Supreme Court transfers criminal case to another district court due to conflict of interest affecting judicial impartiality.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court ordered the transfer of a criminal case from the Siedlce Regional Court to the Radzyn Podlaski Regional Court based on the principle of good administration of justice. The defendant, a prosecutor, maintained professional and personal contacts with the judges and assessors of the Siedlce court, raising concerns about their objectivity. The court ruled that these relationships could create a justified public perception of bias, necessitating the transfer to ensure a fair trial.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 37 § 1 k.p.k.; Art. 41 k.p.k.: The principle of good administration of justice requires transferring a case when the defendant's professional ties with the court's adjudicators create a justified perception of bias, even if no formal recusal was granted.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
II KO 160/23 POSTANOWIENIE Dnia 7 lutego 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Kołodziejski w sprawie X.Y.oskarżonego o przestępstwa z art. 231 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 lutego 2024 r., wniosku Sądu Rejonowego Siedlcach zawartego w postanowieniu z dnia 4 grudnia 2023 r., sygn. akt [...], o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę Sądu Rejonowego w Siedlcach o sygn. akt [...] do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Radzyniu Podlaskim.
UZASADNIENIESąd Rejonowy w Siedlcach postanowieniem z dnia 4 grudnia 2023 r., sygn. akt [...], wystąpił do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania sprawy [...] innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Jak wskazano w uzasadnieniu, do tamtejszego sądu wpłynął subsydiarny akt oskarżenia przeciwko prokuratorowi prokuratury Okręgowej w Siedlcach X.Y., którym oskarżono wymienionego o dwa przestępstwa z art. 231 § 1 k.k. W przedmiotowej sprawie żądanie wyłączenia złożyli wszyscy sędziowie i asesorzy sądowi orzekający w II Wydziale Karnym Sądu Rejonowego w Siedlcach.
Uwzględnione zostały żądania wyłączenia jedynie sędziów, natomiast odmowa takiego postąpienia w odniesieniu do dwóch asesorów motywowana była tym, iż w ich przypadku kontakty zawodowe miały charakter sporadyczny. Zdaniem sądu wnioskującego okoliczność, że oskarżony utrzymuje kontakty służbowe, jak również koleżeńskie i osobiste z wieloma pracownikami sądu właściwego do rozpoznania sprawy, będzie wpływała na przekonanie oskarżyciela subsydiarnego o braku obiektywizmu i swobody orzekania ww. sądu, co stanowi niepożądaną sytuację z punktu widzenia dobra wymiaru sprawiedliwości.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek zasługiwał na uwzględnienie. W orzecznictwie Sądu Najwyższego niejednokrotnie wskazywano, że kryterium dobra wymiaru sprawiedliwości, o którym mowa w przepisie art. 37 k.p.k., odnosić należy do sytuacji, które mogą wywierać realny wpływ na swobodę orzekania albo stwarzać w opinii publicznej uzasadnione (choć obiektywnie nieprawdziwe) przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy w sposób bezstronny. Niewątpliwie do tych okoliczności należą te, występujące w sprawach, w których osobą oskarżoną bądź wskazaną jako podejrzewana o popełnienie przestępstwa jest prokurator współpracujący z sędziami sądu właściwego do rozpoznania jego sprawy (zob. postanowienie SN z dnia 22 lipca 2021 r., II KO 55/21, LEX nr 3391168).
Oskarżony w przedmiotowej sprawie prokurator pełni obowiązki na terenie właściwości miejscowej sądu, przed którym sprawa zawisła. Z tego względu też łączą go relacje zawodowe, a nadto osobiste z większością kadry orzeczniczej II Wydziału Karnego Sądu Rejonowego w Siedlcach. Powyższe potwierdzają złożone żądania wyłączenia od sprawy o sygn. akt [...], które w przypadku sędziów zostały rozpoznane pozytywnie. Ostatecznie sprawę przydzielono asesorowi, który zarówno w złożonym żądaniu wyłączenia, jak i w uzasadnieniu inicjatywy z art. 37 k.p.k. wyraźnie eksponuje ww. okoliczności.
Pomimo tego, że sferę orzeczniczą chroni zasada sędziowskiej niezawisłości, to wskazane wyżej okoliczności mogą być powodem powstania w odbiorze oskarżyciela subsydiarnego oraz opinii społecznej przeświadczenia o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób wolny od jakichkolwiek pozaprocesowych wpływów, a to z kolei rodzi ryzyko negatywnej oceny co do braku obiektywizmu i swobody orzekania w Sądzie Rejonowym w Siedlcach (por. postanowienie SN z dnia 16 lipca 2009 r., III KO 58/09, LEX nr 529615). To zaś z całą pewnością wpłynęłoby negatywnie dobro wymiaru sprawiedliwości.
Jedynie na marginesie zauważyć należy, że sposób procedowania sądu w przedmiocie wyłączenia poszczególnych sędziów od rozpoznania niniejszej sprawy budzi wątpliwości. Zgodnie z ugruntowanym orzecznictwem Sądu Najwyższego, w art. 41 k.p.k. chodzi o możliwość wyłączenia sędziego (lub sędziów) wyznaczonego do rozpoznania danej sprawy, a nie sędziów jeszcze nie wyznaczonych do składu, niejako na przyszłość (zob. postanowienie SN z dnia 19 października 2022 r., V KK 360/21, LEX nr 3518988 i przywołane tam judykaty). Oczywiście nie oznacza to zakazu sporządzenia takiego żądania przez sędziego niewyznaczonego do rozpoznania sprawy, jeżeli dowiedział się o wpływie sprawy, w związku z którą, w jego ocenie, istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności (vide postanowienie SN z dnia 16 marca 2010 r., WO 4/10, OSNwSK 2010, nr 1, poz. 567).
Niemniej jednak w takim układzie procesowym wnioski sędziów niewyznaczonych do rozpoznania sprawy winny podlegać pozostawieniu bez rozpoznania. Tymczasem w przedmiotowej sprawie Sąd Rejonowy w Siedlcach postanowieniem z dnia 14 września 2023 r. merytorycznie rozpoznał wnioski wszystkich sędziów i asesorów sądowych, którzy złożyli żądania wyłączenia, nie bacząc, czy i ew. któremu z nich sprawa została przydzielona do referatu. Powyższe nieprawidłowości nie zmieniają oceny zasadności samego wniosku w trybie art. 37 k.p.k. o przekazanie przedmiotowej sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.
Wskazany sąd z delegacji, tj. Sąd Rejonowy w Radzyniu Podlaskim, ma siedzibę w stosunkowo niewielkiej odległości od sądu właściwego, lecz usytuowany jest w innym okręgu, w tym poza właściwością prokuratury, w której obowiązki wykonuje oskarżony, co winno zagwarantować rozpoznanie sprawy w sposób obiektywny.Z tych też względów orzeczono jak w sentencji. (P.B.)[ał]