Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II PZ 3/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for rejection of appeal against court decision due to late filing and lack of grounds.

Numero d'incarto II PZ 3/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the District Court's decision to reject a motion for retrial. The District Court correctly found that the motion was filed after the statutory three-month deadline and that the alleged lack of standing had already been raised previously. The Supreme Court held that procedural delays cannot be cured by filing extraordinary remedies and that the initial rejection was proper.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 407 § 1 k.p.c.; Art. 410 § 1 k.p.c.: A motion for retrial filed after the expiration of the statutory period is inadmissible, and procedural delays cannot be cured by filing extraordinary remedies.

Parole chiave

Generato dall'IA
motion for retrial statutory deadline inadmissible appeal lack of standing procedural delay carenza di legittimazione difetto di legittimazione del ministero pubblico legittimazione a contestare licenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 407 § 1 k.p.c.
akt XXI Pa […].Sąd Okręgowy stwierdził, że rozpatrywana skarga została wniesiona po upływie terminu (art. 407 § 1 k.p.c.).
Art. 410 § 1 k.p.c.
Wskazując na powyższe okoliczności Sąd Okręgowy odrzucił skargę o wznowienie postępowania przy zastosowaniu art. 410 § 1 k.p.c. w związku z art.
Art. 394 § 3 k.p.c.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 lutego 2018 r., II CZ 105/17, LEX nr 2487612).W ocenie Sądu Najwyższego, rozstrzygnięcie Sądu Okręgowego, po wstępnym etapie badania skargi, było prawidłowe.Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy na mocy art. 3941 § 3 k.p.c.
Art. 398 § 14 k.p.c.
w związku z art. 39814 k.p.c.
art. 407 § 1 k.p.c
akt XXI Pa […].Sąd Okręgowy stwierdził, że rozpatrywana skarga została wniesiona po upływie terminu (art. 407 § 1 k.p.c.).
art. 410 § 1 k.p.c
Wskazując na powyższe okoliczności Sąd Okręgowy odrzucił skargę o wznowienie postępowania przy zastosowaniu art. 410 § 1 k.p.c.
art. 409 k.p.c
w związku z art. 409 k.p.c.
art. 233 § 1 k.p.c
przez uznanie, że w zaistniałym stanie faktycznym wskazany w wymienionym przepisie trzymiesięczny termin należy liczyć od dnia ogłoszenia wyroku, a nie od dnia doręczenia pełnomocnikowi pozwanej uzasadnienia wyroku;2) art. 233 § 1 k.p.c.
art. 401 pkt 2 k.p.c
Zgodnie z art. 401 pkt 2 k.p.c.
art. 65 § 1 k.p.c
Natomiast art. 65 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III CZP 62/90
Sąd Najwyższy w uzasadnieniu uchwały pełnego składu Izby Cywilnej z dnia 14 grudnia 1990 r., III CZP 62/90, OSNCP 1991 nr 4, poz.
III CZP 25/99
Do stanowiska tego Sąd Najwyższy nawiązał również w uzasadnieniu uchwały z dnia 10 lutego 2000 r., III CZP 25/99, OSNC 2000 nr 7-8, poz.
II CZ 105/17
Supreme Court dismisses appeal for retrial as no statutory grounds exist under Polish Civil Procedure Code.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II PZ 3/19 POSTANOWIENIE Dnia 14 marca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Kuźniar (przewodniczący)‎SSN Maciej Pacuda‎SSN Krzysztof Staryk (sprawozdawca) w sprawie z powództwa A. O.‎przeciwko Szefowi Kancelarii […] w W., […]‎o uchylenie się od skutków prawnych oświadczenia woli, przywrócenie poprzednich warunków pracy, ustalenie,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 14 marca 2019 r.,‎zażalenia strony pozwanej Szefa Kancelarii […] w W. na postanowienie Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 30 sierpnia 2018 r., sygn. akt XXI Pa […], oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 30 sierpnia 2018 r., sygn. akt XXI Pa […], Sąd Okręgowy – Sąd Pracy w W. – w sprawie z powództwa A. O. przeciwko Szefowi Kancelarii […] w W., […] o uchylenie się od skutków prawnych oświadczenia woli, przywrócenie poprzednich warunków pracy oraz ustalenie – odrzucił skargę Szefa Kancelarii […] o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego – Sądu Pracy w W. z dnia 22 lutego 2018 r., sygn. akt XXI Pa […].Sąd Okręgowy stwierdził, że rozpatrywana skarga została wniesiona po upływie terminu (art. 407 § 1 k.p.c.).

Sąd Okręgowy podkreślił, że okoliczność, którą pełnomocnik Szefa Kancelarii […] podał jako podstawę do wznowienia postępowania, była już podnoszona przez stronę w odpowiedzi na pozew w sprawie o sygn. akt VIII P […] (XXI Pa […]) - brak legitymacji biernej pozwanego (pismo z dnia 24 listopada 2015 r., k. 53 akt sprawy sygnatura XXI Pa […]). Pełnomocnik pozwanego, w powyższej sprawie, był obecny na rozprawie apelacyjnej w dniu 4 stycznia 2018 r. na której przewodniczący zamknął rozprawę i poinformował, że Sąd postanowił odroczyć publikację orzeczenia do dnia 11 stycznia 2018 r.

Pełnomocnik ten stawił się również na posiedzeniu Sądu w dniu 11 stycznia 2018 r. na którym Sąd postanowił otworzyć na nowo zamkniętą rozprawę. Termin rozprawy wyznaczono na dzień 22 lutego 2018 r. o czym pełnomocnik pozwanego został prawidłowo poinformowany 23 stycznia 2018 r. Pełnomocnik nie stawił się na rozprawę w dniu 22 lutego 2018 r. na której został ogłoszony wyrok. Oznacza to, że termin do wniesienia skargi o wznowienie postępowania, na podstawie okoliczności wskazanych w skardze, należy liczyć od dnia wydania wyroku.

Skarga o wznowienie postępowania została złożona w dniu 4 lipca 2018 r. - po upływie terminu z art. 407 § 1 k.p.c. Wskazując na powyższe okoliczności Sąd Okręgowy odrzucił skargę o wznowienie postępowania przy zastosowaniu art. 410 § 1 k.p.c. w związku z art. 409 k.p.c. i art. 407 § 1 k.p.c.W zażaleniu na powyższe postanowienie Sądu Okręgowego pełnomocnik pozwanego – Szefa Kancelarii […] zarzucił naruszenie:1) art. 407 § 1 k.p.c. przez uznanie, że w zaistniałym stanie faktycznym wskazany w wymienionym przepisie trzymiesięczny termin należy liczyć od dnia ogłoszenia wyroku, a nie od dnia doręczenia pełnomocnikowi pozwanej uzasadnienia wyroku;2) art. 233 § 1 k.p.c. przez błędne uznanie, że okolicznością, o którą pełnomocnik pozwanego oparł skargę o wznowienie był brak legitymacji biernej pozwanego w sytuacji, gdy okolicznością tą był brak zdolności sądowej pozwanego.Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 401 pkt 2 k.p.c. można żądać wznowienia postępowania z powodu nieważności, jeżeli strona nie miała zdolności sądowej lub procesowej albo nie była należycie reprezentowana bądź jeżeli wskutek naruszenia przepisów prawa była pozbawiona możności działania; nie można jednak żądać wznowienia, jeżeli przed uprawomocnieniem się wyroku niemożność działania ustała lub brak reprezentacji był podniesiony w drodze zarzutu albo strona potwierdziła dokonane czynności procesowe. W myśl art. 407 § 1 k.p.c. skargę o wznowienie wnosi się w terminie trzymiesięcznym; termin ten liczy się od dnia, w którym strona dowiedziała się o podstawie wznowienia, a gdy podstawą jest pozbawienie możności działania lub brak należytej reprezentacji - od dnia, w którym o wyroku dowiedziała się strona, jej organ lub jej przedstawiciel ustawowy.W zażaleniu podniesiono, że jako podstawę wznowienia wskazano brak zdolności sądowej pozwanego, o której to okoliczności strona wnosząca zażalenie dowiedziała się dopiero po otrzymaniu pisemnego uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego – Sądu Pracy w W. z dnia 22 lutego 2018 r., sygn. akt XXI Pa […].Stosownie do art. 64 § 1 oraz § 11 k.p.c. każda osoba fizyczna i prawna ma zdolność występowania w procesie jako strona (zdolność sądowa).

Zdolność sądową mają także jednostki organizacyjne niebędące osobami prawnymi, którym ustawa przyznaje zdolność prawną. Natomiast art. 65 § 1 k.p.c. stanowi, że zdolność do czynności procesowych (zdolność procesową) mają osoby fizyczne posiadające pełną zdolność do czynności prawnych, osoby prawne, inne jednostki organizacyjne oraz organizacje społeczne, o których mowa w art. 64.Z art. 65 § 1 k.p.c. wynika, że każda osoba prawna oraz każda jednostka organizacyjna, o której mowa w art. 64 § 11 k.p.c., posiada zdolność procesową.

Kwestie: zdolności sądowej i zdolności procesowej pozostają więc w ścisłej korelacji. Sąd Najwyższy w uzasadnieniu uchwały pełnego składu Izby Cywilnej z dnia 14 grudnia 1990 r., III CZP 62/90, OSNCP 1991 nr 4, poz. 36, przyjął, że posiadanie zdolności sądowej jest okolicznością przemawiającą za tym, że podmiot w nią wyposażony posiada zdolność prawną. Do stanowiska tego Sąd Najwyższy nawiązał również w uzasadnieniu uchwały z dnia 10 lutego 2000 r., III CZP 25/99, OSNC 2000 nr 7-8, poz. 123.Legitymacja procesowa oznacza uprawnienie do występowania w procesie w charakterze powoda (legitymacja czynna) lub pozwanego (legitymacja bierna).

Rozróżnia się przy tym legitymację materialną - wynikającą z posiadania prawa podmiotowego lub interesu prawnego podlegającego ochronie na drodze sądowej oraz legitymację formalną - oznaczającą uprawnienie do wytoczenia powództwa i popierania go w celu ochrony praw podmiotowych własnych bądź cudzych.Zdaniem Sądu Najwyższego w niniejszej sprawie kontrowersje może wywoływać to, czy podstawa wznowienia postępowania w ogóle wystąpiła, gdyż argument, że strona nie miała zdolności procesowej był podniesiony już w odpowiedzi na pozew.

Ponadto nie ma podstaw do liczenia trzymiesięcznego terminu od dnia otrzymania przez pełnomocnika procesowego odpisu wyroku z uzasadnieniem, gdyż został on prawidłowo zawiadomiony o terminie rozprawy, na której został ogłoszony wyrok i nie było przeszkód, aby wysłuchał ustnego uzasadnienia orzeczenia.Zwrócić należy uwagę, że pełnomocnik Szefa Kancelarii […] wniósł także skargę kasacyjną od tego samego wyroku, postulując zmianę zaskarżonego wyroku i odrzucenie pozwu wobec tego podmiotu na skutek braku legitymacji procesowej biernej.

Z powodu wniesienia skargi kasacyjnej po terminie, została ona odrzucona. Nota bene również obecnie analizowane zażalenie zostało wniesione po terminie; termin ten został jednak przywrócony przez Sąd Okręgowy – Sąd Pracy w W.. Opieszałości w działaniu nie powinno się konwalidować składając nadzwyczajne środki zaskarżenia.Postanowienie o odrzuceniu skargi o wznowienie postępowania nie jest postanowieniem co do istoty sprawy. Zgodnie z art. 410 § 1 zdanie pierwsze k.p.c., sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu, niedopuszczalną lub nieopartą na ustawowej podstawie.

Wstępne badanie skargi o wznowienie postępowania przez sąd na posiedzeniu niejawnym dokonywane jest, stosownie do art. 410 § 1 k.p.c., w trzech płaszczyznach: terminowości wniesienia skargi, dopuszczalności skargi, oparcia skargi na ustawowej podstawie. Niespełnienie któregokolwiek z tych wymagań prowadzi do odrzucenia skargi. W wyniku przeprowadzonej kontroli wstępnej skarga ulega odrzuceniu nie tylko wtedy, gdy powołana w niej podstawa wznowienia została sformułowana w sposób nieodpowiadający ustawie, lecz także wtedy, gdy przytoczone w niej okoliczności dają się wprawdzie podciągnąć pod przewidzianą w ustawie podstawę wznowienia, jednak w rzeczywistości podstawa ta nie występuje (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 lutego 2018 r., II CZ 105/17, LEX nr 2487612).W ocenie Sądu Najwyższego, rozstrzygnięcie Sądu Okręgowego, po wstępnym etapie badania skargi, było prawidłowe.Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy na mocy art. 3941 § 3 k.p.c. w związku z art. 39814 k.p.c. orzekł jak w sentencji.