Supreme Court dismisses appeal as cassation is inadmissible in the specific procedure for granting enforceability clauses.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal against a lower court's order granting an enforceability clause against a spouse. The appellant argued for the application of general cassation rules, but the court determined that the procedure for granting enforceability clauses is structurally part of the execution phase under the Civil Procedure Code. Consequently, the specific negative provision regarding cassation inadmissibility in execution proceedings applies, rendering the appeal inadmissible.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 7674 § 2 k.p.c.; Art. 398 § 14 k.p.c. in conjunction with Art. 394 § 3 k.p.c.: The procedure for granting an enforceability clause is part of the execution proceedings; therefore, cassation is inadmissible as it is not applicable to the recognition phase.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 28/11
POSTANOWIENIE
Dnia 20 maja 2011 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Jacek Gudowski (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Irena Gromska-Szuster
SSN Marian Kocon
w sprawie z wniosku Przedsiębiorstwa Produkcyjno-Handlowego C. P. i S. K. sp.j.
w K.
przeciwko W. Ż. i I. Ż.
o nadanie klauzuli wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 20 maja 2011 r.,
zażalenia pozwanej I. Ż. na postanowienie Sądu Okręgowego
w K.
z dnia 3 marca 2011 r.,
oddala zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 3 marca 2011 r. Sąd Okręgowy w K. odrzucił skargę
kasacyjną I. Ż. od postanowienia tego Sądu z dnia 26 października 2010 r.,
oddalającego jej zażalenie od orzeczenia w przedmiocie nadania klauzuli wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika. Sąd Okręgowy uznał, że skarga kasacyjna w tzw. postępowaniu klauzulowym jest niedopuszczalna.
W zażaleniu skarżąca zakwestionowała stanowisko Sądu Okręgowego.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Wprawdzie w orzecznictwie Sądu Najwyższego wielokrotnie podkreślano
odrębność (autonomiczność) postępowania o nadanie klauzuli wykonalności
tytułowi egzekucyjnemu, traktując je jako rodzaj „pomostu” łączącego postępowanie
rozpoznawcze i wykonawcze, niemniej zważywszy na systematykę kodeksu
postępowania cywilnego nie ma wątpliwości co do tego, że – ulokowane w księdze
trzeciej – strukturalnie należy ono do postępowania egzekucyjnego (por. np.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 października 2005 r., II CZ 90/05, nie
publ.). Z tego względu nie mają do niego zastosowania przepisy dotyczące
dopuszczalności skargi kasacyjnej w postępowaniu rozpoznawczym, gdyż kwestię
tę normuje samodzielnie w sposób negatywny art. 7674 § 2 k.p.c.
Z tego względu zaskarżone postanowienie należy uznać za prawidłowe,
co uzasadnia oddalenie zażalenia (art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.).