Jacka Greli, SSN Małgorzaty Bednarek, SSN Pawła Kołodziejskiego, SSN Adama Redzika, SSN Marka Dobrowolskiego od udziału w rozpoznaniu sprawy III KB 173/25. Jest bowiem oczywiste, że wniosek o wyłączenie sędziego może dotyczyć tylko sędziów wyznaczonych do rozpoznania sprawy a nie innych sędziów, którzy potencjalnie mogą w przyszłości być wyznaczeni do orzekania w tej sprawie.

W uzasadnieniu wniosku M. D. podał, że dotyczy on osób powołanych na urząd sędziego Sądu Najwyższego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2018 r., poz. 3; dalej: ustawa nowelizująca KRS), a orzekanie przez takie osoby prowadzi do kwalifikowanych wad orzeczenia, w tym nienależytej obsady sądu z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. Powołał się na orzecznictwo Sądu Najwyższego i trybunałów międzynarodowych.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek okazał się zasadny, dlatego też należało wyłączyć SSN Antoniego Bojańczyka od udziału w rozpoznaniu wniosku o wyłączenie SSN Jacka Greli, SSN Małgorzaty Bednarek, SSN Pawła Kołodziejskiego, SSN Adama Redzika, SSN Marka Dobrowolskiego od udziału w rozpoznaniu sprawy III KB 173/25.Zgodnie z uchwałą składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 13 czerwca 2023 r., I KZP 22/22 (OSNK 2023, z. 8, poz. 37), której nadano moc zasady prawnej, pojęcie „sprawy”, o jakim mowa w art. 40 i 41 § 1 k.p.k., odnosi się zarówno do sprawy głównej, rozumianej jako orzekanie w głównym przedmiocie procesu, jak również postępowań incydentalnych, w tym takich, które mają miejsce w ramach sprawy głównej.

Dlatego też możliwe jest rozpoznanie wniosku o wyłączenie sędziego w zaistniałej w tej sprawie konfiguracji procesowej. Wniosek należało uwzględnić z uwagi na konieczność zapewnienia M. D. dostępu do niezależnego i bezstronnego sądu, ustanowionego ustawą. Postępowanie zawisłe przed Sądem Najwyższym pod sygnaturą III KB 173/25 zostało zainicjowane przez sędziego Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie, który nie pogodził się z faktem wyłączenia go od rozpoznania sprawy w przedmiocie wniosku M. D. o wznowienie postępowania karnego (postanowienie o wyłączeniu tego sędziego zostało wydane dnia 6 listopada 2025 r., syg.

Akt II Ako 143/25). Nie ma zatem wątpliwości, że skazany M. D. ma prawo do tego, aby doszło do ukształtowania prawidłowego, w pełni bezstronnego i niezależnego składu Sądu Najwyższego, który miałby rozpoznać sprawę III KB 173/25. W rezultacie M. D. ma także prawo do tego, aby jego wniosek o wyłączenie sędziów wyznaczonych do rozpoznania sprawy III KB 173/25, rozpoznał sąd niezależny, niezawisły i należycie obsadzony.Sąd Najwyższy, na podstawie art. 87 § 1 ustawy o SN, pozostaje związany uchwałą połączonych Izb Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., BSA I-4110-1/2020 (OSNK 2020, z. 2, poz. 7), gdzie stwierdzono, że:

„nienależyta obsada sądu w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. […] zachodzi także wtedy, gdy w składzie sądu bierze udział osoba powołana na urząd sędziego Sądu Najwyższego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2018 r. poz. 3)”. Cytowana uchwała ma moc zasady prawnej, co oznacza, że jest nią związany każdy skład Sądu Najwyższego. Wynikającego z uchwały połączonych Izb stanu rzeczy nie zmieniło orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 kwietnia 2020 r. (sygn. akt U 2/20, OTK-A 2020, poz. 61;

Dz. U. 2020, poz. 376). Argumenty na rzecz tej tezy zostały obszernie zreferowane m.in.: w postanowieniach Sądu Najwyższego: z dnia 23 listopada 2022 r. I KO 79/21 i I KO 80/21; z dnia 18 stycznia 2023 r., IV KZ 59/21; z dnia 6 lipca 2023 r., IV KO 14/23; czy w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 17 maja 2023 r., V KK 17/23, a Sąd Najwyższy orzekający w tej sprawie je podziela. Stanowisko zawarte w uchwale połączonych Izb Sądu Najwyższego zostało następnie potwierdzone w uchwale składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2022 r.

I KZP 2/22 (OSNK 2022, z. 6, poz. 22). Jest ono także konsekwentnie aprobowane w kolejnych orzeczeniach (por. m.in. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 5 kwietnia 2022 r., III PZP 1/22, OSNP 2022, z. 10, poz. 95; postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 13 października 2021 r., II KO 30/21; z dnia 19 stycznia 2023 r., I KK 240/22; z dnia 14 stycznia 2025 r., III KK 436/24; z dnia 15 stycznia 2025 r., I KO 127/24; z dnia 17 stycznia 2025 r., IV KK 458/24; wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 21 lutego 2024 r., II KK 627/23; z dnia 18 grudnia 2024 r., II KO 84/24; z dnia 16 stycznia 2025 r., II KK 322/24; z dnia 17 grudnia 2025 r., I KK 359/25; z dnia 7 stycznia 2026 r., II KK 433/25).Ponadto, zgodnie z wyrokiem Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 22 lipca 2021 r. w sprawie Reczkowicz przeciwko Polsce (skarga nr 43447/19), interpretującym standard „niezależnego i bezstronnego sądu ustanowionego ustawą”, udział w procesie powoływania sędziów Krajowej Rady Sądownictwa w składzie ukształtowanym w ww. trybie (w efekcie czego organ ten nie był niezależny od władzy wykonawczej i ustawodawczej) powoduje, że sąd z udziałem tak powołanego sędziego nie stanowi w konkretnej sprawie niezależnego i bezstronnego sądu ustanowionego ustawą w rozumieniu art. 6 ust. 1 EKPC (pkt 284 – szerzej w tym zakresie m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 września 2021 r., I KZ 29/21; stanowisko potwierdzone także w wyroku ETPC z dnia 8 listopada 2021 r., Dolińska-Ficek i Ozimek przeciwko Polsce, skargi nr 49868/19 i 57511/19, wyroku ETPC z dnia 3 lutego 2022 r., Advance Pharma Sp. z o.o. przeciwko Polsce, skarga nr 1469/20 oraz wyroku pilotażowym ETPC z dnia 23 listopada 2023 r., Wałęsa przeciwko Polsce, skarga nr 50849/21).SSN Antoni Bojańczyk został powołany na urząd Sędziego SN w wadliwej procedurze, na skutek rekomendacji wadliwie ukształtowanej Krajowej Rady Sądownictwa.

Toteż Sąd Najwyższy orzekający z jego udziałem byłby sądem nienależycie obsadzonym w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. Dodatkowo, orzekając w tej sprawie w zaprezentowanym powyżej układzie faktycznym (czyli rozpoznając wniosek o wyłączenie pięciu sędziów wyznaczonych do rozpoznania sprawy III KB 173/25) Sąd Najwyższy z udziałem SSN Antoniego Bojańczyka naruszyłby zakaz nemo iudex in causa sua, skoro argumenty podniesione przez M. D. na rzecz wyłączenia wskazanej piątki sędziów odnoszą się w takim samym stopniu do SSN Antoniego Bojańczyka.

Podsumowując, w celu zagwarantowania M. D. prawa dostępu do sądu niezależnego, bezstronnego, ustanowionego ustawą w rozumieniu konstytucyjnym i konwencyjnym, należało wyłączyć SSN Antoniego Bojańczyka od rozpoznania wniosku o wyłączenie SSN Jacka Greli, SSN Małgorzaty Bednarek, SSN Pawła Kołodziejskiego, SSN Adama Redzika, SSN Marka Dobrowolskiego od udziału w rozpoznaniu sprawy III KB 173/25.Mając na uwadze powyższe, należało orzec jak w części dyspozytywnej postanowienia. [J.J.][a.ł] ‎