Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 166/24 Generato dall'IA

CPC Art 168/171: Formal defects in appeal not separate acts; extension denied; appeal dismissed.

Numero d'incarto III CZ 166/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's request to extend the deadline for curing formal defects in a cassation appeal due to illness. The court held that filing the appeal is the procedural act, while fixing formal errors is merely a condition for its effect, not a distinct act eligible for extension under Article 168 of the Civil Procedure Code. Consequently, the cassation appeal itself was rejected as inadmissible, and the objection regarding the judge's impartiality was found baseless due to lack of concrete evidence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 168 k.p.c.; Art. 171 k.p.c.: The act of filing a means of appeal is the procedural act; curing formal defects is not a separate act and does not qualify for a time extension.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal formal defects time extension procedural act inadmissible appeal impartiality objection Civil Procedure Code restituzione in pristino

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 168 k.p.c.
dotkniętą brakiem formalnym usuniętym po terminie.Sąd Apelacyjny uznał natomiast, że art. 168 k.p.c. daje sądowi możliwość przywrócenia terminu do dokonania czynności procesowej, za którą nie uznaje się czynności polegających na usunięciu braków formalnych lub fiskalnych czynności procesowych.
Art. 171 k.p.c.
wniosek na podstawie art. 171 k.p.c., ponadto w konsekwencji odrzucił skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z 23 listopada 2023 r.
Art. 379 pkt 4 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
Z tych względów Sąd Najwyższy, na podstawie art. 3941 § 3 w związku z 39814 k.p.c., orzekł jak w sentencji.
Art. 98 k.p.c.
O kosztach postępowania zażaleniowego rozstrzygnięto na podstawie art. 98 k.p.c. M.L.r.g.
art. 171 k.p.c
wniosek na podstawie art. 171 k.p.c., ponadto w konsekwencji odrzucił skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z 23 listopada 2023 r.
art. 168 k.p.c
dotkniętą brakiem formalnym usuniętym po terminie.Sąd Apelacyjny uznał natomiast, że art. 168 k.p.c.
art. 379 pkt 4 k.p.c
art. 98 k.p.c
O kosztach postępowania zażaleniowego rozstrzygnięto na podstawie art. 98 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II UZ 48/04
postanowienia SN: z 27 stycznia 2005 r., II UZ 48/04; z 10 listopada 2006 r., I CZ 61/06; z 9 lipca 2008 r., V CZ 44/08; z 20 lipca 2012 r., II CZ 55/12; z 20 września 2013 r., II CZ 50/13; z 22 listopada 2017 r., IV CZ 75/17, z 9 lutego 2018 r., I CZ 13/18; z 20 września 2018 r., IV CZ 38/18; z 29 września 2023 r.
I CZ 61/06
Supreme Court dismisses appeal for failing to pay appeal fee before filing, ruling fee payment is not a separate procedural act.
V CZ 44/08
Supreme Court dismisses appeal for late fee payment, ruling it does not extend the appeal filing deadline.
II CZ 55/12
Supreme Court dismisses appeal for non-payment of appeal fee, ruling fee payment is a procedural requirement for the appeal itself.
II CZ 50/13
Supreme Court allows appeal on time restoration for cassation complaint before rejection, ruling procedural order inadmissible.
IV CZ 75/17
Supreme Court dismisses appeal where appellant failed to file appeal within the restored deadline. The court rejects the argument that a fee payment request could substitute an appeal filing request. The appeal is dismissed because the appellant missed the deadline for filing the appeal itself.
I CZ 13/18
Supreme Court dismisses appeal for late appeal fee payment, ruling only the appeal filing itself is the procedural act.
IV CZ 38/18
Supreme Court dismisses appeal on appeal rejection due to late fee payment, ruling it ends proceedings.
III CZ 265/23
Supreme Court dismisses appeal rejecting late cassation complaint due to missed statutory time limit.
I CSK 3738/22
Supreme Court dismisses cassation appeal regarding judge impartiality due to lack of concrete bias evidence.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 166/24 POSTANOWIENIE 26 lutego 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Krzysztof Wesołowski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 26 lutego 2025 r. w Warszawie‎zażalenia E. spółki z ograniczona odpowiedzialnością w W.‎na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicach‎z 19 czerwca 2024 r., V AGa 531/21 (V WSC 24/24),‎w sprawie z powództwa E. spółki z ograniczona odpowiedzialnością w W.‎przeciwko B. spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w Z.‎o zapłatę, 1. oddala zażalenie;

2. zasądza od powoda na rzecz pozwanego tytułem kosztów postępowania zażaleniowego 2700 (dwa tysiące siedemset) złotych z odsetkami ustawowymi za opóźnienie za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia postanowienia powodowi do dnia zapłaty. UZASADNIENIEPełnomocnik powoda, będący adwokatem, we wniosku z 13 maja 2024 r. wniósł o przywrócenie mu terminu do usunięcia braku formalnego skargi kasacyjnej, polegającego na złożeniu skargi niekompletnej bez uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania. Uchybienie terminowi wnioskujący usprawiedliwił chorobą i zwolnieniem lekarskim.

Sąd Apelacyjny w Katowicach postanowieniem z 19 czerwca 2024 r. odrzucił jako niedopuszczalny ww. wniosek na podstawie art. 171 k.p.c., ponadto w konsekwencji odrzucił skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z 23 listopada 2023 r. dotkniętą brakiem formalnym usuniętym po terminie.Sąd Apelacyjny uznał natomiast, że art. 168 k.p.c. daje sądowi możliwość przywrócenia terminu do dokonania czynności procesowej, za którą nie uznaje się czynności polegających na usunięciu braków formalnych lub fiskalnych czynności procesowych.

Z treści pisma pełnomocnika powódki wynikało w sposób jednoznaczny, że domagał się on przywrócenia terminu do „uzupełnienia braku formalnego skargi kasacyjnej”.Sąd Apelacyjny przyjął zatem, że możliwość przywrócenia terminu do dokonania czynności procesowej, który został przekroczony, dotyczy czynności procesowej, a nie jej elementów składowych kreujących ją lub tworzących jej formę. W ocenie Sądu apelacyjnego, czynnością procesową jest środek zaskarżenia, a nie czynność polegająca na usunięciu jej braków formalnych.Od ww. postanowienia Sądu Apelacyjnego powód wniósł zażalenie.Sąd Najwyższy zważył co następuje.

Zażalenie jest bezzasadne.Sąd Najwyższy podziela stanowisko wyrażone w postanowieniu Sądu Apelacyjnego, że czynnością procesową w rozumieniu art. 168 k.p.c. jest wniesienie środka zaskarżenia, który powinien spełniać wymagania formalne i powinien zostać należycie opłacony (zob. postanowienia SN: z 27 stycznia 2005 r., II UZ 48/04; z 10 listopada 2006 r., I CZ 61/06; z 9 lipca 2008 r., V CZ 44/08; z 20 lipca 2012 r., II CZ 55/12; z 20 września 2013 r., II CZ 50/13; z 22 listopada 2017 r., IV CZ 75/17, z 9 lutego 2018 r., I CZ 13/18; z 20 września 2018 r., IV CZ 38/18; z 29 września 2023 r.

III CZ 265/23). Nie jest natomiast czynnością procesową uiszczenie opłaty, dołączenie brakujących odpisów apelacji, wskazanie wartości przedmiotu zaskarżenia czy usunięcie innych braków formalnych. Uiszczenie opłaty lub usunięcie braków formalnych środka zaskarżenia nie ma rangi samoistnej (odrębnej) czynności procesowej, ma tylko to znaczenie, że współwarunkuje nadanie biegu środkowi zaskarżenia, a zatem podporządkowane jest wyłącznie celom środka zaskarżenia (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 29 września 2023 r., III CZ 265/23).

W konsekwencji wniosek o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi został prawidłowo odrzucony jako niedopuszczalny, jednocześnie zasadnie odrzucono również skargę kasacyjną powoda. Odnosząc się natomiast do formułowanego przez skarżącego zarzutu nieważność postępowania, albowiem skład sądu w osobie sędziego X. Y. był sprzeczny z przepisami prawa w rozumieniu art. 379 pkt 4 k.p.c., ponieważ jest to sędzia, który 16 października 2019 roku został powołany na urząd Sędziego Sądu Apelacyjnego w Katowicach przez Prezydenta RP na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa, której skład ukształtowano w wyniku wyboru przez Sejm RP piętnastu sędziów w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw ( Dz.U. z 2018r., poz.3 ze zm.), należy przyjąć, że także ten zarzut jest bezzasadny.

Brak jest bowiem podstaw do przyjęcia a priori, że każdy sędzia, który uzyskał nominację w następstwie brania udziału w konkursie przed Krajową Radą Sądownictwa po 17 stycznia 2018 r., nie spełnia minimalnego standardu bezstronności i każdorazowo sąd z jego udziałem jest sprzeczny z przepisami prawa, a postępowanie jest nieważne. De lege lata zarzut bezstronności dotyczący bezstronności sędziego może zostać postawiony jedynie w oparciu o skonkretyzowane okoliczności, wskazujące na zagrożenie występowaniem bezstronności w danym, konkretnym przypadku.

Nie jest wystarczające odniesienie się jedynie do trybu powołania tej osoby przez aktualnie działającą w Polsce Krajową Radę Sądownictwa (zob. postanowienie SN z 13 grudnia 2022 r., I CSK 3738/22).W związku z brakiem konkretnych argumentów mających świadczyć o bezstronności w/w Sędziego zarzut dotyczący nieważności postępowania należy uznać za chybiony. Z tych względów Sąd Najwyższy, na podstawie art. 3941 § 3 w związku z 39814 k.p.c., orzekł jak w sentencji. O kosztach postępowania zażaleniowego rozstrzygnięto na podstawie art. 98 k.p.c. M.L.r.g.

‎