Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 45/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses ex officio retrial request as victim-witness lacked standing to initiate proceedings.

Numero d'incarto II KO 45/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected a request for an ex officio retrial filed by a victim-witness who had not utilized their rights as a co-plaintiff. The court determined that the alleged errors did not constitute absolute grounds for retrial under the Criminal Procedure Code. Consequently, the request was denied because the applicant lacked the procedural standing to demand a retrial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 542 § 3, 4 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.: Ex officio retrial proceedings are initiated only upon discovery of specific errors listed in Art. 439 § 1 k.p.k., provided they were not previously examined in cassation, and the applicant must possess procedural standing to request such a retrial.

Parole chiave

Generato dall'IA
ex officio retrial procedural standing victim-witness status Criminal Procedure Code absolute grounds for retrial

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 542 § 3, 4 k.p.k.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Na wstępie należy podnieść, że zgodnie z treścią przepisu art. 542 § 3 i 4 k.p.k.
Art. 439 § 1 k.p.k.
postępowanie wznawia się z urzędu tylko w razie ujawnienia się jednego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k., przy czym warunkiem jest, aby podstawy te nie były dotąd przedmiotem rozpoznania w trybie kasacji.
Art. 9 § 2 k.p.k.
uchwała SN 7 sędziów dnia 24 maja 2005 r., I KZP 5/05, OSNKW 2005/6/48, postanowienie SN z dnia 4 listopada 2008 r., II KO 66/08, OSNwSK 2008/1/2200), jednak w oparciu o przepis art. 9 § 2 k.p.k. może złożyć wniosek sygnalizujący sądowi istnienie takiego uchybienia (zob.
Art. 540 § 2 k.p.k.
art. 286 § 1 k.k
‎skazanych z art. 286 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 18 października 2017 r.,‎wniosku M.P.
art. 542 § 3 k.p.k
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Na wstępie należy podnieść, że zgodnie z treścią przepisu art. 542 § 3 i 4 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
postępowanie wznawia się z urzędu tylko w razie ujawnienia się jednego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k., przy czym warunkiem jest, aby podstawy te nie były dotąd przedmiotem rozpoznania w trybie kasacji.
art. 9 § 2 k.p.k
uchwała SN 7 sędziów dnia 24 maja 2005 r., I KZP 5/05, OSNKW 2005/6/48, postanowienie SN z dnia 4 listopada 2008 r., II KO 66/08, OSNwSK 2008/1/2200), jednak w oparciu o przepis art. 9 § 2 k.p.k.
art. 439 k.p.k
postępowanie wznawia się z urzędu tylko w razie ujawnienia się jednego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k., przy czym warunkiem jest, aby podstawy te nie były dotąd przedmiotem rozpoznania w trybie kasacji.
art. 540 § 2 k.p.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
SN 7 sędziów dnia 24 maja 2005 r., I KZP 5/05
uchwała SN 7 sędziów dnia 24 maja 2005 r., I KZP 5/05, OSNKW 2005/6/48, postanowienie SN z dnia 4 listopada 2008 r., II KO 66/08, OSNwSK 2008/1/2200), jednak w oparciu o przepis art.
postanowienie SN z dnia 4 listopada 2008 r., II KO 66/08
uchwała SN 7 sędziów dnia 24 maja 2005 r., I KZP 5/05, OSNKW 2005/6/48, postanowienie SN z dnia 4 listopada 2008 r., II KO 66/08, OSNwSK 2008/1/2200), jednak w oparciu o przepis art.
postanowienie SN z dnia 18 grudnia 2007 r., V KO 68/07
II KO 10/16
Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept witness's request for criminal retrial due to lack of party status.
II KO 44/16
Supreme Court dismisses retrial request for fraud conviction due to lack of new evidence meeting statutory novelty requirements.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KO 45/17 POSTANOWIENIE Dnia 18 października 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel (przewodniczący)‎SSN Rafał Malarski‎SSN Andrzej Ryński (sprawozdawca) w sprawie M.S., B.S., J.T.P. ‎skazanych z art. 286 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 18 października 2017 r.,‎wniosku M.P. o wznowienie postępowania w sprawie XII K (…) Sądu Okręgowego w W. zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 20 października 2014 r., sygn. akt II AKa (…), ‎na podstawie art. 544 § 2 i 3 k.p.k. w zw. z art. 542 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł stwierdzić brak podstaw do wznowienia postępowania z urzędu.

UZASADNIENIEM.P. pismem z dnia 24 czerwca 2017 r. zwrócił się do Sądu Najwyższego z wnioskiem sygnalizacyjnym o wznowienie z urzędu postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 20 października 2014 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 7 lutego 2014 r., sygn. akt XII K (…). Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Na wstępie należy podnieść, że zgodnie z treścią przepisu art. 542 § 3 i 4 k.p.k. postępowanie wznawia się z urzędu tylko w razie ujawnienia się jednego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k., przy czym warunkiem jest, aby podstawy te nie były dotąd przedmiotem rozpoznania w trybie kasacji.

Użycie przez ustawodawcę sformułowania „wznawia się z urzędu” oznacza, że strona nie dysponuje w tym zakresie własnym wnioskiem o wznowienie postępowania ( zob. uchwała SN 7 sędziów dnia 24 maja 2005 r., I KZP 5/05, OSNKW 2005/6/48, postanowienie SN z dnia 4 listopada 2008 r., II KO 66/08, OSNwSK 2008/1/2200), jednak w oparciu o przepis art. 9 § 2 k.p.k. może złożyć wniosek sygnalizujący sądowi istnienie takiego uchybienia (zob. postanowienie SN z dnia z dnia 18 grudnia 2007 r., V KO 68/07, OSNwSK 2007/1/2880). Z akt niniejszej sprawy wynika, że M.P. w postępowaniu karnym, którego wznowienia domaga się, był pokrzywdzonym i zeznawał w charakterze świadka, jednakże nie korzystał z uprawnień oskarżyciela posiłkowego, co nadawałoby mu status strony w postępowaniu jurysdykcyjnym (k. 8498, t. 47; k. 10131-10133, t. 55; k. 16948-16949, t. 89; k. 23278-23279, t. 121).

Z tego też powodu, nie mógł on domagać się, by wznowiono to postępowanie sądowe na wniosek, co też zresztą było przedmiotem rozważań Sądu Najwyższego, który zarządzeniem z dnia 30 marca 2016 r. (sygn. akt II KO 10/16) odmówił przyjęcia wniosku M.P. o wznowienie postępowania w przedmiotowej sprawie. Z uwagi natomiast na fakt, że obecnie autor pisma domaga się „wznowienia z urzędu”, Sąd Najwyższy dokonując w takim zakresie, w związku z przywołanym na wstępie pismem skazanego, sprawdzenia czy w sprawie wystąpiły przesłanki do wznowienia postępowania z urzędu, nie stwierdził podstaw do uwzględnienia wniosku sygnalizacyjnego M.P..Należy zwrócić uwagę, że okoliczności, na które powołuje się M.P., w kontekście przesłanek z art. 439 k.p.k. nie należą do kategorii bezwzględnych przyczyn odwoławczych, a tym samym nie mogą stanowić podstawy do wznowienia z urzędu objętego wnioskiem postępowania w sprawie XII K (…) Sądu Okręgowego w W. zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 20 października 2014 r., sygn. akt II AKa (…).

Również analiza akt tej sprawy nie ujawniła uchybień, które niezależnie od argumentacji zawartej we wniosku uzasadniałyby wznowienie postępowania, przy uwzględnieniu faktu, że M.P. nie korzystał w niniejszej sprawie z uprawnień strony postępowania. Dlatego też w omawianym przypadku nie znajduje również zastosowania art. 540 § 2 k.p.k., ponieważ przepis ten może być stosowany tylko w odniesieniu do strony postępowania i to w przypadku, gdy Trybunał Konstytucyjny orzekł o niezgodności z Konstytucją, ratyfikowaną umową międzynarodową lub z ustawą przepisu prawnego, na podstawie którego zostało wydane orzeczenie.

Podstawa prawna wydanego rozstrzygnięcia nie została w tym trybie zakwestionowana.Odnośnie natomiast naruszenia uprawnień M.P. jako strony wypowiadał się Sąd Najwyższy w orzeczeniu z dnia 29 marca 2017 r., sygn. akt II KO 44/16, którym oddalono wniosek o wznowienie postępowania karnego w sprawie, w której M.P. został skazany i do, której nawiązywał Sąd Okręgowy orzekający w przedmiotowym postępowaniu (zob. k. 26199, t. 136).Mając na uwadze, iż analiza akt sprawy nie daje podstaw do wznowienia z urzędu postępowania w tej sprawie, należało orzec jak wyżej.as