Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I UK 123/07 Generato dall'IA

Supreme Court allows appeal; mandatory social insurance applies to farmers with civil contracts when no separate business title exists.

Numero d'incarto I UK 123/07
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland partially allowed the cassation appeal against a lower court decision denying social insurance coverage. The insured, a farmer, argued that her civil agency and contract work constituted a separate business activity triggering mandatory insurance, but the lower court ruled the earlier farming title took precedence. The court found the lower court erred because the insured never declared the civil contracts as a separate business activity, meaning no concurrent titles existed to apply the 'earliest title' rule, thus requiring insurance based on the civil contracts themselves.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 6 ust. 1 pkt 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych; Art. 9 ust. 2 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych: Mandatory social insurance applies to farmers performing civil contracts when no separate business activity title exists, as the earliest title rule requires concurrent distinct titles.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory social insurance farmer status civil agency contracts earliest title rule concurrent titles requirement Supreme Court cassation social security system

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 6 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 5a ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników
Art. 398 § 1 k.p.c.
Art. 108 § 2 k.p.c.
art. 39813 § 2 k.p.c
art. 39815 §1 k.p.c
art. 108 § 2 k.p.c

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo