I UK 68/07
Generato dall'IA
Social security exemption for dual employment in Germany and Poland business activity dismissed by Supreme Court.
Polonia (PL)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal regarding the Social Insurance Institution's decision to exempt the appellant from Polish social security. The appellant argued that his partial-time employment in Germany and Polish business activity exempted him from coverage under specific statutory provisions. The court held that the German employment constituted a genuine and effective professional activity, thereby negating the exemption criteria.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 6 ust. 1 pkt 5 i art. 13 ust. 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych; The court ruled that an employee performing genuine and effective work in another EU member state does not qualify for social security exemption when simultaneously conducting business activities in Poland.
Parole chiave
Generato dall'IA
social security exemption
dual employment status
genuine professional activity
EU free movement
marginal employment
cross-border work
Social Insurance Act
Disposizioni normative citate
Generato dall'IAArt. 6 ust. 1 pkt 5 i art. 13 ust. 4 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
Dz.U. z 2007 r. Nr 11, poz. 74 ze zm.
rozporządzenie Rady (EWG) nr 1408/71 z dnia 14 czerwca 1971 r.
art. 1a rozporządzenia Rady (EWG) Nr 1408/71
art. 39814 k.p.c.
art. 805 § 1 k.c
art. 3984 § 1 pkt 2 k.p.c
art. 3983 § 1 k.p.c
art. 39813 § 1 k.p.c
art. 805 k.c
Giurisprudenza citata
Generato dall'IAC-66/85, w sprawie Deborah Lawrie-Blum przeciwko Kraj Badenia-Wirtembergia
C-344/87, w sprawie I. Bettray przeciwko Staatssecretaris van Justitie
C-53/81, w sprawie D.M. Levin przeciwko Staatssecretaris van Justitie
C-3/90, w sprawie M.J.E. Bernini przeciwko Minister van Onderwijs en Wetenschappen
II PK 17/06
Supreme Court clarifies that insolvency date for employee claims is the filing date, not the ruling date, to align with EU Directive 80/987.
I UK 225/06
Supreme Court allows social insurance claim for non-farmers under EU Regulation 1408/71, rejecting domestic law exclusivity.