Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 53/20 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial due to failure to comply with mandatory lawyer signature requirements under Art. 545 § 2 KPP.

Numero d'incarto III KZ 53/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld the lower court's order rejecting the defendant's request for a retrial. The defendant filed the motion personally and failed to correct the formal defect requiring a lawyer's signature after being given a final deadline. The court ruled that the statutory requirement for a lawyer's signature serves to prevent abuse of the extraordinary remedy and that the defense counsel had already found no grounds for the motion.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 84 § 3 k.p.k.: A request for retrial filed by a party other than the prosecutor must be drafted and signed by a lawyer; failure to comply with this formal requirement constitutes a fatal defect precluding the court's consideration of the motion.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request lawyer signature requirement formal defect Kodeks postępowania karnego defense counsel procedural dismissal abuse of process difetto di legittimazione del ministero pubblico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 2 k.p.k.
Zgodnie z dyspozycją art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania, który nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego.
Art. 84 § 3 k.p.k.
wpłynęło do Sądu pismo obrońcy z urzędu informujące w trybie art. 84 § 3 k.p.k. Zarządzeniem z dnia 30 czerwca 2020 r skazany został wezwany do uzupełnienia braku formalnego wniosku o wznowienie poprzez sporządzonego i podpisanie go przez adwokata lub radcę prawnego.
art. 286 § 1 k.k
Ł., skazanego z art. 286 § 1 k.k.
art. 64 § 1 k.k
z art. 64 § 1 k.k., zażalenia skazanego na zarządzenie upoważnionego Sędziego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 5 sierpnia 2020 r., sygn.
art. 84 § 3 k.p.k
wpłynęło do Sądu pismo obrońcy z urzędu informujące w trybie art. 84 § 3 k.p.k.
art. 545 § 2 k.p.k
Zgodnie z dyspozycją art. 545 § 2 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 53/20 POSTANOWIENIE Dnia 23 października 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska na posiedzeniu w Izbie Karnej, bez udziału stron, po rozpoznaniu w dniu 23 października 2020 r. w sprawie Z. Ł., skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., zażalenia skazanego na zarządzenie upoważnionego Sędziego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 5 sierpnia 2020 r., sygn. akt II AKo (…)w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania postanawia: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w (…) wyrokiem z dnia 30 października 2019 r., sygn. akt V Ka (…), utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W., Wydział Zamiejscowy w P., z dnia 22 maja 2019 r., sygn. akt IX K (…), skazujący Z. Ł. za popełnienie przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., za które wymierzono mu karę roku pozbawienia wolności. Wniosek o wznowienie prawomocnie zakończonego postępowania, sporządzony osobiście przez Z. Ł., wpłynął do Sądu Apelacyjnego w (…) w dniu14 lutego 2020 r. Wniosek ten zawierał również wniosek o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu i w związku z tym skazany pismem z dnia 18 lutego 2020 r. został wezwany do uzupełnienia w terminie 7 dni braku formalnego wniosku poprzez wykazanie swojej sytuacji materialnej.

Z uwagi na to, że skazany wykazał, że nie jest w stanie ponieść kosztów obrońcy z wyboru, Sąd Apelacyjny w (…) postanowieniem z dnia 8 kwietnia 2020 r. wyznaczył mu obrońcę z urzędu. W dniu 30 czerwca 2020 r. wpłynęło do Sądu pismo obrońcy z urzędu informujące w trybie art. 84 § 3 k.p.k. Zarządzeniem z dnia 30 czerwca 2020 r skazany został wezwany do uzupełnienia braku formalnego wniosku o wznowienie poprzez sporządzonego i podpisanie go przez adwokata lub radcę prawnego. Wezwanie to skazany otrzymał w dniu 15 lipca 2020 r. i w związku z nieuzupełnieniem tego braku w zakreślonym 7 dniowym terminie, zarządzeniem z dnia 5 sierpnia 2020 r. odmówiono przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania złożonego przez Z.

Ł.Zarządzenie to zaskarżył wnioskodawca.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z dyspozycją art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania, który nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego. Ustawowe wymogi w tym zakresie mają na celu zapobieżenie nadużywania tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia i składanie wniosków, które nie znajdują podstaw prawnych wskazanych w Rozdziale 56 Kodeksu postępowania karnego.

W niniejszej sprawie ten obowiązek nie został spełniony, a treść zażalenia wskazuje, że skarżący w swoim zażaleniu całkowicie pomija ten zasadniczy powód odmowy przyjęcia wniosku, natomiast nie wykazał, aby zaskarżone zarządzenie posiadało jakiekolwiek wady natury faktycznej lub prawnej. Podkreślić należy, że skazanemu wyznaczono obrońcę z urzędu, który po zbadaniu akt, zgodnie z treścią art. 84 § 3 k.p.k., poinformował Sąd, że nie stwierdził podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania. Wskazać także należy, że to nie wyłącznie od woli wnioskodawcy zależy wniesienie wniosku o wznowienie postępowania, ale od oceny sprawy przez wyznaczonego adwokata, co w tej sprawie miało miejsce.

W takiej sytuacji brak jest również podstaw do wyznaczenie wnioskodawcy innego obrońcy z urzędu w celu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania.W związku z powyższym, skoro wnioskodawca po wezwaniu do uzupełnienia braku formalnego swojego wniosku, a więc złożenia w terminie 7 dni wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego i podpisanego przez adwokata z wyboru, braku tego nie uzupełnił, słusznie zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia sporządzonego osobiście przez niego wniosku.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.