Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UKN 521/00 Generato dall'IA

Supreme Court clarifies that occupational disease disability depends on current work ability and retraining potential, not past employment history.

Numero d'incarto II UKN 521/00
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal, sending the case back to the appellate court for reconsideration. The applicant argued that receiving an ordinary pension precluded a separate occupational disease pension, while the social insurance agency contended that the applicant's long-term teaching career proved he was capable of his former job. The court ruled that determining disability requires assessing the impact of the disease on current work capacity and the possibility of retraining, explicitly stating that past employment history or receiving an ordinary pension does not negate the right to an occupational disease pension.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 18 ust. 1 ustawy o świadczeniach z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych; Art. 24 ust. 1 ustawy o z.e.p.: The right to a pension for occupational disease disability is determined by the disease's impact on current work ability and the possibility of performing other work through retraining, not by past employment history or receipt of other pensions.

Parole chiave

Generato dall'IA
occupational disease work disability assessment retraining possibility social insurance pension current work capacity cassation appeal disability evaluation criteria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 12 czerwca 1975 r. o świadczeniach z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych
Art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 14 lutego 1999 r. o zwalczaniu niezdolności do pracy
§ 5 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 8 sierpnia 1997 r. w sprawie orzekania o niezdolności do pracy do celów rentowych

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo