Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I CZ 95/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against dismissal of appeal, ruling cassation applies only to final judgments or specific orders.

Numero d'incarto I CZ 95/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal against the appellate court's decision rejecting her cassation complaint. The plaintiff argued that the appellate court erred by refusing to accept her cassation against an order dismissing her appeal, claiming this violated procedural rights. The court held that cassation is an extraordinary remedy limited to final judgments or specific orders like dismissal of the claim or discontinuance, excluding orders dismissing appeals.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3981 § 1 k.p.c.; Art. 3941 § 3 k.p.c.: Cassation is an extraordinary remedy limited to final judgments or specific orders concluding proceedings, excluding orders dismissing appeals.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal dismissal of appeal final judgment procedural order Supreme Court c.p.c. provisions extraordinary remedy

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3981 § 1 k.p.c.
Rzecz jednak w tym, że art. 3981 § 1 k.p.c. ogranicza zaskarżalność orzeczeń "kończących postępowanie w sprawie" tylko do dwóch rodzajów postanowień sądu drugiej instancji, a mianowicie postanowień w przedmiocie odrzucenia pozwu oraz umorzenia postępowania.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c. oddalił zażalenie jako bezzasadne.
art. 3986 § 2 k.p.c
zarzucając naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 3981 § 1 k.p.c
Rzecz jednak w tym, że art. 3981 § 1 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
I CZ 43/16). Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. oddalił zażalenie jako bezzasadne. jw kc

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt I CZ 95/16 POSTANOWIENIE Dnia 8 grudnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Bogumiła Ustjanicz (przewodniczący)‎SSN Anna Owczarek (sprawozdawca)‎SSN Dariusz Dończyk w sprawie z powództwa Z.C.‎przeciwko Gminie G., Operatorowi Gazociągów Przesyłowych G. S.A. w W. i Polskiemu Górnictwu Naftowemu i Gazownictwu S.A. w W.‎o odszkodowanie,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej ‎w dniu 8 grudnia 2016 r.,‎zażalenia powódki na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 18 maja 2016 r., oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 18 maja 2016 r. Sąd Apelacyjny w sprawie przeciwko Gminie G. i in., o odszkodowanie odrzucił skargę kasacyjną powódki Z. C. od postanowienia tegoż Sądu z dnia 19 lutego 2016 r., którym oddalono zażalenie powódki od postanowienia Sądu Okręgowego w R. z dnia 28 lipca 2015 r., odrzucającego apelację od wyroku Sądu Okręgowego w R. z dnia 29 grudnia 2014 r.Powódka wniosła zażalenie na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 19 maja 2016 r. zarzucając naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c. poprzez przyjęcie, iż skarga kasacyjna nie przysługuje od postanowienia o odrzuceniu apelacji.Sąd Najwyższy zważył:

Skarga kasacyjna jest nadzwyczajnym środkiem prawnym służącym od prawomocnych orzeczeń, której celem jest ochrona interesu publicznego polegającego na ujednoliceniu orzecznictwa sądów i rozwoju judykatury. Zgodnie z art. 3981 § 1 k.p.c., strona, Prokurator Generalny, Rzecznik Praw Obywatelskich lub Rzecznik Praw Dziecka może wnieść skargę kasacyjną do Sądu Najwyższego od wydanego przez sąd drugiej instancji prawomocnego wyroku lub postanowienia w przedmiocie odrzucenia pozwu albo umorzenia postępowania kończących postępowanie w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej.

Katalog tych orzeczeń ma charakter zamknięty. Postanowienie o odrzuceniu apelacji jest niewątpliwie orzeczeniem kończącym postępowanie w sprawie, bowiem zamyka drogę do merytorycznego rozpoznania sprawy przez sąd drugiej instancji. Rzecz jednak w tym, że art. 3981 § 1 k.p.c. ogranicza zaskarżalność orzeczeń "kończących postępowanie w sprawie" tylko do dwóch rodzajów postanowień sądu drugiej instancji, a mianowicie postanowień w przedmiocie odrzucenia pozwu oraz umorzenia postępowania. Oznacza to, że skarga kasacyjna nie przysługuje od innych postanowień sądu drugiej instancji kończących postępowanie w sprawie, w tym postanowień o oddaleniu zażalenia na postanowienie o odrzuceniu apelacji (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 20 lipca 2012 r., II CZ 59/12, z dnia 3 czerwca 2014 r., III PZ 5/14, z dnia 12 listopada 2014 r., II PZ 16/14, nie publ., z dnia 18 marca 2015 r., I CZ 25/15, z dnia 11 sierpnia 2016 r.

I CZ 43/16). Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. oddalił zażalenie jako bezzasadne. jw kc