Supreme Court dismisses appeal for late filing where transfer date to competent court controls deadline compliance.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the City of Warsaw's appeal against a lower court's rejection of a cassation complaint filed late. The appellant's lawyer submitted the complaint on August 30, but it was only transferred to the competent court on September 5, after the statutory deadline of September 4 had passed. The court ruled that the filing date is determined by when the document reaches the competent court, not when it was sent to the wrong court, thus deeming the appeal untimely.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 398 § 1 k.p.c.; Art. 3941 § 1, § 3 k.p.c.: The date of filing a cassation complaint is the day it reaches the competent court; if filed at the wrong court and transferred, the transfer date to the competent court determines whether the filing deadline was met.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III CZ 15/24 POSTANOWIENIE 7 lutego 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Agnieszka Góra-Błaszczykowska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 7 lutego 2024 r. w Warszawiezażalenia Miasta Stołecznego Warszawana postanowienie Sądu Okręgowego Warszawa - Praga w Warszawiez 21 września 2023 r., IV Ca 1559/18,w sprawie z wniosku Miasta Stołecznego Warszawaz udziałem B.M.o zniesienie współwłasności, 1. oddala zażalenie;
2. zasądza od wnioskodawcy na rzecz uczestniczki postępowania kwotę 5 400 (pięć tysięcy czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia zobowiązanemu niniejszego postanowienia do dnia zapłaty.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 21 września 2023 r. Sąd Okręgowy Warszawa - Praga w Warszawie odrzucił skargę kasacyjną wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego Warszawa - Praga w Warszawie z dnia 26 stycznia 2023 r., sygn. akt IV Ca 1559/18Zażalenie wniósł pełnomocnik wnioskodawcy zarzucając, że termin do złożenia skargi kasacyjnej upływał w poniedziałek dnia 4 września 2023 r. W dniu 30 sierpnia 2023 r. (środa) pełnomocnik wnioskodawcy przekazał pracownikom działu organizacyjnego skargę do opłacenia i złożenia w Sądzie Okręgowym Warszawa-Praga w Warszawie.
W dniu 1 września 2023 r. pracownik komórki organizacyjnej powoda składając inną korespondencję sądową złożył skargę kasacyjną na biurze podawczym Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie. Pracownik biura podawczego Sądu przyjął pismo, pomimo iż ten sąd nie był jego adresatem Pismem z dnia 4 września 2023 r. Do Sądu właściwego (tj. Sądu Okręgowego Warszawa - Praga w Warszawie) została przekazana w dniu w dniu 5 września 2023 r. (w sytuacji, gdy termin na wniesienie tejże skargi upływał w dniu 4 września 2023 r.).W odpowiedzi na zażalenie wniesiono o jego oddalenie w całości oraz o zasądzenie od wnioskodawcy na rzecz uczestniczki kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.W art. 3985 § 1 k.p.c. został wskazany sąd, do którego należy wnieść skargę kasacyjną, oraz termin, w jakim czynność ta powinna być dokonana. Według tego przepisu, skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżone orzeczenie, w terminie dwóch miesięcy od dnia doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem stronie skarżącej.Datą wniesienia skargi kasacyjnej jest data, w której skarga została złożona w sądzie właściwym (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 września 2014 r., II CZ 51/14).
W wypadku wniesienia środka odwoławczego do niewłaściwego sądu i przekazania go następnie właściwemu sądowi, do oceny zachowania terminu do wniesienia tego środka miarodajna jest data nadania go przez sąd niewłaściwy do sądu właściwego, a nie data nadania na adres sądu niewłaściwego (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 października 2010 r., II UZ 24/10, tak samo SN w postanowieniu z dnia z dnia 28 czerwca 2019 r. IV CZ 52/19). Nie ma zatem znaczenia kiedy skarga kasacyjna została złożona do sądu niewłaściwego, lecz data, w której wpłynęła do sądu właściwego, a w sprawie niniejszej data, w której skarga została przekazana sądowi właściwemu.
Ponieważ miało to miejsce po upływie terminu do wniesienia skargi, sąd II instancji prawidłowo odrzucił skargę, a Sąd Najwyższy był zobligowany oddalić zażalenie (art. 39814 w związku z art. 3941 § 1 i § 3 k.p.c.).O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na podstawie art. 520 § 3 w związku z art. 391 § 1, art. 39821 k.p.c., art. 3941 § 3 k.p.c. oraz § 5 pkt 6 w zw. z § 2 pkt 7 w zw. z § 10 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych. (A.G.)(r.g.)