Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 14/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request due to missed deadline and lack of grounds for new counsel.

Numero d'incarto II KO 14/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused the retrial request filed by A. S., citing a failure to meet the statutory deadline and the absence of grounds for appointing new counsel. Although the defendant requested an extension of the submission period, the court ruled that such extensions are not permitted under the Criminal Procedure Code. Consequently, the court determined that the request was inadmissible and no new legal basis existed to re-open the case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 530 § 2 k.p.k.; art. 120 § 2 k.p.k.; art. 545 § 1 k.p.k.: A request for retrial must be filed within the statutory period; failure to comply results in inadmissibility, and a new defense counsel cannot be appointed if the previously assigned counsel found no grounds for retrial.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request statutory deadline defense counsel appointment Criminal Procedure Code inadmissible request missed filing period Supreme Court ruling

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 530 § 2 k.p.k.
akt XVIII K (…), na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
art. 120 § 2 k.p.k.
z art. 120 § 2 k.p.k. w zw.
art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k., z a r z ą d z i ł : odmówić przyjęcia wyżej wymienionego wniosku o wznowienie postępowania.
art. 530 § 2 k.p.k
akt XVIII K (…), na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.
art. 120 § 2 k.p.k
art. 545 § 1 k.p.k
z art. 545 § 1 k.p.k., z a r z ą d z i ł : odmówić przyjęcia wyżej wymienionego wniosku o wznowienie postępowania.
art. 84 § 3 k.p.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 października 2020 r., III KZ 53/20
84 § 3 k.p.k., poinformował sąd, że nie stwierdził podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania, to brak jest podstaw do wyznaczenia innego obrońcy z urzędu (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 października 2020 r., III KZ 53/20, LEX nr 3070426).
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 listopada 2015 r., V KZ 48/15
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 listopada 2015 r., V KZ 48/15, LEX nr 1964189).
III KZ 53/20
Supreme Court dismisses appeal for retrial due to failure to comply with mandatory lawyer signature requirements under Art. 545 § 2 KPP.
V KZ 48/15
Supreme Court dismisses appeal for new defense lawyer when first lawyer's opinion is valid and no misconduct is shown.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KO 14/21 ZARZĄDZENIE Dnia 21 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz Sędzia Sądu Najwyższego Kazimierz Klugiewicz, w związku z wnioskiem A. S.o wznowienie postępowania, zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 19 lutego 2020 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 17 stycznia 2019 r., sygn. akt XVIII K (…), na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 120 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k., z a r z ą d z i ł : odmówić przyjęcia wyżej wymienionego wniosku o wznowienie postępowania.

UZASADNIENIE

A. S. pismem z dnia 28 września 2020 r., kierowanym do Ministra Sprawiedliwości, złożył wniosek o wznowienie postępowania, zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 19 lutego 2020 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 17 stycznia 2019 r., sygn. akt XVIII K (…). Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału II Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 3 marca 2021 r., sygn. akt II KO 14/21 (k. 20 akt SN), został mu wyznaczony obrońca urzędu w celu zbadania akt sprawy i ewentualnego sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania lub poinformowania Sądu Najwyższego, że nie stwierdził podstaw do złożenia takiego wniosku.

Obrońca ten w opinii z dnia 19 marca 2021 r. (k. 23-24 akt SN) poinformował Sad Najwyższy o braku podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania. Wobec tego Przewodniczący Wydziału II Izby Karnej Sądu Najwyższego wydał zarządzenie z dnia 25 marca 2021 r. (k. 36 akt SN), w którym wezwał A. S. do uzupełnienia braków formalnych wniosku o wznowienie postępowania przez jego sporządzenie i podpisanie przez ustanowionego z wyboru obrońcę, będącego adwokatem albo radcą prawnym, w terminie 7 dni pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku.

W odpowiedzi na to wezwanie A. S. przesłał pismo datowane na 7 kwietnia 2021 r., w którym podtrzymując swój wniosek o wznowienie postępowania wniósł o „wydłużenie terminu” do jego złożenia. W związku z tym, że skazany w terminie wyznaczonym w zarządzeniu z dnia 25 marca 2021 r. nie uzupełnił braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania, a co nie budzi żadnych wątpliwości, należało odmówić jego przyjęcia. W kontekście natomiast wcześniejszego wniosku o wyznaczenie kolejnego obrońcy z urzędu trzeba stwierdzić, że – co do zasady - jeżeli skazanemu wyznaczono obrońcę z urzędu, który po zbadaniu akt, zgodnie z treścią art. 84 § 3 k.p.k., poinformował sąd, że nie stwierdził podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania, to brak jest podstaw do wyznaczenia innego obrońcy z urzędu (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 października 2020 r., III KZ 53/20, LEX nr 3070426).

Wyjątkiem od tej reguły mogłaby być sytuacja, w której zostało wykazane (np. w postępowaniu dyscyplinarnym) nienależyte wypełnianie obowiązków przez dotychczas wyznaczonego obrońcę (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 listopada 2015 r., V KZ 48/15, LEX nr 1964189). W niniejszej sprawie takie okoliczności jednak nie wystąpiły. Jeżeli natomiast chodzi o wniosek skazanego w zakresie „wydłużenia terminu do złożenia wniosku o wznowienie postepowania” , to termin ten nie podlega „wydłużeniu”. Nie stoi to jednak na przeszkodzie do złożenia kolejnego wniosku o wznowienie postepowania, albowiem wniesienie takiego wniosku na korzyść skazanego nie jest ograniczone żadnym terminem, byleby tylko spełniał on wymogi prawem przewidziane.

Innymi słowy, wniosek o wznowienie postępowania na korzyść może zostać wniesiony w każdym czasie przez ustanowionego przez skazanego A. S. obrońcę z wyboru będącego adwokatem lub radcą prawnym.