Supreme Court dismisses appeal on inheritance partition where disputed value falls below 150,000 PLN threshold. Appeal rejected due to insufficient value of share. Court upholds lower court's dismissal of cassation. Dismissed appeal on inheritance partition where disputed value fell below 150,000 PLN threshold. Appeal rejected due to insufficient value of share. Court upholds lower court's dismissal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the Regional Court's rejection of a cassation complaint in an inheritance partition case. The appellant argued that the disputed value exceeded 150,000 PLN, but the court found the actual value of the appellant's share was only 112,500 PLN, which is below the statutory threshold for cassation admissibility. Consequently, the court ruled that the lower court correctly rejected the cassation, and the appeal was therefore inadmissible.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.; Art. 398 § 14 k.p.c.; In inheritance partition cases, the value of the subject matter for cassation purposes cannot exceed the value of the appellant's share in the estate.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III CZ 175/23 POSTANOWIENIE 26 kwietnia 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Kamil Zaradkiewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 26 kwietnia 2024 r. w Warszawiezażalenia J. P.na postanowienie Sądu Okręgowego w Bydgoszczyz 17 stycznia 2023 r., II Ca 140/22,w sprawie z wniosku J. P.z udziałem A. D.o dział spadku, oddala zażalenie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 17 stycznia 2023 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy, w sprawie z wniosku J. P. z udziałem A. D. o dział spadku, odrzucił skargę kasacyjną wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z 7 lipca 2022 r.Uzasadniając postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej Sąd II instancji wskazał, że stosownie do treści art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c. w sprawach o zniesienie współwłasności i dział spadku skarga kasacyjna przysługuje, jeżeli wartość przedmiotu zaskarżenia jest wyższa niż 150 000 zł. Sąd ad quem zwrócił również uwagę, że wartość udziałów w majątku spadkowym wnioskodawcy i uczestniczki została określona na kwotę 112 000 zł, w związku z czym wartość przedmiotu zaskarżenia, która co do zasady nie może przekraczać wartości udziału należącego do uczestnika wnoszącego skargę kasacyjną, nie przewyższa kwoty 150 000 zł.
Ponadto, profesjonalny pełnomocnik wnioskodawcy w skardze kasacyjnej od postanowienia Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z 7 lipca 2022 r. jako wartość przedmiotu zaskarżenia wskazał kwotę 63 500 zł. Sąd II instancji odniósł się również do pisma wnioskodawcy uzupełniającego skargę kasacyjną, stwierdzając, że wskazana w nim kwota 320 000 zł, mająca stanowić, w ocenie wnioskodawcy, prawidłową wartość przedmiotu zaskarżenia, nie została w jakikolwiek sposób wykazana i jest całkowicie dowolna.Zażalenie na postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej wniósł wnioskodawca, formułując w nim zarzuty naruszenia: art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.; art. 19 § 1 w zw. z art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.; błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzekania.
W oparciu o sformułowane w zażaleniu zarzuty wnioskodawca wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia oraz zwrot na rzecz wnioskodawcy kosztów postępowania zażaleniowego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie podlegało oddaleniu.W tzw. sprawach działowych (dział spadku, podział majątku wspólnego małżonków, zniesienie współwłasności) interes majątkowy uczestnika z reguły wyraża się wartością przysługującego mu udziału, dlatego wartość przedmiotu zaskarżenia nie może wartości tej przekraczać. Nawet jeżeli skarżący kwestionuje orzeczenie w całości (tak jak ma to miejsce w niniejszej sprawie), wartość ta zazwyczaj nie przewyższa wysokości jego udziału w dzielonym majątku (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 28 października 2021 r., V CSK 114/21).Sąd II instancji w uzasadnieniu postanowienia z 7 lipca 2022 r. wskazał, że udziały wnioskodawcy i uczestniczki w spadku są równe i wartość każdego z nich wynosi 112 500 zł (w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia omyłkowo wskazano 112 000 zł).
W skardze kasacyjnej wniesionej od przywołanego wyżej postanowienia pełnomocnik wnioskodawcy określił wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 63 500 zł. Wcześniej, w apelacji od postanowienia Sądu I instancji wniesionej w imieniu wnioskodawcy przez tego samego pełnomocnika, która to apelacja została w całości oddalona przez Sąd II instancji, wartość przedmiotu zaskarżenia została określona na kwotę 54 067 zł. Tymczasem, w sytuacji gdy skarżący składał apelację od postanowienia sądu I instancji, wartość przedmiotu zaskarżenia skargą kasacyjną może jedynie odpowiadać wartości przedmiotu zaskarżenia wskazanej w apelacji, o ile została ona oddalona w całości, nie jest natomiast możliwe określenie jej na kwotę wyższą (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 15 września 2020 r., IV CZ 59/20).
Od powyższej zasady mogą zaistnieć wyjątki, które nie występują w niniejszej sprawie.W skardze kasacyjnej wnioskodawca kwestionował nałożenie na niego obowiązku dokonania spłaty na rzecz uczestniczki w wysokości 49 753,03 zł. W ocenie wnioskodawcy na rzecz uczestniczki nie powinna zostać orzeczona jakakolwiek spłata a wadliwość postanowienia Sądu II instancji w tym zakresie ma wynikać, z dokonania przez ten Sąd, błędnej, zdaniem wnioskodawcy, wykładni art. 1042 § 2 k.c. Skoro w niniejszym postępowaniu doszło do prawomocnego zasądzenia od wnioskodawcy na rzecz uczestniczki kwoty 49 753,03 zł tytułem spłaty, a wnioskodawca w apelacji od postanowienia Sądu I instancji wnosił o: ,,zmianę zaskarżonego postanowienia w pkt 3 poprzez uznanie, że dział spadku między wnioskodawcą J.
P. a uczestniczką A. D. powinien odbyć się bez żadnych spłat ze strony wnioskodawcy, a wręcz dopłatą kwoty 2433,44 zł ze strony uczestniczki postępowania z tytułu rozliczenia nakładów na majątek spadkowy”, wartość interesu majątkowego wnioskodawcy stanowiącego podstawę do określenia wartości przedmiotu zaskarżenia dla potrzeb skargi kasacyjnej wyraża się w kwocie 49 753,03 zł prawomocnie zasądzonej od wnioskodawcy na rzecz uczestniczki (ewentualnie w kwocie 52 186,47 zł, uwzględniającej również kwotę 2433,44 zł, która, w ocenie wnioskodawcy, powinna zostać zasądzona od uczestniczki na jego rzecz tytułem spłaty).Obie wskazane wyżej kwoty, jak również wskazana w skardze kasacyjnej kwota 63 500 zł, są niższe niż 150 000 zł.W konsekwencji należało uznać, że zaskarżone postanowienie jest prawidłowe, co skutkowało oddaleniem zażalenia zgodnie z art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.[SOP][ms]