Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 194/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to improper filing and lack of statutory grounds.

Numero d'incarto III CZ 194/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the appellant's appeal against a prior decision refusing to accept a cassation complaint. The appellant argued a violation of procedural rules but failed to meet the strict statutory requirements for filing an appeal to the Supreme Court. Consequently, the court ruled the appeal inadmissible because it was filed personally by an unrepresented party and did not fall within the limited categories of permissible appeals.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3941 k.p.c.; Art. 871 k.p.c.: Appeals to the Supreme Court are strictly limited to specific statutory grounds; appeals filed personally by unrepresented parties are inadmissible due to irreparable defects.

Parole chiave

Generato dall'IA
inadmissible appeal unrepresented party Supreme Court appeal procedural defect cassation complaint accollo delle spese procedurali recupero dei costi mancato anticipo delle spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3941 k.p.c.
Wyczerpujący i zamknięty katalog zażaleń do Sądu Najwyższego został zawarty w art. 3941 k.p.c.
Art. 871 k.p.c.
(III CZ 127/22).Ponadto zażalenie podlegało odrzuceniu ze względu na złożenie go osobiście przez powoda, z pominięciem wymagań przewidzianych w art. 871 k.p.c.Celem przymusu adwokacko-radcowskiego (art.
Art. 3986 k.p.c.
130 § 5 k.p.c.), albo - na zasadach ogólnych i również bez wdrażania procedury naprawczej - odrzuceniu, jako niedopuszczalne, na podstawie art. 3986 § 2 i 3 k.p.c.
art. 100 k.p.c
oraz obciążył skarżącego powoda obowiązkiem zwrotu pozwanemu kosztów postępowania kasacyjnego.Powód zaskarżył postanowienie Sądu Najwyższego zażaleniem, w którym zarzucił naruszenie art. 100 k.p.c.
art. 871 § 2 k.p.c
Powód nie wykazał, ani też nie podejmował prób wykazania, że spełnia wymagania przewidziane w art. 871 § 2 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie podlegało odrzuceniu jako niedopuszczalne.
art. 3941 k.p.c
Wyczerpujący i zamknięty katalog zażaleń do Sądu Najwyższego został zawarty w art. 3941 k.p.c.
art. 3941 §1 k.p.c
Wyczerpujący i zamknięty katalog zażaleń do Sądu Najwyższego został zawarty w art. 3941 k.p.c.
art. 3941 §11 k.p.c
3941 §1 k.p.c.) oraz w przypadku uchylenia przez sąd drugiej instancji wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania (art. 3941 §11 k.p.c.).
art. 871 k.p.c
(III CZ 127/22).Ponadto zażalenie podlegało odrzuceniu ze względu na złożenie go osobiście przez powoda, z pominięciem wymagań przewidzianych w art. 871 k.p.c.Celem przymusu adwokacko-radcowskiego (art.
art. 871 § 1 k.p.c
Pisma procesowe sporządzone z naruszeniem art. 871 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 194/24 POSTANOWIENIE 10 grudnia 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Mariusz Załucki po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 10 grudnia 2024 r. w Warszawie‎zażalenia R. G.‎na postanowienie Sądu Najwyższego - Izba Cywilna‎z 20 czerwca 2024 r., I CSK 2958/23,‎w sprawie z powództwa R. G.‎przeciwko Skarbowi Państwa - Prezesowi Sądu Rejonowego w Gliwicach, Skarbowi Państwa - Prezesowi Sądu Okręgowego w Gliwicach‎o zapłatę, odrzuca zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 20 czerwca 2024 r. Sąd Najwyższy wydał postanowienie o odmowie przyjęcia do rozpoznania skargi kasacyjnej R. G. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z 28 grudnia 2022 r. oraz obciążył skarżącego powoda obowiązkiem zwrotu pozwanemu kosztów postępowania kasacyjnego.Powód zaskarżył postanowienie Sądu Najwyższego zażaleniem, w którym zarzucił naruszenie art. 100 k.p.c. poprzez jego niezastosowanie. Zażalenie zostało sporządzone osobiście. Powód nie wykazał, ani też nie podejmował prób wykazania, że spełnia wymagania przewidziane w art. 871 § 2 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie podlegało odrzuceniu jako niedopuszczalne.

Wyczerpujący i zamknięty katalog zażaleń do Sądu Najwyższego został zawarty w art. 3941 k.p.c. Zgodnie z tym przepisem zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje jedynie w trzech przypadkach: na postanowienie sądu drugiej instancji odrzucające skargę kasacyjną, na postanowienie sądu drugiej lub pierwszej instancji odrzucające skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia (art. 3941 §1 k.p.c.) oraz w przypadku uchylenia przez sąd drugiej instancji wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania (art. 3941 §11 k.p.c.).

Oznacza to, że zażalenie wniesione do Sądu Najwyższego w jakimkolwiek innym przypadku należy uznać za niedopuszczalne. Analogiczne stanowisko Sąd Najwyższy zajmował już w postanowieniach z 5 marca 2020 r. (III PO 8/19, niepubl.), z 8 sierpnia 2017 r. (II PZ 21/17, niepubl.), z 22 listopada 2017 r. (II UO 16/17, niepubl.), w których rozstrzygnął wprost, że nie można skutecznie składać zażalenia na postanowienie Sądu Najwyższego wydane w przedmiocie odmowy przyjęcia do rozpoznania skargi kasacyjnej i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Pogląd ten Sąd Najwyższy powtórzył po wejściu w życie nowelizacji przepisów Kodeksu postępowania cywilnego dotyczących zażaleń w postanowieniach z 23 kwietnia 2021 r. (I CSK 318/20) oraz z 29 kwietnia 2022 r. (III CZ 127/22).Ponadto zażalenie podlegało odrzuceniu ze względu na złożenie go osobiście przez powoda, z pominięciem wymagań przewidzianych w art. 871 k.p.c.Celem przymusu adwokacko-radcowskiego (art. 871 k.p.c.), który obejmuje także wniesienie zażalenia na postanowienie sądu odrzucające skargę kasacyjną, jest zapewnienie wniesionemu środkowi zaskarżenia odpowiedniego poziomu merytorycznego.

Sporządzenie zażalenia osobiście przez stronę pozbawioną zdolności postulacyjnej jest dotknięte brakiem nieusuwalnym i powoduje konieczność odrzucenia zażalenia a limine bez uprzedniego wzywania do uzupełnienia tego braku. Pisma procesowe sporządzone z naruszeniem art. 871 § 1 k.p.c. podlegają – w zależności od ich charakteru albo zwrotowi bez wezwania do usunięcia braków (art. 130 § 5 k.p.c.), albo - na zasadach ogólnych i również bez wdrażania procedury naprawczej - odrzuceniu, jako niedopuszczalne, na podstawie art. 3986 § 2 i 3 k.p.c. (skarga kasacyjna) lub na podstawie tych samych przepisów w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. (zażalenie).

Nieusuwalność wady zażalenia, polegającej na jego wniesieniu przez stronę pozbawioną zdolności postulacyjnej, która skutkuje koniecznością odrzucenia zażalenia bez możliwości jej sanowania została potwierdzona w licznych judykatach Sądu Najwyższego (zob. np. postanowienia SN z 13 lipca 2022 r., III CZ 229/22; z 14 czerwca 2022 r., III CZ 197/22; z 24 marca 2022 r., III CZ 120/22).Z tych przyczyn Sąd Najwyższy odrzucił zażalenie na podstawie art. 3986 § 3 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. ł.nr.g.‎