Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I UK 368/06 Generato dall'IA

Firefighter's social insurance exemption upheld; pre-1999 service excludes mandatory coverage for concurrent business activity.

Numero d'incarto I UK 368/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the social insurance fund's cassation appeal regarding Halina S.'s mandatory social insurance status. The court found that firefighters serving before January 1, 1999, were exempt from mandatory social insurance when engaging in concurrent business activities. Consequently, the lower court's ruling exempting the applicant from mandatory coverage was confirmed, and the fund was ordered to pay litigation costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych z dnia 20 sierpnia 1991 r. (Dz.U. z 2004 r. Nr 143, poz. 1465); Ustawa z dnia 23 grudnia 1999 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz.U. Nr 110, poz. 1256): The legislature did not intend to replace mandatory social insurance with voluntary coverage for firefighters serving before 1999; such service automatically excludes the obligation to insure under other titles.

Parole chiave

Generato dall'IA
social insurance exemption firefighter service concurrent business activity mandatory coverage equal treatment principle cassation appeal dismissal January 1999 cutoff

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Ustawa z dnia 20 sierpnia 1991 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz.U. z 2004 r. Nr 143, poz. 1465)
Ustawa z dnia 23 grudnia 1999 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz.U. Nr 110, poz. 1256)
Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz.U. Nr 166, poz. 1609)
Kodeks postępowania cywilnego art. 398 § 14
art. 32 Konstytucji RP
art. 39814 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo