Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CB 104/25 Generato dall'IA

Supreme Court rejects request to justify non-appealable ruling while correcting a clerical error in the case number.

Numero d'incarto III CB 104/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court corrected a clerical error in its own ruling by changing the case number from 53/25 to 104/25. The court rejected the respondent's request to justify the non-appealable decision regarding a judge's recusal because the law does not permit justification for such orders. The court ruled that since the decision was not appealable, the statutory requirement for justification under Article 357 § 21 of the Code of Civil Procedure was inapplicable.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 357 § 21 k.p.c.; Art. 328 § 4, 361, Art. 391 § 1, Art. 398 § 21 k.p.c. Justification of non-appealable Supreme Court rulings is inadmissible as the legislature did not foresee such requests, and the closed list of appealable decisions excludes recusal refusals.

Parole chiave

Generato dall'IA
non-appealable rulings justification requirement clerical error correction judge recusal Supreme Court procedure closed list of appeals procedural error procedura di ricusazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 357 § 21 k.p.c.
Wobec powyższego wniosek o uzasadnienie podlegał odrzuceniu na podstawie art. 357 § 21 k.p.c. w zw.
Art. 328 § 4 k.p.c.
z art. 328 § 4 i 361 oraz art.
Art. 361 k.p.c.
Art. 391 § 1 k.p.c.
328 § 4 i 361 oraz art. 391 § 1 i art.
Art. 398 § 21 k.p.c.
391 § 1 i art. 39821 k.p.c.Niezależnie od powyższego Sąd sprostował z urzędu, na podstawie art.
Art. 350 § 1 k.p.c.
39821 k.p.c.Niezależnie od powyższego Sąd sprostował z urzędu, na podstawie art. 350 § 1 k.p.c., we wskazanym wyżej postanowieniu, oczywistą omyłkę dotyczącą numeru sygnatury sprawy III CB, której rozpoznania dotyczył wniosek o wyłączenie (było „53/25”, a powinno być „104/25”).
art. 357 § 21 k.p.c
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Jak stanowi art. 357 § 21 k.p.c.
art. 3941 k.p.c
W konsekwencji nie jest również dopuszczalne wnioskowanie o uzasadnienie orzeczenia zapadłego w przedmiocie odmowy wyłączenia (postanowienie SN z 6 marca 2024 r., I CSK 1871/23).Na marginesie dodać należy, że katalog orzeczeń podlegających zaskarżeniu do Sądu Najwyższego wskazany w art. 3941 k.p.c.
art. 39821 k.p.c
391 § 1 i art. 39821 k.p.c.Niezależnie od powyższego Sąd sprostował z urzędu, na podstawie art.
art. 350 § 1 k.p.c
39821 k.p.c.Niezależnie od powyższego Sąd sprostował z urzędu, na podstawie art. 350 § 1 k.p.c., we wskazanym wyżej postanowieniu, oczywistą omyłkę dotyczącą numeru sygnatury sprawy III CB, której rozpoznania dotyczył wniosek o wyłączenie (było „53/25”, a powinno być „104/25”).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z 2 grudnia 2025 r., I NZ 20/24
postanowienie SN z 27 września 2023 r., II PSK 17/23
postanowienie SN z 6 marca 2024 r., I CSK 1871/23
W konsekwencji nie jest również dopuszczalne wnioskowanie o uzasadnienie orzeczenia zapadłego w przedmiocie odmowy wyłączenia (postanowienie SN z 6 marca 2024 r., I CSK 1871/23).Na marginesie dodać należy, że katalog orzeczeń podlegających zaskarżeniu do Sądu Najwyższego wskazany w art.
postanowienie SN z 27 stycznia 2026 r., III CZ 232/24
postanowienie SN z 26 czerwca 2025 r., III CZ 98/25
I CSK 1871/23
Supreme Court dismisses request for reasoning of non-appealable judge exclusion order under Polish Civil Procedure Code.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CB 104/25 POSTANOWIENIE 21 maja 2026 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Piotr Telusiewicz na posiedzeniu niejawnym 21 maja 2026 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa B. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W.‎przeciwko B. G.‎o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności, w przedmiocie sprostowania orzeczenia oraz w przedmiocie wniosku pełnomocnika pozwanego o uzasadnienie postanowienia 1. prostuje oczywistą omyłkę w postanowieniu Sądu Najwyższego z 27 marca 2026 r. (III CB 104/25) w ten sposób, ‎że w miejsce numeru "53/25" wpisuje "104/25";

2. odrzuca wniosek o uzasadnienie postanowienia.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 27 marca 2026 r. Sąd Najwyższy wyłączył sędziego Sądu Najwyższego Z. P. od rozpoznania sprawy III CB 104/25. Wniosek o sporządzenie uzasadnienia wskazanego postanowienia złożył pełnomocnik pozwanego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Jak stanowi art. 357 § 21 k.p.c. postanowienie wydane na posiedzeniu niejawnym sąd uzasadnia tylko wtedy, gdy podlega ono zaskarżeniu i tylko na żądanie strony zgłoszone w terminie tygodnia od dnia doręczenia postanowienia.Ustawodawca zatem nie przewidział uzasadniania postanowień niezaskarżalnych co zaś wyklucza możliwość skutecznego żądania dokonania tej czynności. (postanowienia Sądu Najwyższego z: 2 grudnia 2025 r., I NZ 20/24; 27 września 2023 r., II PSK 17/23).

Postanowienia Sądu Najwyższego w przedmiocie odmowy wyłączenia sędziego od rozpoznania sprawy, tzn. zarówno co do wyłączenia sędziego, jak i odmowy jego wyłączenia, tak samo jak i inne orzeczenia tego Sądu, nie podlegają zaskarżeniu zażaleniem. W konsekwencji nie jest również dopuszczalne wnioskowanie o uzasadnienie orzeczenia zapadłego w przedmiocie odmowy wyłączenia (postanowienie SN z 6 marca 2024 r., I CSK 1871/23).Na marginesie dodać należy, że katalog orzeczeń podlegających zaskarżeniu do Sądu Najwyższego wskazany w art. 3941 k.p.c. ma charakter zamknięty i nie przewidziano w nim postanowienia w przedmiocie wyłączenia sędziego.

Zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje jedynie na postanowienie sądu drugiej instancji odrzucające skargę kasacyjną oraz na postanowienie sądu drugiej lub pierwszej instancji odrzucające skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, a także w razie uchylenia przez sąd drugiej instancji wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. Ponadto należy podkreślić, że orzeczenia Sądu Najwyższego, jako sprawującego nadzór judykacyjny nad orzecznictwem sądów powszechnych, nie podlegają zaskarżeniu w drodze środków odwoławczych.

Powyżej wyrażony pogląd jest ugruntowany w orzecznictwie Sądu Najwyższego (przykładowo jedynie postanowienia SN:27 stycznia 2026 r., III CZ 232/24; z 26 czerwca 2025 r., III CZ 98/25). Wobec powyższego wniosek o uzasadnienie podlegał odrzuceniu na podstawie art. 357 § 21 k.p.c. w zw. z art. 328 § 4 i 361 oraz art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c.Niezależnie od powyższego Sąd sprostował z urzędu, na podstawie art. 350 § 1 k.p.c., we wskazanym wyżej postanowieniu, oczywistą omyłkę dotyczącą numeru sygnatury sprawy III CB, której rozpoznania dotyczył wniosek o wyłączenie (było „53/25”, a powinno być „104/25”).

Piotr Telusiewicz [r.g.]‎