Supreme Court dismisses transfer request when a judge is a party, citing proper appeal procedure instead.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Regional Court in Zielona Góra requested the Supreme Court to transfer the case to another court of equal rank because a judge was a party to the proceedings. The Supreme Court ruled that the Regional Court incorrectly applied Article 441 of the Code of Civil Procedure, which governs transfers for impartiality concerns. Instead, the court determined that the judge's disqualification should be handled via Article 481 in conjunction with Article 54, requiring an appeal to a higher court rather than a transfer to a peer court.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 48 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 481 k.p.c.; Art. 54 k.p.c.; Art. 441 § 1 k.p.c.: When a judge is a party to the proceedings, disqualification requires an appeal to a higher court under Art. 481 k.p.c., not a transfer to another court of equal rank under Art. 441 k.p.c.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III CO 400/23 POSTANOWIENIE 14 czerwca 2023 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Marcin Łochowski na posiedzeniu niejawnym 14 czerwca 2023 r. w Warszawie,w sprawie z wniosku A. C. i J. C.z udziałem K. P. i M. C.o ustalenie kontaktów z małoletnim,na skutek wystąpienia przez Sąd Rejonowy w Zielonej Górzepostanowieniem z 17 maja 2023 r., III Nsm 92/23,o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, odmawia przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 17 maja 2023 r. Sąd Rejonowy w Zielonej Górze wystąpił do Sądu Najwyższego na podstawie art. 441 § 2 k.p.c. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z sądem występującym, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego, wskazując, że uczestnikiem postępowania jest ławnik tego Sądu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Uszło uwadze Sądu Rejonowego, że zgodnie z art. 54 k.p.c. przepisy art. 48-531 k.p.c. stosuje się odpowiednio do wyłączenia ławnika.
W odniesieniu do ławnika znajduje więc także odpowiednie zastosowanie art. 481 k.p.c. Zatem w przypadku wyłączenia ławnika na podstawie art. 48 § 1 pkt 1 k.p.c. („w sprawach, w których jest stroną”) sąd na podstawie art. 481 w zw. z art. 54 k.p.c. występuje do sądu nad nim przełożonego o wyznaczenie innego sądu do rozpoznania sprawy. Jeżeli zatem w odniesieniu do ławnika danego sądu zachodzą okoliczności uzasadniające wyłączenie go z mocy samej ustawy (art. 48 § 1 pkt 1-4 w zw. z art. 54 k.p.c.) zastosowanie znajduje instrument przewidziany w art. 481 k.p.c. (zob. uchwałę SN z 13 października 2022 r., III CZP 95/22), a nie w art. 441 k.p.c.W okolicznościach sprawy nie ma więc podstaw do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 441 § 1 k.p.c.