Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 25/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to procedural changes in civil procedure law effective November 2019.

Numero d'incarto III CZ 25/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the appellants' appeal against the District Court's decision to dismiss their request for retrial. The appellants argued that the lower court violated specific articles of the Civil Procedure Code, but the Supreme Court found the appeal procedurally inadmissible. The court determined that the appeal, filed in February 2021, fell under the new statutory framework which no longer permits appeals against retrial rejection orders.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3941 § 1, § 11 k.p.c.; Art. 9 ust. 2, ust. 4 k.p.c.: Appeals against retrial rejection orders are inadmissible under the current Civil Procedure Code provisions as amended in 2019.

Parole chiave

Generato dall'IA
Civil Procedure Code retrial appeal procedural inadmissibility statutory amendment Supreme Court jurisdiction riattivazione del procedimento ritiro della querela penale impugnabilità della decisione di rinvio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3941 § 1, § 11 k.p.c.
233 § 1 k.p.c.Sąd Najwyższy zważyłZgodnie z art. 3941 k.p.c.
Art. 9 ust. 2 k.p.c.
Art. 9 ust. 4 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
233 § 1 k.p.c.Sąd Najwyższy zważyłZgodnie z art. 3941 k.p.c.
Art. 3986 § 2, § 3 k.p.c.
z art. 3986 § 2 i § 3 k.p.c.).ke
art. 233 § 1 k.p.c
403 § 2 i art. 233 § 1 k.p.c.Sąd Najwyższy zważyłZgodnie z art.
art. 3941 k.p.c
233 § 1 k.p.c.Sąd Najwyższy zważyłZgodnie z art. 3941 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 25/21 POSTANOWIENIE Dnia 30 września 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Agnieszka Piotrowska (przewodniczący)‎SSN Anna Owczarek (sprawozdawca)‎SSN Maria Szulc w sprawie ze skargi W.M.B. i G.B. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 30 października 2019 r., sygn. akt II Ca (…) wydanym w sprawie z powództwa Wspólnoty Mieszkaniowej Budynku przy ul. K. w K. ‎przeciwko W.M.B. i G.B. o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 30 września 2021 r.,‎zażalenia W.M.B. i G.B.na postanowienie Sądu Okręgowego w K. ‎z dnia 2 lutego 2021 r., sygn. akt II Ca (…), odrzuca zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 2 lutego 2021 r. Sąd Okręgowy w K. odrzucił skargę W.M.B. i G.B. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 30 października 2019 r. w sprawie z powództwa Wspólnoty Mieszkaniowej Budynku przy ul. K. w K. przeciwko W.M.B. i G.B. o zapłatę jako nieopartą na ustawowej podstawie wznowienia.Skarżący wnieśli zażalenie do Sądu Najwyższego na postanowienie Sądu Okręgowego, zarzucając naruszenie art. 227 w zw. z art. 403 § 2 i art. 233 § 1 k.p.c.Sąd Najwyższy zważyłZgodnie z art. 3941 k.p.c. w obecnym brzmieniu, obowiązującym od dnia 7 listopada 2019 r., Sąd Najwyższy rozpoznaje wyłącznie zażalenia na postanowienia sądu drugiej instancji odrzucające skargę kasacyjną oraz na postanowienia drugiej lub pierwszej instancji odrzucające skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia oraz zażalenia wnoszone w związku z uchyleniem przez sąd drugiej instancji wyroku sądu pierwszej instancji i przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania (art. 3941 § 1 i § 11 k.p.c.).

W wyniku zmiany przepisów utracił moc § 2 art. 3941, zgodnie z którym zaskarżeniu zażaleniem do Sądu Najwyższego podlegały także m.in. postanowienia sądu drugiej instancji kończące postępowanie w sprawie, jeśli w sprawie przysługiwała skarga kasacyjna, zatem także orzeczenia w przedmiocie odrzucenia skargi o wznowienie postępowania. Obecnie złożenie tego środka zaskarżenia jest niedopuszczalne (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 września 2020 r., I CZ 37/20, niepubl.).Dla oceny, czy do zażalenia na postanowienie sądu drugiej instancji odrzucającego skargę o wznowienie postępowania mają zastosowania przepisy w brzmieniu nadanym ustawą z dnia 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. 2019, poz. 1469), czy poprzednio obowiązującym, znaczenie ma data wniesienia zażalenia do sądu.

Artykuł 9 ust. 2 stanowi, że do spraw wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie tej ustawy stosuje się przepisy ustaw zmienionych m.in. w art. 1 (w tym Kodeksu postępowania cywilnego), w brzmieniu nadanym ustawą. Zgodnie z art. 9 ust. 4, do rozpoznania środków odwoławczych - a zatem także do zażaleń - wniesionych i nierozpoznanych przed dniem wejścia tej ustawy stosuje się przepisy Kodeksu postępowania cywilnego w brzmieniu dotychczasowym. Konsekwentnie przepisy Kodeksu postępowania cywilnego w brzmieniu obowiązującym przed dniem 7 listopada 2019 r. mają zastosowanie do zażaleń, które zostały wniesione i nierozpoznane przed tą datą (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 maja 2020 r., V CZ 17/20, niepubl.).

Przedstawione zażalenie zostało złożone w dniu 22 lutego 2021 r., zatem ponad rok po wejściu nowelizacji Kodeksu postępowania cywilnego w życie.Z tych względów zażalenie, jako niedopuszczalne, podlega odrzuceniu (art. 3941 § 3 w zw. z art. 3986 § 2 i § 3 k.p.c.).ke