Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 212/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against rejection of constitutional complaint as inadmissible under closed statutory catalog.

Numero d'incarto III CZ 212/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the appellant's appeal against a prior decision dismissing a constitutional complaint. The appellant argued that the lower court failed to address procedural violations and factual errors under specific Civil Procedure Code articles. The court ruled that the appeal was inadmissible because the statutory catalog of decisions appealable to the Supreme Court is closed and does not include orders rejecting constitutional complaints.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3941 § 1, 3 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.: The catalog of decisions appealable to the Supreme Court is closed; therefore, an order rejecting a constitutional complaint is inadmissible for appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
closed catalog of appeals constitutional complaint rejection inadmissible appeal Supreme Court jurisdiction procedural exhaustion impugnazione di decisioni amministrative riduzione delle spese giudiziarie recupero delle spese esecutive

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3941 § 1 k.p.c.
Art. 3941 § 11 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
art. 367 § 1 k.p.c
i wskazał, że zarzuca nieuwzględnienie przez Sąd Najwyższy, iż zarzuty skargi dotyczyły naruszenia przez Sąd drugiej instancji przepisów postępowania – art. 367 § 1 k.p.c.
art. 373 k.p.c
art. 3941 § 1 k.p.c
art. 3941 § 11 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 212/25 POSTANOWIENIE 18 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Agnieszka Jurkowska-Chocyk po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 18 grudnia 2025 r. w Warszawie‎zażalenia Z.D.‎na postanowienie Sądu Najwyższego z 26 czerwca 2025 r., I CNP 35/24,‎ze skargi Z.D. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej z 30 maja 2023 r., II Ca 325/23,‎w sprawie z powództwa Z.D.‎przeciwko Gminie W.‎o zapłatę, odrzuca zażalenie. UZASADNIENIEPostanowieniem z 26 czerwca 2025 r., wydanym w sprawie pod sygnaturą I CNP 35/24, Sąd Najwyższy odrzucił skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej (pkt 1) i zasądził od Z.D. na rzecz Gminy W. koszty postępowania skargowego z roszczeniem odsetkowym (pkt 2).Powyższe postanowienie zaskarżył Z.D. i wskazał, że zarzuca nieuwzględnienie przez Sąd Najwyższy, iż zarzuty skargi dotyczyły naruszenia przez Sąd drugiej instancji przepisów postępowania – art. 367 § 1 k.p.c. i art. 373 k.p.c. oraz błędne ustalenia faktyczne.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Na podstawie art. 3941 § 1 k.p.c., zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje na postanowienie sądu drugiej instancji odrzucające skargę kasacyjną oraz na postanowienie sądu drugiej lub pierwszej instancji odrzucające skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.

Zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje także w razie uchylenia przez sąd drugiej instancji wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania (art. 3941 § 11 k.p.c.).Katalog orzeczeń, od których przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego wynika wprost z przepisów i enumeratywnie je wylicza, a zatem ma charakter zamknięty. Postanowienie Sądu Najwyższego o odrzuceniu skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia nie mieści się w tym katalogu, a zatem jest niedopuszczalne (podobnie: postanowienie Sądu Najwyższego z 10 grudnia 2024 r., III CZ 194/24; postanowienie Sądu Najwyższego z 12 lutego 2024 r., III CZ 38/23).Z tych względów wniesione zażalenie podlegało odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 3 KPC w związku z art. 3941 § 3 KPC.Na marginesie Sąd Najwyższy dostrzegł, że autor zażalenia – K.K. – podpisujący się jako radca prawny z numerem wpisu (…), obecnie nie wykonuje zawodu, co wynika wprost z „Listy radców prawnych” zamieszczonej na stronie internetowej Krajowej Izby Radców Prawnych (https://kirp.pl/krajowa-wyszukiwarka-radcow-prawnych/, dostęp 26.11.2025 r., g. 15:50), a zatem nie ma zdolności postulacyjnej do występowania przed Sądem Najwyższym.

Agnieszka Jurkowska-Chocyk‎ (AG)[a.ł]