Supreme Court dismisses cassation appeal regarding pension denial based on prior final judgment. The court rules that a final judgment on work incapacity binds the court regarding the period up to the verdict. The court held that the principle of res judicata prevents re-evaluating the same facts without statutory grounds for retrial.

The Supreme Court dismissed the insured's cassation appeal against a final judgment denying a work incapacity pension. The insured argued that his disability stemmed from permanent impairment, but the court noted that a prior final judgment had already assessed his work incapacity as absent. The court ruled that the principle of res judicata binds the court to the previous assessment of facts up to the date of the verdict, making further examination of the same conditions inadmissible.