Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II CZ 90/05 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against appeal court's decision to suspend proceedings regarding cassation complaint deadline restoration.

Numero d'incarto II CZ 90/05
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court partially dismissed the appellant's appeal against the appeal court's decision to suspend proceedings regarding the restoration of a deadline for filing a cassation complaint. The appellant argued that the appeal court erred in concluding that a cassation complaint was inadmissible against a ruling issued after a cassation appeal was heard. The court held that such a ruling is not a final decision subject to cassation, making the appeal against the suspension of proceedings inadmissible under the relevant procedural code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3941 § 2 k.p.c.; Art. 7674 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is not admissible against a ruling issued by the court of second instance after hearing a cassation appeal, as such a ruling does not conclude the proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility second instance ruling procedural deadline restoration suspension of proceedings civil procedure code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3941 § 2 k.p.c.
W zażaleniu na postanowienie wymienione na wstępie uczestnik postępowania zarzucił naruszenie art. 3941 § 2 k.p.c. W uzasadnieniu zażalenia powołał się także na art.
Art. 7674 § 2 k.p.c.
Przepisem, który stanowi w jakich sprawach w postępowaniu egzekucyjnym, a więc i w objętym jego przepisami postępowaniu o nadanie klauzuli wykonalności tytułowi egzekucyjnemu, przysługuje skarga kasacja, jest art. 7674 § 2 k.p.c.
Art. 39814 k.p.c.
Zażalenie na to postanowienie jest zatem niezasadne i dlatego podlega oddaleniu (art. 3941 § 3 w zw. z art. 39814 k.p.c.).
art. 3941 § 2 k.p.c
W zażaleniu na postanowienie wymienione na wstępie uczestnik postępowania zarzucił naruszenie art. 3941 § 2 k.p.c.
art. 5191 § 1 k.p.c
W uzasadnieniu zażalenia powołał się także na art. 5191 § 1 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
3941 § 2 k.p.c., mającego odpowiednie zastosowanie do postępowania egzekucyjnego na podstawie art. 13 § 2 k.p.c., zażalenie do Sądu Najwyższego nie przysługuje.
art. 370 k.p.c
art. 5191 k.p.c
Nie ma więc do niego zastosowania art. 5191 k.p.c., stanowiący, w jakich sprawach przysługuje skarga kasacyjna w postępowaniu nieprocesowym.
art. 7674 § 2 k.p.c
Przepisem, który stanowi w jakich sprawach w postępowaniu egzekucyjnym, a więc i w objętym jego przepisami postępowaniu o nadanie klauzuli wykonalności tytułowi egzekucyjnemu, przysługuje skarga kasacja, jest art. 7674 § 2 k.p.c.
art. 39814 k.p.c
Zażalenie na to postanowienie jest zatem niezasadne i dlatego podlega oddaleniu (art. 3941 § 3 w zw. z art. 39814 k.p.c.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II CZ 90/05 POSTANOWIENIE Dnia 20 października 2005 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Iwona Koper (przewodniczący) SSN Barbara Myszka SSN Marek Sychowicz (sprawozdawca) w sprawie z wniosku "E.(...)" Spółki Akcyjnej w L. przy uczestnictwie Województwa X. w W. o nadanie klauzuli wykonalności, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 20 października 2005 r., zażalenia uczestnika na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 22 czerwca 2005 r., sygn. akt I ACz (...), odrzuca zażalenie w zakresie umorzenia postępowania wywołanego wnioskiem uczestnika postępowania o przywrócenie terminu do złożenia skargi kasacyjnej; oddala zażalenie w pozostałej części.

Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 22 czerwca 2005 r. Sąd Apelacyjny umorzył postępowanie wywołane wnioskiem Województwa X. w W. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej od postanowienia tego Sądu z dnia 16 lutego 2005 r., którym oddalone zostało zażalenie tego uczestnika postępowania na postanowienie sądu pierwszej instancji w przedmiocie nadania klauzuli wykonalności tytułowi egzekucyjnemu i odrzucił skargę kasacyjną wniesioną przez tegoż uczestnika postępowania od wymienionego postanowienia. Sąd Apelacyjny uznał bowiem, że od postanowienia wydanego w wyniku rozpoznania zażalenia na postanowienie sądu pierwszej instancji w przedmiocie nadania klauzuli wykonalności skarga kasacyjna nie 2 przysługuje i że wobec tego zbędne było rozpoznanie wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia tej skargi.

W zażaleniu na postanowienie wymienione na wstępie uczestnik postępowania zarzucił naruszenie art. 3941 § 2 k.p.c. W uzasadnieniu zażalenia powołał się także na art. 5191 § 1 k.p.c. Wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, ewentualnie o przywrócenie terminu do złożenia skargi kasacyjnej oraz przyjęcie tej skargi do rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Postanowienie, którym Sąd Apelacyjny umorzył postępowanie wywołane wnioskiem uczestnika postępowania o przywrócenie terminu do złożenia skargi kasacyjnej, nie jest postanowieniem kończącym postępowanie w sprawie. (Postanowieniem takim jest postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej.) Na postanowienie to, jak wynika z art. 3941 § 2 k.p.c., mającego odpowiednie zastosowanie do postępowania egzekucyjnego na podstawie art. 13 § 2 k.p.c., zażalenie do Sądu Najwyższego nie przysługuje. Na podstawie art. 39821 w zw. z art. 373 i art. 370 k.p.c. należało zatem postanowić jak w pierwszej części sentencji.

Wprawdzie postępowanie o nadanie klauzuli wykonalności tytułowi egzekucyjnemu nie należy do właściwego postępowania egzekucyjnego (zmierzającego bezpośrednio do wyegzekwowania roszczenia), ale uregulowane zostało w kodeksie postępowania cywilnego w księdze drugiej, dotyczącej postępowania egzekucyjnego. Niewątpliwie postępowanie to nie jest postępowaniem rozpoznawczym (procesowym lub nieprocesowym). Nie ma więc do niego zastosowania art. 5191 k.p.c., stanowiący, w jakich sprawach przysługuje skarga kasacyjna w postępowaniu nieprocesowym.

Przepisem, który stanowi w jakich sprawach w postępowaniu egzekucyjnym, a więc i w objętym jego przepisami postępowaniu o nadanie klauzuli wykonalności tytułowi egzekucyjnemu, przysługuje skarga kasacja, jest art. 7674 § 2 k.p.c. Stosownie do tego przepisu na postanowienie sądu drugiej instancji wydane po rozpoznaniu zażalenia skarga kasacyjna nie przysługuje. Przepis ten uzasadniał zatem postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej wniesionej przez uczestnika postępowania, albowiem skarga ta wniesiona została od postanowienia sądu drugiej instancji wydanego po rozpoznaniu zażalenia.

Zażalenie na to postanowienie jest zatem niezasadne i dlatego podlega oddaleniu (art. 3941 § 3 w zw. z art. 39814 k.p.c.).