Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III UK 29/09 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed cassation; farming insurance does not exclude general insurance for contract work.

Numero d'incarto III UK 29/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by Krystyna B. regarding her social insurance status. The court found that her temporary contract work was distinct from her farming business and thus triggered mandatory general social insurance under the Social Security System Act. Consequently, the specific exclusion clause in the Farmers' Social Insurance Act was not applicable to this period of employment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników; Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych: The obligation to participate in general social insurance under a contract of service excludes the farmer from the farmers' social insurance scheme, as the two activities are legally distinct.

Parole chiave

Generato dall'IA
farmers social insurance contract of service general social insurance double insurance exclusion social security system cassation appeal legal distinction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników
Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
art. 3981 § 1 k.p.c.
art. 3981 § 2 k.p.c.
art. 3981 § 4 k.p.c.
art. 434 k.c
art. 3981 § 1 k.p.c
art. 39814 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo