Cassation appeal dismissed due to lack of correlation between partial appeal scope and request for total revocation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal because the appellant's request to revoke the entire judgment conflicted with their partial scope of challenge. The appellant challenged specific points regarding interest and costs while simultaneously requesting a total revocation of the appellate court's decision. The court ruled that the literal text of the appeal must be strictly followed, rejecting any interpretation that attempts to reconcile the partial scope with a total revocation request.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3984 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2, 3 k.p.c.: A cassation appeal must strictly correlate the scope of the challenged judgment with the request for revocation or modification; a mismatch between a partial challenge and a request for total revocation results in the dismissal of the appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt I CSK 220/21 POSTANOWIENIE Dnia 30 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marcin Krajewski w sprawie z powództwa A. F.przeciwko […] Bank S.A. z siedzibą w W.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 30 listopada 2021 r.,na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 16 grudnia 2020 r., sygn. akt I ACa […], 1. odrzuca skargę kasacyjną, 2. zasądza od (…) Bank S.A. w W. na rzecz A. F. kwotę 2700 (dwa tysiące siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 16 grudnia 2020 r. Sąd Apelacyjny w (…) częściowo zmienił wyrok Sądu Okręgowego w W. z 18 listopada 2019 r.: w punkcie pierwszym w ten sposób, że zasądził od pozwanej na rzecz powoda kwotę 102.544,72 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 15 kwietnia 2019 r. do dnia zapłaty (pkt I.a.); w punkcie drugim w ten sposób, że zasądził od pozwanej na rzecz powoda kwotę 6.417 zł tytułem zwrotu kosztów procesu (pkt I.b.); oddalił apelację w pozostałej części (pkt II) oraz rozstrzygnął o kosztach postępowania apelacyjnego (pkt III).W skardze kasacyjnej pozwana zaskarżyła wyrok Sądu Apelacyjnego w części, tj. w zakresie punktów I.a. i I.b. oraz w zakresie punktu III.
Jednocześnie pozwana wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy Sądowi Apelacyjnemu w (…) do ponownego rozpoznania.W odpowiedzi powód wniósł o odmowę przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i zasądzenie od pozwanej na swoją rzecz kosztów postępowania kasacyjnego, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3984 § 1 k.p.c. do elementów konstrukcyjnych skargi kasacyjnej należy m.in. wskazanie, czy orzeczenie, od którego jest wniesiona skarga, zostało zaskarżone w całości czy w części (pkt 1), a także sformułowanie wniosku o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia i zmiany (pkt 3).Bezwzględnym wymogiem jest, aby zakres zaskarżenia i wniosek o uchylenie lub o uchylenie i zmianę orzeczenia były ze sobą ściśle skorelowane, przy czym brak tej korelacji skutkuje odrzuceniem skargi (zob. m.in. postanowienia SN: z 12 października 2007 r., V CSK 309/07, OSNC-ZD 2008, nr C, poz. 81; z 23 sierpnia 2012 r., III CSK 161/12; z 10 kwietnia 2013 r., III CSK 64/13; z 24 kwietnia 2013 r., III CSK 77/13; z 24 sierpnia 2016 r., V CSK 112/16; z 14 sierpnia 2020 r., I CSK 107/20; z 10 lutego 2021 r., II CSKP 51/21; z 18 sierpnia 2021 r., V CSK 437/20).
W niniejszej sprawie istnieje wyraźna rozbieżność między zakresem zaskarżenia wyroku w części, a żądaniem jego uchylenia w całości.Sąd Najwyższy nie jest uprawniony do dokonywania interpretacji skargi kasacyjnej ponad to, co wynika z jej literalnego brzmienia, ani odczytywania prawdopodobnej intencji skarżącego, nawet jeżeli w świetle okoliczności sprawy intencja taka wydaje się możliwa do odczytania. W związku z powyższym skarga kasacyjna podlegała odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 2 i 3 k.p.c.O kosztach postępowania kasacyjnego Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 98 § 1 i 3 k.p.c., art. 99 k.p.c. i art. 108 § 1 k.p.c. w zw. z art. 39821 k.p.c. Kwota zwrotu kosztów jest równa wynagrodzeniu radcy prawnego wynikającemu z § 10 ust. 4 pkt 2 w zw. z § 2 pkt 6 oraz § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych. ke