Court fully allows consumer credit debt claim including interest, penalties, and court costs in simplified procedure.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court fully allowed the plaintiff's claim for debt collection in a simplified procedure without the defendant submitting written explanations. The plaintiff sought repayment of a consumer credit debt, accrued interest, penalties, and court costs based on a 2015 loan agreement and a 2018 assignment contract. The court ruled the claim valid and ordered the defendant to pay the total sum including state fees and service costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivil Law 1587, 1716, 1717, 1720, 1753, 1756, 1757, 1805, 1828, 1934, 1943; The court may fully allow a consumer credit debt claim in simplified procedure when supported by written evidence and statutory provisions, even without defendant's written response.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Lietas arhīva Nr. C-3496-20/29
ECLI:LV:KURT:2020:1029.C69349620.3.S
Lieta C69349620
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Ventspilī, 2020.gada 29.oktobrī
Kurzemes rajona tiesa: tiesnese I.Fišere,
izskatot rakstveida procesā Ventspilī, Katrīnas ielā 14, civillietu Nr. C69349620 PlusPlus Baltic OU (Igaunijas reģistrācijas Nr.12273105)
vienkāršotās procedūras lietā pret /pers. B/ (personas kods /personas kods/) par naudas piedziņu,
k o ns t a t ē ja
2020.gada 31.augustā Kurzemes rajona tiesā saņemts PlusPlus Baltic OU, kuru pārstāv ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU filiāle Latvijā,
(turpmāk – prasītājs) prasības pieteikums vienkāršotās procedūras lietā pret /pers. B/ (turpmāk –atbildētājs) par parāda 1987,25 EUR piedziņu, kas
pamatots uz 23.10.2015. starp AS “Citadele banka” un atbildētāju noslēgto Patēriņa kredīta līgumu Nr./numurs/ par patēriņa kredīta piešķiršanu
3060 EUR apmērā un 24.08.2018 noslēgto Cesijas līgumu. Lūgts piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam parāda pamatsummu 1089,91 EUR,
procentus par kredīta lietošanu 71,74 EUR no 23.10.2015. līdz 25.02.2019., procentus par kredīta lietošanu (par kavēto summu) 15,66 EUR no
23.10.2015. līdz 25.02.2019., līgumsodu 34,71 EUR no 23.10.2015. līdz 25.02.2019., nokavējuma procentus pēc galīgās norēķina dienas
764,84 EUR no 25.02.2019. līdz 01.04.2020. un nokavējuma procentus 10,39 EUR par periodu no 01.04.2020. līdz 29.05.2020., pavisam kopā
1987,25 EUR, kā arī piedzīt tiesāšanās izdevumus un atzīt prasītājam tiesības saņemt no atbildētāja 6 % gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas
par laiku līdz sprieduma izpildes (izsoles) dienai.
Prasība pamatota uz Civillikuma 1587., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1757., 1805., 1828., 1934.,1943.pantu.
Atbildētājs nav iesniedzis rakstveida paskaidrojumus par prasību.
Novērtējusi rakstveida pierādījumus lietā un apsvērusi prasības pieteikumā norādītos argumentus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un
apmierināma pilnā apmērā.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu, saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta otro daļu, saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo
daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai
normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.
Ievērojot minēto, tiesa sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.
Tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1589., 1801., 1838., 1943, 1753., 1756., 1757., 1716.,
1717., 1720.pantu.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda (..) prasītāja tiesības par
laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas izdevumus.
No lietas materiāliem redzams, ka prasītājs iemaksājis valsts nodevu par prasības celšanu 298,09 EUR (lietas 8.-9.lapas) un par tiesas pavēstu un
paziņojumu piegādi 5,47 EUR (lietas 10.lapa). Tiesa uzskata, ka šie izdevumi no atbildētāja piedzenami pilnā apmērā.
Pamatojoties uz iepriekš minēto un vadoties Civillikuma 1587., 1589., 1801., 1838., 1943, 1753., 1756., 1757., 1716., 1717., 1720.panta,
Civilprocesa likuma 97., 193., 195. 204.1, 250.25, 250.27 panta tiesa
no s pri e da
prasību apmierināt pilnā apmērā un piedzīt no /pers. B/ (personas kods /personas kods/) par labu ,,PluPlus Baltic” OU (reģistrācijas
Nr.12273105) pamatsummas parādu 1089,91 EUR (viens tūkstotis astoņdesmit deviņi euro un 91 cents), procentus par kredīta lietošanu 71,74 EUR
(septiņdesmit viens euro un 74 centi) no 23.10.2015. līdz 25.02.2019., procentus par kredīta lietošanu (par kavēto summu) 15,66 EUR (piecpadsmit
euro un 66 centi) no 23.10.2015. līdz 25.02.2019., līgumsodu 34,71 EUR (trīsdesmit četri euro un 71 cents) no 23.10.2015. līdz 25.02.2019.,
nokavējuma procentus pēc galīgās norēķina dienas 764,84 EUR (septiņi simti sešdesmit četri euro un 84 centi) no 25.02.2019. līdz 01.04.2020. un
nokavējuma procentus 10,39 EUR (desmit euro un 39 centi) par periodu no 01.04.2020. līdz 29.05.2020., valsts nodevu 298,09 EUR (divi simti
deviņdesmit astoņi euro un 09 centi) un izdevumus par tiesas pavēstu un paziņojumu piegādi 5,47 EUR (pieci euro un 47 centi), kopā 2290,81 EUR
(divi tūkstoši divi simti deviņdesmit euro un 81 cents).
Noteikt PlusPlus Baltic OU (Igaunijas reģistrācijas Nr.12273105) tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt 6% (sešus procentus) gadā no
piedzītās un nesamaksātās pamatparāda summas 1089,91 EUR (viens tūkstotis astoņdesmit deviņi euro un 91 cents).
Piedzītos naudas līdzekļus ieskaitīt ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU filiāles Latvijā (reģistrācijas numurs 40103595574) norēķinu kontā
Nr. LV76HABA0551041569842, AS “Swedbank”.
Termiņš sprieduma labprātīgai izpildei noteikts 10 dienas pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.
Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiesas kancelejā Ventspilī, Katrīnas ielā 14 no 2020.gada 29.oktobra.
Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Kurzemes rajona tiesā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Lūguma
nepieteikšanas gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.
Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa
beigām, t.i. sprieduma noraksts būs pieejams Kurzemes rajona tiesas (Ventspilī) kancelejā - 2020.gada 27.novembrī, ko lietas dalībnieki varēs pārsūdzēt
apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no tā sastādīšanas Kurzemes apgabaltiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.panta noteiktajiem apelācijas
tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Kurzemes rajona tiesā. Šis nolēmuma datums būs uzskatāms par sprieduma
sastādīšanas datumu.
Tiesnese I.Fišere